1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
Imaj: Devan view of the bread maker, showcasing konsepsyon elegant li yo ak panèl kontwòl dijital li yo.
2. Enstriksyon Sekirite
To prevent injury or damage to the appliance, always follow these basic safety precautions:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge, oswa lojman nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Pa sèvi ak aparèy la pou lòt itilizasyon ki gen entansyon.
- Aparèy sa a se pou itilize nan kay la sèlman.
3. Pwodwi konpozan
Familiarize yourself with the parts of your bread maker:
- Inite Prensipal: Li gen motè a, eleman chofaj la, ak panèl kontwòl la.
- Panèl kontwòl ak ekran LCD: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- Kouvèti ak Viewnan fenèt: Allows you to observe the baking process.
- Moule pen detachable: Non-stick pan where ingredients are mixed and baked.
- Kneading Blade(s): Located inside the bread pan for mixing dough.
- Tas pou mezire: For accurate liquid measurements.
- Kiyè Mezire: For accurate dry ingredient measurements.
- Hook: For removing the kneading blade from the baked bread.
Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.
Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.
Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.
Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. Enstalasyon
- Debake: Retire machin pen an ak tout akseswa yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita.
- Netwayaj inisyal: Before first use, wipe the exterior of the bread maker with a damp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- Plasman: Mete machin pen an sou yon sifas ki estab, plat, epi ki reziste chalè, lwen limyè solèy dirèk ak sous chalè. Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- Mete mwazi pen an: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- Koneksyon pouvwa: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. Operasyon Enstriksyon
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.
Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
Kontwòl Panel Plis paseview:
- Bouton MENI: Press to cycle through the 12 automatic programs.
- Bouton START/STOP: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- Bouton TAN +/-: Adjust the delay timer for delayed baking.
- Koulè bouton: Select light, medium, or dark crust color.
- LOAF SIZE Button: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
Pwogram otomatik:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- Debaz: For white and mixed breads, mainly using wheat flour.
- franse: Pou pen limyè ki fèt ak bon farin.
- Ble antye: For breads with whole wheat flour.
- Dous: For breads with high sugar, fats, or proteins.
- Super Rapid: Pou kwit pen debaz byen vit.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Gluten Free: For gluten-free recipes.
- farin: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Pasta Dough: For preparing pasta dough.
- JAS: Pou fè konfiti lakay.
- gato: Pou melanje ak kwit gato.
- Kwit: For baking only, without kneading or rising. Useful for additional baking time or pre-made dough.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
The delay timer allows you to program the bread maker to finish baking at a later time, up to 15 hours in advance. This is ideal for waking up to fresh bread.
- Add all ingredients to the bread pan.
- Select your desired program, crust color, and loaf size.
- Sèvi ak la TAN +/- buttons to set the desired delay time. The time displayed includes the baking time. For example, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- Peze a KÒMANSE/KANPE button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
Fonksyon kenbe cho:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.
Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. Antretyen ak netwayaj
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your bread maker.
- Anvan Netwayaj: Toujou debranche aparèy la epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Bread Pan and Kneading Blade(s): Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Eksteryè: Siye deyò machin pen an ak yon twal mou.amp twal. Pa sèvi ak pwodui chimik ki agresif oswa pwodui netwayaj abrazif. Pa janm plonje inite prensipal la nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
- Kouvèti ak Viewnan fenèt: Netwaye kouvèti a ak viewing fenèt ak anonsamp twal. Pou tach ki difisil pou lave, ou ka itilize yon savon ki pa twò fò.
- Depo: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak machin pen ou an, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pen pa leve | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Check yeast expiration date; use lukewarm water (around 40-45°C); ensure correct ingredient measurements; use bread flour. |
| Pen an twò epè/lou | Twòp farin; pa gen ase likid; pwogram ki pa kòrèk la chwazi. | Measure ingredients precisely; ensure proper liquid-to-flour ratio; select appropriate program for recipe. |
| Pen an ap tonbe pandan l ap kuit | Twòp likid; twòp ledven; gwo imidite. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; ensure proper ventilation. |
| Machin pa kòmanse | Pa branche; kouran koupetage; lid not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is securely closed; select a program and press START/STOP. |
| Koulè kwout inegal | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | KREYE |
| Modèl | CHEF BREAD 850W |
| Pouvwa | 850 Watts |
| Dimansyon (L x W x H) | 42.7 cm x 26.3 cm x 30 cm |
| Pwa | 6.5 kg |
| Pwogram yo | 12 Pwogram otomatik yo |
| Pwogramasyon revèy | Jiska 15 èdtan |
| Kenbe Fonksyon Cho | 60 minit |
| Koulè | Nwa |
Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. Garanti ak sipò
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
Pou plis asistans, ou ka vizite magazen ofisyèl CREATE la sou Amazon: CREATE Amazon Store
