1. Entwodiksyon
Thank you for choosing a Bosch appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your Bosch Serie 4 SMH4ECX14E fully integrated dishwasher. Please read this manual thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Always observe the following safety instructions to prevent accidents and damage.
- Aparèy sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman.
- Ensure the dishwasher is correctly installed and grounded by a qualified technician.
- Pa kite timoun yo jwe ak machin alave a oswa itilize li.
- Sèvi ak sèlman detèjan ak pwodui rense ki fèt espesyalman pou machin alave otomatik yo.
- Pa janm louvri pòt la pandan machin nan ap fonksyone, sitou pandan sik lave a ki cho.
- Ou ta dwe chaje objè byen file yo ak pwent yo anba pou evite blesi.
- Si aparèy la pa fonksyone byen, etenn li epi dekonekte li nan kouran an anvan ou eseye nenpòt reparasyon. Kontakte pèsonèl sèvis otorize.
3. Pwodwi souview
The Bosch Serie 4 SMH4ECX14E dishwasher is designed for efficient and convenient dishwashing. Key features include:
- Teknoloji Koneksyon Lakay: Control and monitor your dishwasher remotely via a smartphone or tablet.
- Gon glisman: Allows for seamless integration into kitchen cabinetry, even with low plinth heights.
- Limyè sitiyasyon: An indicator light projected onto the floor to show the dishwasher's operating status.
- Flex Baskets: Flexible basket design for easy loading of various dishware.
- Kòmanse fasil: Program recommendations for optimal wash results.
- Third Cutlery Tray: Dedicated space for cutlery and small items.
- Up&Down System (3 levels): Adjustable upper basket for accommodating taller items.
- EcoSilence Drive: A quiet and efficient motor.
- EkoDozaj: Optimized detergent dissolving for better cleaning.
The image shows the dishwasher seamlessly integrated into kitchen cabinetry, with its control panel visible when the door is opened.
This image illustrates the sliding hinge technology, allowing the dishwasher door to open and close smoothly while remaining flush with adjacent cabinet fronts.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
The Bosch SMH4ECX14E is a fully integrated dishwasher designed for built-in installation. Proper installation is crucial for performance and safety.
4.1 Dimansyon ak Plasman
Ensure your cabinet opening meets the required dimensions for this model (55 x 59.8 x 81.5 cm). Refer to the technical diagrams for precise measurements and clearances.
This diagram provides precise measurements for cabinet cutouts and clearances required for proper installation of the dishwasher.
4.2 Koneksyon
The dishwasher requires a water inlet, a drain hose connection, and an electrical power supply (230 Volt AC). All connections should be performed by a qualified professional according to local regulations.
This illustration details the necessary connections for water supply, drainage, and power, crucial for correct dishwasher setup.
4.3 Konpozan ki enkli yo
The following components are included to assist with installation and initial setup:
- Kab pouvwa
- Antonwa sèl
- Adaptè
5. Operasyon Enstriksyon
Your Bosch dishwasher features intuitive button controls and various programs for optimal cleaning.
5.1 Kontwòl Panel
The control panel, visible when the door is slightly ajar, allows you to select programs, adjust settings, and start cycles. The Status Light provides a visual indication of the cycle progress on the floor.
5.2 Programs and Settings
The dishwasher offers 4 main programs and 4 optional cycles. Refer to the detailed program overview in the separate quick start guide for specific temperature settings and durations. Use the Easy Start function for program recommendations based on your load.
5.3 Konekte Lakay
Download the Home Connect app to your smartphone or tablet to connect your dishwasher. This allows for remote control, monitoring, and access to additional features and tips.
6. Chaje machin alave a
Proper loading ensures optimal cleaning results and prevents damage to your dishes.
6.1 Third Cutlery Tray
Place knives, forks, spoons, and other small utensils individually in the third cutlery tray to ensure thorough cleaning and drying.
The dedicated third cutlery tray provides ample space for knives, forks, spoons, and other small items, ensuring thorough cleaning and organized loading.
6.2 Upper Basket (Flex Baskets, Up&Down System)
The upper basket is suitable for delicate items such as glasses, cups, and small plates. Utilize the 3-level Up&Down system to adjust the basket height, accommodating taller items in either the upper or lower basket.
The upper basket is designed to accommodate delicate items like wine glasses and smaller plates, with adjustable features for optimal space utilization.
Sa a view highlights the versatility of the upper basket, capable of holding various types of dinnerware and glassware.
6.3 Lower Basket (Flex Baskets)
The lower basket is designed for larger items such as dinner plates, serving dishes, pots, and pans. Ensure items do not block the spray arms.
The lower basket is ideal for larger dishes, pots, and pans, featuring robust tines to secure items during the wash cycle.
7. Antretyen ak Swen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal machin alave ou a.
- Netwaye filtè yo: Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub to remove food particles.
- Ajoute sèl: If your water supply is hard, replenish the dishwasher salt when indicated to prevent limescale buildup. Use the provided salt funnel.
- Ajoute èd rense: Refill the rinse aid dispenser when indicated to ensure streak-free drying results.
- Netwayaj bra espre yo: Tcheke bouch bra espre yo detanzantan pou wè si gen blokaj epi netwaye yo si sa nesesè.
- Netwayaj eksteryè: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Evite pwodui netwayaj abrazif.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis la, konsilte seksyon sa a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Dishwasher pa kòmanse | Pwoblèm kouran, pòt la pa byen fèmen, pwogram nan pa chwazi. | Tcheke koneksyon kouran an, asire w pòt la byen fèmen, chwazi yon pwogram epi peze bouton kòmanse. |
| Asyèt yo pa pwòp | Chaje mal, bra espre bouche, detèjan ensifizan, filtè sal. | Ranpli asyèt yo kòrèkteman, netwaye bra espre yo ak filtè yo, epi sèvi ak savon ki apwopriye a. |
| Tras blan sou asyèt yo | Too much rinse aid, water hardness setting incorrect. | Reduce rinse aid dosage, adjust water hardness setting. |
| Lave-vaisselle a fè bri | Objè k ap frape bra espre yo, objè etranje nan ponp lan, move enstalasyon. | Rearrange dishes, check for foreign objects, ensure proper leveling. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Bosch |
| Nimewo Modèl | SMH4ECX14E |
| Kalite enstalasyon | Entegre (Totalman entegre) |
| Pwodwi Dimansyon (W x D x H) | 59.8 x 55 x 81.5 cm |
| Itilizasyon Rekòmande | Washing dishes, pots, and utensils |
| Kantite Anviwònman | 4 |
| Sik Opsyonèl | 4 |
| Kalite kontwòl | Bouton |
| Materyèl | Plastic (internal components) |
| Voltage | 230 Vòlt (AC) |
| Karakteristik espesyal | Home Connect, Sliding hinges, Status Light, Flex baskets, Easy Start, Third cutlery tray, Up&Down system (3 levels), EcoSilence Drive, EcoDosage |
| Konpozan ki enkli | Power cable, Salt funnel, Adapter |
10. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Bosch websit pou rejyon ou an. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Bosch customer support. You can find more information and contact details on the Magazen Bosch sou Amazon oubyen Bosch ofisyèl la websit.
