Bosch SPS4EMI24E Serie 4 Freestanding Dishwasher

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bosch SPS4EMI24E Serie 4 freestanding dishwasher. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this manual for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou respekte règ sekirite sa yo pou evite aksidan oswa domaj nan aparèy la:

• Asire w ke machin alave a byen enstale epi konekte atè pa yon teknisyen kalifye.
• Pa kite timoun yo jwe ak machin alave a oswa itilize li.
• Sèvi ak sèlman detèjan ak pwodui rense ki fèt espesyalman pou machin alave otomatik yo.
• Evite louvri pòt la pandan machin nan ap fonksyone, sitou pandan sik lave a ki cho.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any repairs.
• The AquaStop system provides protection against water leaks. Do not tamper ak li.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

3.1 Debalaj ak pozisyon

Carefully remove all packaging materials. Position the dishwasher on a level, stable surface. Ensure adequate space for door opening and proper ventilation.

3.2 Koneksyon dlo

Connect the water inlet hose to a cold water supply. The dishwasher is equipped with an AquaStop system to prevent water leaks. This system is integrated into the water inlet hose and provides anti-flooding protection.

Image: The AquaStop device, designed to prevent water leaks from the dishwasher.

3.3 Koneksyon Drenaj

Connect the drain hose to your household drainage system, ensuring it is securely fastened and free from kinks.

3.4 Koneksyon elektrik

Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet. Refer to the specifications section for voltage kondisyon.

3.5 Dimansyon

The dishwasher dimensions are 60P x 45l x 84.5H cm. Ensure these dimensions fit your installation space.

Image: Technical diagram showing the dimensions and connection points for the dishwasher installation.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 Chaje machin alave a

Load dishes, cutlery, and glassware into the designated baskets. Ensure items do not block the spray arms. The dishwasher features a flexible basket system and a dedicated cutlery drawer for optimal loading.

Image: The lower rack of the dishwasher, showing proper placement of plates and glasses for effective cleaning.

Image: The dedicated cutlery drawer, illustrating how to arrange forks, knives, and spoons for thorough washing.

4.2 Ajoute detèjan ak èd pou rense

Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. If using a tablet, place it in the designated compartment. Fill the rinse aid dispenser as needed.

Image: The detergent dispenser compartment with a dishwasher tablet inserted, ready for a wash cycle.

4.3 Seleksyon Pwogram

Select the desired washing program using the control panel. The dishwasher offers various programs suitable for different types of loads and soil levels. The EcoDosage feature ensures optimal detergent dissolution for better cleaning results.

Image: Close-up of the dishwasher's control panel, highlighting the program selection options, including a 'Favourite' setting.

4.4 Karakteristik Koneksyon Lakay

Your dishwasher is equipped with Kay Konekte, allowing for smart control and enhanced functionality:

• Kontwòl Remote: Control your dishwasher from anywhere using the Home Connect app on your smartphone.
• Telechaje Pwogram: Access and download additional washing programs tailored to your needs via the app.
• Asistan lave: The app can suggest the most suitable program by asking a few simple questions about your load.
• Diagnostik adistans: For quick and efficient support, the appliance can be diagnosed remotely.

Image: A smartphone screen showing the Home Connect application, demonstrating remote control capabilities for the dishwasher.

4.5 EfficientDry

La EfficientDry feature automatically opens the dishwasher door at the end of the cycle. This natural drying process enhances drying performance, especially for plastic items, and saves energy.

5. Antretyen

5.1 Netwaye filtè yo

Regularly clean the filter system at the bottom of the dishwasher to ensure optimal cleaning performance and prevent blockages.

5.2 Netwaye bra espre yo

Check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary to ensure water is distributed effectively.

5.3 Netwayaj Eksteryè

Siye sifas ekstèn machin alave a ak yon twal mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.

5.4 Ranpli sèl

If your water supply is hard, the salt indicator light will illuminate. Refill the salt dispenser with dishwasher salt to prevent limescale buildup.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

7. Espesifikasyon

Detailed technical specifications for the Bosch SPS4EMI24E dishwasher:

7.1 Etikèt Enèji ak Fich Enfòmasyon sou Pwodwi a

For detailed energy consumption data and product information, refer to the energy label and the official product information sheet.

Image: The EU Energy Label for the Bosch SPS4EMI24E dishwasher, indicating its energy efficiency class (C), energy consumption, water consumption, and noise level.

Image: The official product information sheet for the Bosch SPS4EMI24E, detailing various parameters and compliance with EU regulations.

Further information can be found on the EPREL database: HTTPS://EPREL.EC.EUROPA.EU/QR/1462691

8. Garanti & Sipò

8.1 Garanti manifakti a

This Bosch dishwasher comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Bosch customer support. You can find contact details and additional information on the official Bosch website. The Home Connect app also provides access to digital manuals and remote diagnostics for support.

For information regarding EU Regulation 2019/2022, please visit: www.bosch-home.com/energylabel