1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd, ploge, oswa aparèy nan dlo oswa nan lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, mete nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Pa mete manje ki twò gwo, anbalaj metalik, oswa istansil nan griy pen an paske yo ka kreye yon dife oswa risk pou pran chòk elektrik.
- Yon dife ka rive si tostè yo kouvri oswa manyen materyèl ki ka pran dife, tankou rido, rido, mi, ak lòt bagay, lè yo ap fonksyone.
- Pa eseye retire manje lè tostè a konekte.
- Pa opere poukont ou.
2. Pwodwi souview
The SMEG 2 Slice Toaster and Sandwich Rack Combo is designed to provide efficient and versatile toasting and sandwich preparation. This appliance features a retro-inspired design with modern functionalities.
2.1 Eleman
- Fant pou griye: Two wide slots for bread, bagels, or sandwiches.
- Activating Lever: Lowers food into the toasting slots and initiates the toasting cycle.
- Kontwòl Nivo Browning: A backlit chrome knob with 6 settings to adjust toast darkness.
- Bouton Fonksyon: Includes Reheat, Defrost, Cancel, and Bagel settings.
- Plato miyèt detachable: Sitiye anba a pou fasilite netwayaj.
- Sandwich Racks: Two stainless steel racks designed to hold sandwiches for toasting.
Imaj: Devan view of the SMEG 2 Slice Toaster in Pastel Blue.
Imaj: Devan view of the SMEG 2 Slice Toaster, highlighting the control panel with browning knob and function buttons.
Image: Two stainless steel sandwich racks, designed for use with the SMEG toaster.
3. Enstalasyon
3.1 Debake
- Remove all packaging materials from the toaster and sandwich racks.
- Asire ke tout eleman yo prezan epi yo pa domaje.
- Siye eksteryè griye a ak anonsamp cloth. Wash the sandwich racks with warm, soapy water and dry thoroughly.
3.2 Plasman
- Place the toaster on a stable, heat-resistant, and dry surface.
- Ensure there is adequate clearance around the toaster, especially above the toasting slots, to prevent fire hazards.
- Do not place near curtains, walls, or other flammable materials.
3.3 Premye Itilizasyon
Before toasting food for the first time, it is recommended to run the toaster empty to burn off any manufacturing residues.
- Branche griy pen an nan yon priz elektrik ki gen koneksyon ak tè.
- Mete nivo dore a sou 3 oswa 4.
- Lower the activating lever without any food in the slots.
- Kite sik la fini. Ka gen yon ti odè oswa lafimen; sa nòmal.
- Repeat this process 2-3 times in a well-ventilated area.
4. Itilizasyon Griyè Pen an
4.1 Griye debaz
- Mete tranch pen yo nan fant pou griye pen an.
- Select your desired browning level using the control knob (settings 1-6, with 1 being lightest and 6 darkest).
- Press the activating lever down until it locks into place. The selected function button will illuminate.
- The toaster will automatically raise the toast when the cycle is complete.
4.2 Bouton Fonksyon
- RECHALE (): Briefly reheats toast without further browning. Press this button after lowering the lever.
- DEGEL (): Defrosts and toasts frozen bread. Press this button after lowering the lever.
- BAJEL (): Toasts the cut side of bagels while gently warming the other side. Press this button after lowering the lever.
- ANILE (KANPE): Stops the toasting cycle at any time. Press the illuminated STOP button on the browning control knob.
4.3 Using the Sandwich Racks
The sandwich racks allow you to toast filled sandwiches or other items that might be difficult to toast directly in the slots.
- Prepare your sandwich and place it inside one of the sandwich racks. Ensure the filling is secure.
- Insert the sandwich rack into a toasting slot.
- Select a medium browning level (e.g., 3 or 4) on the control knob.
- Lower the activating lever.
- Monitor the sandwich to prevent over-browning or burning, especially with cheese fillings. Use the CANCEL button if needed.
- Once toasted, carefully remove the hot sandwich rack using its handles.
5. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye asire pi bon pèfòmans epi li pwolonje lavi griye pen ou an.
5.1 Netwayaj jeneral
- Toujou debranche griy pen an nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa kousinen metal.
- Never immerse the toaster body in water or any other liquid.
5.2 Plato Miyèt
Image: The removable crumb tray of the SMEG 2 Slice Toaster, shown partially extracted for cleaning.
- Jwenn plato miyèt moso ki ka retire a anba griy pen an.
- Pull the tray out to remove accumulated crumbs.
- Jete ti kal pen yo epi siye plato a pwòp ak yon anpoul.amp twal. Seche byen anvan ou mete l tounen.
- Push the crumb tray back into place until it clicks securely.
5.3 Fant griye
- Do not insert any metal objects into the toasting slots.
- If food becomes stuck, unplug the toaster and allow it to cool. Carefully dislodge the food using non-metallic tongs.
5.4 Sandwich Racks
- After each use, allow the sandwich racks to cool completely.
- Wash the racks with warm, soapy water. Use a non-abrasive brush if necessary to remove food residue.
- Rinse thoroughly and dry completely before storing or reusing.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your SMEG toaster, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Griyè pen an pa limen. | Pa branche; kouran koupetage; priz ki gen pwoblèm. | Ensure plug is fully inserted. Check circuit breaker. Try a different outlet. |
| Bread does not toast. | Activating lever not fully depressed; browning setting too low. | Push lever down until it locks. Increase browning level. |
| Toast is unevenly browned. | Uneven bread thickness; residue in slots. | Ensure bread slices are uniform. Clean crumb tray and check slots for debris (when unplugged and cool). |
| Food stuck in slots. | Oversized food; food expanded during toasting. | Unplug toaster and allow to cool. Carefully remove food with non-metallic tongs. |
| Lafimen ap soti nan griy pen an. | Food residue/crumbs burning; food too large or greasy. | Immediately press CANCEL and unplug. Clean crumb tray. Avoid overfilling slots or using very greasy items. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Smeg |
| Nimewo Modèl | TSF99PBUS |
| Koulè | Pastel Blue |
| Materyèl | Nerjaveèi asye |
| Dimansyon pwodwi | 8"D x 8"W x 10"H |
| Itilizasyon espesifik pou pwodwi | Bagel, Bread, Sandwich |
| Wattage | 980 wat |
| Kantite tranch | 2 |
| Karakteristik espesyal | Anile Fonksyon |
| Style | 2 Slice Toaster with Sandwich Racks |
| Voltage | 120 Vòlt (AC) |
| Kantite Anviwònman | 6 (Browning Levels) |
| UPC | 812895024883 |
| Manifakti | SMEG |
| Pwa atik | 9.38 liv |
| ASIN | B0C9SSL2N4 |
| Dat Premye Disponib | 29 jen 2023 |
8. Garanti ak sipò
This SMEG appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg websit.
For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Smeg customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (TSF99PBUS) handy when contacting support.
