Manyèl Itilizatè Vantilatè Mistral 45" DC ak Kontwòl Remot MFD4500DR

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Mistral 45" DC Tower Fan with Remote, Model MFD4500DR. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, toujou swiv prekosyon sekirite debaz sa yo:

• Asire ekipman pou pouvwa a voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou aparèy la.
• Pa sèvi ak vantilatè a si kòd la oswa ploge a domaje. Si kòd la domaje, manifakti a, ajan sèvis li a, oswa lòt moun ki kalifye menm jan an dwe ranplase li pou evite yon danje.
• Unplug the fan from the power outlet before cleaning, servicing, or moving it.
• Pa mete dwèt ou oswa okenn objè nan griy vantilatè a lè l ap fonksyone.
• Keep the fan away from water and moisture. Do not use it in bathrooms or other wet environments.
• Mete vantilatè a sou yon sifas ki plat e ki estab pou anpeche li chavire.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

3. Pwodwi souview

The Mistral MFD4500DR is a 45-inch DC Tower Fan designed for efficient air circulation. Key features include:

• Full Function Touch Screen Control
• DC turbo motor with 8 speeds
• Fan Speed Up To 11 – 15m / second (Max.)
• Kontwòl Remote pou operasyon pratik
• 4 Wind Mode Settings: Normal, Natural, Sleep, and ECO
• Ki ap dirije limyè desann
• 12 Hours Pre-set Off Timer
• Oscillating 70 Degree (Left and Right)
• Integrated Ionizer Function

3.1 Eleman

Pake ou a ta dwe genyen atik sa yo:

• Inite Fanatik Gwo Kay la
• Base (two halves)
• Kontwòl Remote
• Manyèl Enstriksyon

Figi 1: The Mistral MFD4500DR 45-inch DC Tower Fan with its remote control. The fan features a sleek white tower design with a black control panel at the top and a circular base.

Figi 2: Fèmen view of the touch screen control panel located on the top of the Mistral MFD4500DR tower fan. It displays a digital number (e.g., "26") and touch icons for Timer, Oscillation (OSC), Mode, Speed, and Power, along with the Mistral logo.

4. Enstalasyon ak Asanble

The Mistral MFD4500DR tower fan requires simple assembly before first use.

1. Dekonpoze: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita.
2. Rasanble baz: Take the two halves of the base and align them. Secure them together using the provided screws (if any, refer to specific packaging instructions for screw details).
3. Attach Base to Fan Unit: Carefully place the main tower fan unit onto the assembled base. Ensure it is securely seated and fastened according to the instructions (usually by twisting or using screws from the bottom).
4. Pozisyon Fanatik: Place the assembled fan on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for optimal airflow and oscillation.
5. Konekte pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.

5. Operasyon Enstriksyon

Your Mistral MFD4500DR fan can be operated using either the touch screen control panel on the unit or the included remote control.

5.1 Fonksyon Panel Kontwòl

The touch screen control panel (refer to Figure 2) provides direct access to all fan functions:

• Bouton pouvwa (⏻): Peze pou limen oswa etenn vantilatè a.
• Bouton Vitès (☰): Press repeatedly to cycle through the 8 available fan speeds. The current speed level will be displayed on the LED screen.
• Bouton Mòd (🌴): Press to select different wind modes:
  • Nòmal: Sif lè konstan nan vitès ki chwazi a.
  • Natirèl: Simile yon briz natirèl lè li varye vitès vantilatè a.
  • Dòmi: Gradually decreases fan speed for quiet operation during sleep.
  • ECO: Adjusts fan speed automatically based on ambient temperature for energy efficiency.
• Bouton Osilasyon (↻): Press to activate or deactivate the 70-degree left and right oscillation function.
• Bouton revèy (⏱): Press repeatedly to set the auto-off timer from 1 to 12 hours. The selected duration will be displayed.
• Fonksyon ionize: The fan includes an ionizer function to help purify the air. This function typically operates automatically or can be activated via a dedicated button on the remote or control panel (refer to specific product details if a dedicated button exists).
• LED Down Light: The fan is equipped with an LED down light. Its operation may be linked to the fan's power or have a separate control (refer to specific product details).

5.2 Operasyon kontwòl Remote

The remote control duplicates all functions available on the touch screen panel, allowing for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries (not included, typically AAA or CR2032 type) and is pointed towards the fan's receiver.

• Pouvwa: Limen fanatik la ON/OFF.
• Vitès: Ajiste vitès fanatik la.
• Mòd: Cycles through Normal, Natural, Sleep, and ECO modes.
• OSC: Aktive/dezaktive osilasyon an.
• Revèy: Li fikse revèy pou etenn otomatikman an.
• Additional buttons may be present for Ionizer or LED Light control. Refer to the remote's specific markings.

6. Antretyen

Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and optimal performance of your Mistral tower fan.

6.1 Netwayaj

1. Dekonekte pouvwa: Toujou debranche vantilatè a nan priz kouran anvan ou netwaye li.
2. Netwayaj eksteryè: Siye sifas ekstèn vantilatè a ak yon twal mou, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as they may damage the finish.
3. Netwayaj griyaj: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. Do not attempt to disassemble the fan for internal cleaning unless specifically instructed by the manufacturer.
4. Siye: Ensure the fan is completely dry before plugging it back in and operating it.

6.2 Depo

Lè w pa itilize li pou yon bon bout tan:

• Unplug the fan and clean it thoroughly as described above.
• Store the fan in its original packaging or cover it with a plastic sheet to protect it from dust.
• Sere nan yon kote ki fre, sèk, lwen limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak vantilatè ou a, tanpri al gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

Mistral products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mistral website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Mistral customer service through their official channels.

Tanpri kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.