Entwodiksyon
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Breville 3-in-1 Ultimate Snack Maker. This versatile appliance allows you to prepare sandwiches, waffles, and paninis using interchangeable non-stick plates. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon anvan ou opere aparèy la.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd, ploge, oswa aparèy nan dlo oswa nan lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
Pwodwi souview
The Breville 3-in-1 Ultimate Snack Maker is designed for versatility and ease of use. It features a main heating unit and three sets of interchangeable, non-stick cooking plates:
- Asyèt Sandwich: Designed with a cut and seal system for perfectly portioned and sealed sandwiches.
- Asyèt gofr: For preparing fluffy, golden waffles.
- Panini Plates: For grilling paninis and other grilled sandwiches, featuring an adjustable height lid.
The appliance also includes a "Ready to Cook" indicator light, cool-touch handle, non-slip feet, and integrated cord storage for convenience.
Enstalasyon
- Debake: Carefully remove the snack maker and all its components from the packaging. Dispose of all packaging materials responsibly.
- Netwayaj inisyal: Anvan premye itilizasyon an, siye deyò aparèy la ak yon pwodui netwayaj.amp cloth. Wash the removable cooking plates in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. The plates are also dishwasher-safe.
- Attaching Cooking Plates:
- Asire w ke aparèy la debranche epi li frèt.
- Select the desired set of cooking plates (sandwich, waffle, or panini).
- Align the tabs on the back of the plate with the slots on the appliance.
- Gently press the plate down until it clicks securely into place. Repeat for the second plate.
Image: Hands attaching a cooking plate to the appliance. This shows the mechanism for plate installation and removal.
- Plasman: Mete aparèy la sou yon sifas ki estab, ki reziste chalè, epi ki sèk, lwen kwen kontwa a. Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la.
Enstriksyon Operasyon
Always ensure the correct plates are installed for your desired food item before plugging in the appliance.
Operasyon Jeneral
- Prechofaj: Plug the appliance into a suitable power outlet. The indicator light will illuminate, signifying that the appliance is heating. Allow the snack maker to preheat until the "Ready to Cook" indicator light turns on (or off, depending on model's specific indicator behavior, typically it turns green or off when ready). This usually takes 3-5 minutes.
- Preparasyon: Lightly grease the cooking plates with a small amount of cooking oil or butter, especially for the first use or if food tends to stick.
- Kwit manje: Place your food item onto the bottom cooking plate. Close the lid. The cooking time will vary depending on the food type and desired crispness.
- Retire: Once cooked, use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove the food. Avoid metal utensils as they can damage the non-stick coating.
- Fini: Unplug the appliance from the power outlet after use and allow it to cool completely before cleaning.
Specific Plate Usage
Making Sandwiches (with Sandwich Plates)
- Ensure sandwich plates are installed and preheated.
- Place two slices of bread on the bottom plate, aligning them with the plate's shape. Add your desired filling.
- Close the lid firmly. The cut and seal system will create two sealed sandwiches.
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until golden brown and the filling is heated through.
Image: Uncooked sandwiches placed on the sandwich plates. This illustrates the preparation stage for making sandwiches.
Image: Cooked sandwiches on a plate. This shows the final product after using the sandwich plates.
Making Waffles (with Waffle Plates)
- Ensure waffle plates are installed and preheated.
- Pour approximately 1/2 to 3/4 cup of waffle batter onto the center of each bottom waffle plate. Do not overfill.
- Close the lid. Cook for 4-7 minutes, or until the waffles are golden brown and crisp.
Image: Freshly made waffles with fruit. This demonstrates the result of using the waffle plates.
Making Paninis (with Panini Plates)
- Ensure panini plates are installed and preheated.
- Place your panini or desired sandwich onto the bottom panini plate.
- Close the lid. The adjustable height lid allows for various sandwich thicknesses. Gently press down for even grilling.
- Cook for 3-6 minutes, or until the bread is toasted and grill marks appear.
Image: A panini being grilled on the panini plates. This illustrates the use of the panini function.
Antretyen ak netwayaj
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your snack maker.
- Toujou Dekonekte: Anvan ou netwaye li, toujou debranche aparèy la nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt.
- Netwayaj Plak: The removable cooking plates are dishwasher-safe for easy cleaning. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry completely before storing or reattaching. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the non-stick coating.
- Netwayaj Eksteryè: Siye eksteryè aparèy la ak yon mou, damp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
- Rezid fè tèt di: For stubborn food residue on the plates, soak them in warm, soapy water for a few minutes before cleaning.
- Depo: Once clean and dry, the appliance can be stored vertically to save space. Utilize the integrated cord storage to keep the power cord tidy.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy la pa chofe. | Pa branche; priz kouran an pa fonksyone byen. | Asire w ke aparèy la byen branche nan yon priz kouran ki fonksyone. Tcheke disjonktè a. |
| Manje kole nan asyèt yo. | Plates not greased; excessive sugar in batter (waffles); plates worn. | Lightly grease plates before each use. Reduce sugar in waffle batter. If plates are worn, consider replacement. |
| Manje a pa kwit byen oswa li pran twòp tan. | Appliance not preheated; too much food; lid not fully closed. | Always preheat until the "Ready to Cook" indicator activates. Do not overfill. Ensure the lid is closed properly. |
| Lafimen oswa odè dwòl pandan premye itilizasyon an. | Lwil pwoteksyon yo ap boule. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. If it persists, unplug and contact customer support. |
Espesifikasyon
- Modèl: VST098X (also known as 2196027)
- Mak: Breville
- Pouvwa: 850 Watts
- Materyèl: Stainless Steel, Plastic (Black)
- Dimansyon (L x W x H): 30.7 x 18 x 30.7 cm (apeprè 12.1 x 7.1 x 12.1 pous)
- Pwa: 2.42 Kilogram (apeprè 5.34 lbs)
- Karakteristik espesyal: Adjustable height lid, Removable dishwasher-safe plates, Integrated cord storage, Vertical storage capability.
Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the separate warranty card included with your product or visit the official Breville website for your region. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Breville customer support.
Breville Customer Support: Tanpri vizite www.breville.com for contact details specific to your country.
