1. Enfòmasyon sou Sekirite
Read and understand all safety warnings and instructions before operating this lawn mower. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including safety glasses, sturdy footwear, and hearing protection.
- Keep hands and feet away from rotating parts. The blade continues to rotate for a short period after the engine is switched off.
- Pa sèvi ak tondeuz la nan zèb mouye oswa nan lapli.
- Clear the area of objects such as rocks, toys, and wires before mowing.
- Never allow children or untrained individuals to operate the lawn mower.
- Ranpli gaz nan yon zòn ki byen ayere, etenn motè a epi kite l fre. Pa fimen pandan w ap ranpli gaz la.
- Always disconnect the spark plug wire before performing any maintenance or cleaning.
2. Enstalasyon ak Asanble
Follow these steps to prepare your lawn mower for first use.
2.1 Debake
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts are present according to the packing list.
2.2 Manch Asanble
- Unfold the handle and secure it in the operating position using the provided knobs or levers.
- Asire w tout kab yo byen pase epi yo pa kwense.
2.3 Ajoute lwil motè
The engine is shipped without oil. It is crucial to add the correct type and amount of oil before starting.
- Mete mower a sou yon sifas ki nivo.
- Jwenn bouchon/jonj nivo lwil la.
- Carefully pour the recommended engine oil (e.g., SAE 30 or 10W-30, approximately 0.5 liters) into the oil fill opening until it reaches the 'FULL' mark on the dipstick. Do not overfill.

2.4 Ajoute gaz
Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher. Do not use E85 fuel.
- Asire w motè a etenn epi li frèt.
- Louvri bouchon tank gaz la.
- Fill the fuel tank, leaving a small space for expansion.
- Fèmen bouchon tank gaz la byen fèm.
2.5 Atachman Sak Kolekte Zèb
Assemble the grass collection bag if necessary and attach it to the rear discharge opening of the mower.

3. Operasyon Enstriksyon
Familyarize w avèk kontwòl yo ak pwosedi operasyon yo anvan w kòmanse motè a.
3.1 Kòmanse motè a
- Ensure the fuel tank is filled and engine oil is at the correct level.
- Press the primer bulb (if equipped) 3-5 times until fuel is visible.
- Deplase levye akseleratè a nan pozisyon 'START' oswa 'CHOKE'.
- Firmly grasp the starter handle and pull the starter cord with a smooth, continuous motion until the engine starts.
- Once the engine starts, gradually move the throttle lever to the 'RUN' position.

3.2 Ajisteman wotè koupe a
The cutting height can be adjusted to 5 levels, ranging from 25 mm to 70 mm.
- Ensure the engine is off and the blade has stopped rotating.
- Locate the height adjustment levers, typically near the wheels.
- Move the levers to the desired cutting height setting. Ensure all wheels are set to the same height.


3.3 Angaje pwòp tèt ou-propulsion
This model features self-propulsion for easier operation.
- With the engine running, engage the self-propel lever (usually located on the handle).
- The mower will begin to move forward. Release the lever to disengage self-propulsion.

3.4 Vide sak zèb la
Regularly check and empty the grass collection bag to maintain optimal cutting performance.
- Stop the engine and wait for the blade to stop completely.
- Lift the rear discharge flap and carefully remove the grass bag.
- Empty the grass clippings into a suitable container.
- Reattach the grass bag securely.

3.5 Sispann motè a
To stop the engine, release the engine brake lever (usually located on the handle). The engine will shut off automatically.
4. Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal tondeuz gazon ou an.
4.1 Netwayaj
- After each use, clean the underside of the mower deck to prevent grass buildup.
- This model features a water hose connection for easy deck cleaning. Attach a garden hose to the nozzle, start the engine, and engage the blade for a few minutes to clean the deck.
- Netwaye eksteryè a ak anonsamp cloth. Do not use high-pressure washers directly on the engine or electrical components.

4.2 Swen Lam
- Enspekte lam la regilyèman pou wè si l byen file epi si l pa domaje. Yon lam ki pa file chire zèb, sa ki fè gazon an pa an sante.
- If the blade is dull, have it sharpened or replaced by a qualified service technician.
- Always disconnect the spark plug wire before inspecting or working on the blade.

4.3 Chanjman lwil motè
Chanje lwil motè a apre premye 5 èdtan fonksyònman yo, apre sa chak 25 èdtan oswa chak ane, kèlkeswa sa ki rive an premye.
- Kite motè a mache pandan kèk minit pou lwil la chofe.
- One Stop motè a epi dekonekte fil bouji a.
- Place a suitable container under the oil drain plug (or tilt the mower to drain from the fill tube).
- Remove the drain plug (or fill cap) and allow the oil to drain completely.
- Replace the drain plug and refill with the recommended amount and type of new engine oil.
4.4 Air Filter Inspection and Cleaning
Inspect the air filter regularly and clean or replace it as needed to ensure proper engine performance.

4.5 Enspeksyon bouji
Inspect the spark plug annually or every 50 hours. Clean or replace if necessary.

4.6 Depo
For long-term storage, ensure the fuel tank is empty or treated with a fuel stabilizer. Clean the mower thoroughly and store it in a dry, protected area. The foldable handle allows for space-saving storage.
NAN. Depanaj
Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre ak tondeuz gazon ou an.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Motè pa pral kòmanse |
|
|
| Mower koupe inegal |
|
|
| Twòp Vibration |
|
|
| Self-propulsion not engaging |
|
|
6. Espesifikasyon
Key technical details for the LEHMANN LGALM-2642 Lawn Mower.

| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | LGALM-2642 |
| Kalite motè | 146 cm³ OHV Internal Combustion Engine |
| Pouvwa motè | 3.49 hp (2.6 kW) |
| Koupe Lajè | 42 cm |
| Koupe Ajisteman Wotè | 5 levels (25 mm - 70 mm) |
| Kapasite Sak Zèb | 40 lit |
| Zòn gazon rekòmande | Jiska 2000 m² |
| Mòd operasyon | Self-Propelled (Automatic) |
| Materyèl | Alloy Steel |
| Pwa atik | 29 kg |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | Approx. 139 cm x 48 cm x 103 cm (assembled) |
7. Garanti ak sipò
LEHMANN products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact LEHMANN customer service.
7.1 Sipò pou Kliyan
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact LEHMANN customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official LEHMANN websit pou detay kontak.
When contacting support, please have your model number (LGALM-2642) and purchase date available.





