Entwodiksyon
This instruction manual provides comprehensive guidance for the setup, operation, and maintenance of your Timex Men's Expedition North Ridge 43mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and longevity of your timepiece.

Imaj: Devan view of the Timex Expedition North Ridge 43mm Watch, showcasing its black dial, luminous hands, and chronograph subdials. The watch features a robust black case and a matching black strap.
Karakteristik kle
- Braslè: 8-inch black strap, designed for durability and comfort.
- Ka: 42mm round case, providing a substantial yet comfortable fit.
- Rele: Black dial with clear markers and hands for easy readability.
- Lantiy: Durable mineral glass lens, offering scratch resistance.
- Rezistans dlo: Water resistant up to 100 meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling, but not for diving.
- Mouvman: Mouvman kwatz pou mezire tan avèk presizyon.
- Kronograf: Integrated chronograph function for measuring elapsed time.
Enstalasyon
Mete tan ak dat
- Rale kouwòn lan: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) to position 2 for setting the date, or position 3 for setting the time.
- Mete dat la: If in position 2, turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date.
- Mete lè a: If in position 3, turn the crown to move the hour and minute hands. Ensure you set the correct AM/PM time.
- Pouse kouwòn lan: Once time and date are set, push the crown back into position 1 to engage the movement and seal the watch.

Imaj: Bò kote view of the Timex Expedition North Ridge 43mm Watch, highlighting the crown and the two pushers used for operating the chronograph and setting functions.
Enstriksyon Operasyon
Sèvi ak Chronograph la
Fonksyon kwonograf la pèmèt ou mezire tan ki pase a avèk presizyon.
- Kòmanse: Press the top pusher (A) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Sispann: Peze bouton ki anlè a (A) ankò pou kanpe kwonograf la. Zegwi kwonograf yo ap endike tan ki pase a.
- Reyajiste: Apre ou fin kanpe, peze bouton ki anba a (B) pou retabli tout zegwi kwonograf yo nan pozisyon zewo yo.
- Tan Fraksyon: Some models may feature a split time function. Consult the specific movement guide for detailed instructions if applicable.
Rezistans dlo
Your Timex Expedition North Ridge watch is water resistant up to 100 meters (330 feet). This rating means it is suitable for recreational swimming, showering, and snorkeling. It is not designed for scuba diving or high-impact water sports.
- Pa opere kouwòn lan oswa pouse yo pandan mont lan mouye oswa anba dlo.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, such as moving from a hot sauna to cold water, as this can compromise seals.
- Rense mont lan avèk dlo fre apre ou fin mete l nan dlo sale oswa dlo ki gen klò.

Image: Close-up of the watch's case back, displaying the "WR 100M" marking, indicating its water resistance rating.
Antretyen
Netwaye Mont Ou
Pou kenbe aparans mont ou a an bon eta, siye bwat la ak braslè a regilyèman avèk yon twal mou.amp cloth. For metal bracelets, a soft brush can be used to clean between links. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Ranplasman batri
Your watch is powered by a lithium metal battery (included). When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a reputable watch repair professional. This ensures proper battery installation and re-sealing for water resistance.
Swen braslè
The black strap is designed for durability. To prolong its life, avoid prolonged exposure to direct sunlight, extreme temperatures, and harsh chemicals. If the strap becomes wet, allow it to air dry naturally.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Watch not running or hands not moving. | Batri depui. | Ranplase pil la (li rekòmande pou sèvis pwofesyonèl). |
| Zegwi kwonograf yo pa mete a zewo. | Calibration issue or mechanical fault. | Consult the specific movement guide for chronograph calibration steps, or seek professional repair if buttons are unresponsive or jammed. |
| Watch gains or loses time. | Exposure to strong magnetic fields; low battery; internal issue. | Keep watch away from strong magnets. Replace battery if old. If problem persists, seek professional service. |
| Imidite anba kristal la. | Rezistans dlo ki febli akòz enpak oswa degradasyon sele. | Immediately take to a professional watch repairer to prevent damage to the movement. |
Espesifikasyon
- Nimewo Modèl: TW2W16000QY
- Dyamèt ka: 42mm
- Longè braslè: 8 pous
- Rezistans dlo: 100 mèt (330 pye)
- Materyèl lantiy: Mineral Glass
- Kalite batri: 1 batri ityòm metal (enkli)
- Manifakti: Timex
- ASIN: B0CFW2691V
- Dat premye disponib: 16 out 2023
- Dimansyon pake: 4.49 x 4.13 x 3.11 pous
- Pwa atik: 9.14 ons
Garanti ak sipò
Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex websit. Pou sipò teknik, sèvis, oswa pyès rezèv, tanpri kontakte sèvis kliyan Timex dirèkteman.
Ofisyèl Timex Websit: www.timex.com





