1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference.
The THOMSON 43UA5S13 offers a 43-inch 4K Ultra HD display, integrated Android TV functionality with Google Assistant, Wi-Fi, Bluetooth, Dolby Digital audio, and a versatile triple tuner for various signal inputs.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite chòk elektrik, dife oswa blesi:
- Pa ekspoze televizyon an ak lapli oswa imidite.
- Pa ouvri televizyon an.asing; konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Asire bon vantilasyon alantou televizyon an.
- Mete televizyon an sou yon sifas ki estab e plat oubyen monte l byen fèm sou yon miray.
- Kenbe televizyon an lwen limyè solèy dirèk, sous chalè, ak chan mayetik fò.
- Dekonekte televizyon an pandan tanpèt zèklè oswa lè ou pa itilize li pou yon bon bout tan.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan anbalaj la:
- THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV
- Remote Control (with 2x AA batteries)
- Pouvwa kab
- Table Stand (2 pieces) and Screws
- Gid Quick Start
- Kat Garanti
4. Karakteristik fizik ak koneksyon
4.1. TV Overview
Imaj: Devan view of the THOMSON 43UA5S13 television, showcasing its slim bezels and the Android TV interface with various streaming app icons.
4.2. Dimansyon
Image: Diagram illustrating the dimensions of the THOMSON 43UA5S13 TV, including width (96 cm), height (59 cm), and depth (17 cm with stand).
4.3. Koneksyon Panèl Dèyè
Imaj: Detaye view of the rear panel of the THOMSON 43UA5S13 TV, showing various input and output ports labeled for connectivity.
The rear panel provides the following connection options:
- 4x HDMI (2.0): For connecting external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes.
- LAN: Ethernet port for wired internet connection.
- 2x USB (2.0)Pou konekte aparèy depo USB pou li medya oswa pou mizajou lojisyèl.
- AUDIO OUT (Digital Optical): For connecting to external audio systems.
- SATELITE: Input for satellite antenna.
- ANTÈN: Input for terrestrial or cable antenna.
- AV IN: Composite video and stereo audio input for older devices.
- ENTÈFÒS KOMEN (CI+): Slot for a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services.
5. Enstalasyon
5.1. Kanpe Asanble
- Mete televizyon an fas anba ak anpil atansyon sou yon sifas mou epi pwòp pou evite domaje ekran an.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Fikse sipò yo avèk vis yo bay yo.
5.2. Montaj sou miray (Si ou vle)
If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. Always consult a professional for wall mounting to ensure safety.
5.3. Premye Limen ak Asistan Enstalasyon
- Konekte kab kouran an nan televizyon an epi answit nan yon priz kouran.
- Peze bouton pouvwa a sou televizyon an oswa sou kontwòl remote la pou limen li.
- The TV will guide you through the initial setup wizard, including language selection, country, and network connection.
5.4. Koneksyon rezo
Pou jwenn aksè a fonksyon Smart TV yo, konekte televizyon ou a sou entènèt la:
- Wi-Fi: Chwazi rezo Wi-Fi ou nan lis la epi antre modpas la.
- LAN: Konekte yon kab Ethernet soti nan routeur ou a nan pò LAN ki sou televizyon an.
5.5. Chèn eskane
After connecting your antenna or satellite dish, perform a channel scan:
- Navigate to the TV settings menu.
- Select 'Channel' or 'Broadcasting'.
- Choose 'Auto Scan' and select your signal source (Antenna, Cable, or Satellite).
- Swiv enstriksyon ki parèt sou ekran an pou konplete eskanè a.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1. Kontwòl Remote
The included remote control is backlit for ease of use in dim environments. It provides direct access to various functions and streaming services.
6.2. Entèfas Android TV
Image: Screenshot of the Android TV home screen on the THOMSON 43UA5S13, displaying recommended content and quick access to popular applications like Netflix, Prime Video, and YouTube.
The Android TV home screen provides access to:
- Aplikasyon: Download and manage applications from the Google Play Store (e.g., Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+).
- Google Asistan: Use voice commands for search, control, and smart home integration.
- Chromecast entegre: Wirelessly cast content from compatible devices to your TV.
- Antre: Switch between connected HDMI devices, TV tuners, and other sources.
6.3. Google Asistan
Image: A person speaking into the remote control, demonstrating the use of Google Assistant for voice commands on the THOMSON TV.
Press the Google Assistant button on your remote and speak into the microphone to:
- Chèche pou fim ak emisyon.
- Control TV functions (e.g., volume, input).
- Jwenn repons a kesyon yo.
- Kontwole aparèy kay entelijan konpatib yo.
6.4. Anviwònman Imaj ak Son
Your TV supports 4K UHD resolution, HDR, and Dolby Vision for enhanced visual quality. For audio, it features Dolby Audio technology, creating a dynamic sound experience. Dolby Atmos is also supported for compatible sound devices.
Image: An illustration depicting sound waves emanating from a television and surrounding viewers, representing the immersive experience of Dolby Atmos audio. Note: Compatible sound device needed.
Access the settings menu to adjust picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie), color temperature, brightness, contrast, and sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
7. Antretyen
7.1. Netwayaj
- Toujou debranche televizyon an anvan ou netwaye li.
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and cabinet.
- Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the screen.
7.2. Mizajou lojisyèl
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically or check for them manually in the settings menu.
NAN. Depanaj
Si w rankontre pwoblèm ak televizyon w lan, gade solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Solisyon posib |
|---|---|
| Pa gen pouvwa | Check if the power cable is securely connected and the power outlet is working. |
| Pa gen imaj, men gen son | Tcheke sous opinyon an. Asire w ke aparèy ekstèn yo limen epi yo konekte kòrèkteman. |
| Pa gen son, men imaj la la | Check volume levels, mute settings, and audio output settings. |
| Remote kontwòl pa travay | Replace batteries. Ensure no obstructions between the remote and the TV. |
| Pa ka konekte ak Wi-Fi | Check Wi-Fi password. Restart your router and the TV. |
| Pèfòmans ralanti / Aplikasyon yo bloke | Restart the TV. Clear cache for problematic apps. Ensure sufficient internet speed. |
9. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Thomson |
| Nimewo Modèl | 43UA5S13 |
| Gwosè ekran | 43 pous (109 cm) |
| Teknoloji ekspozisyon | dirije |
| Rezolisyon | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| Rafrechisman pousantaj | 60 Hz |
| Platfòm televizyon Smart | Android TV |
| Asistan vwa | Google Asistan |
| Koneksyon san fil | Wi-Fi, Bluetooth |
| Teknoloji Audio | Dolby Audio, Dolby Atmos (with compatible devices) |
| Kalite sentonizè | DVB-T2 (Terrestrial), Cable, Satellite |
| Pò HDMI | 3 |
| Pò USB | 2 |
| Karakteristik espesyal | Chromecast built-in, Backlit Remote |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 95.5 x 17.2 x 59 cm |
| Pwa | 8.5 kg |
| Klas efikasite enèji (SDR) | F |
| Konsomasyon Enèji (SDR) | 50 kWh/1000h |
| Klas efikasite enèji (HDR) | F |
| Konsomasyon Enèji (HDR) | 51 kWh/1000h |
For detailed product information and energy label, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1456706
Image: The EU energy label for the THOMSON 43UA5S13, showing its energy efficiency class F for both SDR and HDR content, and energy consumption values.
10. Garanti ak sipò
THOMSON products are designed and manufactured to high-quality standards. This product comes with a Garanti manifakti 3 zan, ensuring quality and reliability. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the official THOMSON support channels.
