Entwodiksyon
Thank you for choosing the SILVERCREST Mini-Freezer SMG 33 A2. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Enstriksyon Sekirite
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik ak blesi. Aparèy sa a fèt pou itilizasyon domestik sèlman.
- Asire ekipman pou pouvwa a voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou aparèy la.
- Pa sèvi ak frizè a si kòd elektrik la oswa ploge a domaje.
- Kenbe ouvèti vantilasyon yo klè ak obstak.
- Pa sere sibstans eksplozif tankou bwat ayewosòl ak yon pwopilsif ki ka pran dife nan aparèy sa a.
- Debranche aparèy la anvan ou netwaye li oswa fè nenpòt antretyen.
- Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
Enstalasyon
1. Debake
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage. If damage is found, do not connect the appliance to the power supply and contact customer service.
2. Plasman
Choose a suitable location for your mini-freezer. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides, and 20 cm at the top for proper air circulation. Avoid placing the freezer in direct sunlight or near heat sources like ovens or radiators. The dimensions of the unit are approximately 44 cm (W) x 51 cm (H) x 48 cm (D).
3. nivelman
The freezer is equipped with height-adjustable feet. Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
4. Ranvèsman Pòt
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed diagrams in the separate installation guide for step-by-step instructions on how to reverse the door.
5. Koneksyon pouvwa
After placing and leveling the freezer, wait at least 2-4 hours before plugging it into a power outlet. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a grounded 220-240 V~, 50 Hz power outlet.

Image: The SILVERCREST Mini-Freezer SMG 33 A2 with its door open, revealing the interior storage space. The image shows the compact size and internal shelf, with some frozen food items placed inside, demonstrating its capacity.
Opere
1. Kontwòl Tanperati
The freezer features a mechanical temperature setting. Locate the thermostat dial, usually inside the freezer compartment. Turn the dial to adjust the temperature. Higher numbers typically indicate colder temperatures. Start with a medium setting and adjust as needed based on your freezing requirements.
2. Operasyon inisyal
After plugging in the freezer, allow it to run empty for 2-3 hours on a medium setting before loading it with food. This ensures the interior reaches the optimal freezing temperature.
3. Chaje frizè a
The net capacity of the freezer is 33 liters. Do not overload the freezer, as this can hinder air circulation and reduce freezing efficiency. Ensure there is space between items for cold air to circulate. The freezing capacity is 2.4 kg per 24 hours.
Antretyen
1. Netwayaj
Regular cleaning helps maintain the hygiene and efficiency of your freezer. Unplug the appliance before cleaning.
- Netwaye enteryè a ak yon twal mou damplave ak yon solisyon detèjan dou ak dlo tyèd.
- Siye byen sèk.
- Netwaye eksteryè a avèk yon mou, damp twal.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or sharp objects.
- Clean the condenser coils at the back of the freezer periodically (e.g., every 6-12 months) using a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. This improves energy efficiency.
2. dekonjle
Frost buildup reduces the efficiency and storage capacity of your freezer. Defrost the appliance when the frost layer reaches about 5 mm thickness.
- Deploge frizè a soti nan priz kouran an.
- Remove all frozen food and store it in another freezer or insulated container to keep it frozen.
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Yon fwa tout jèl la fonn, netwaye epi seche enteryè a byen.
- Rebranche frizè a epi kite l refwadi anvan ou mete manje a tounen.
Do not use sharp objects or heating devices to speed up the defrosting process, as this can damage the appliance.
3. Care During Absence
If you will be away for a short period (e.g., a few weeks), you can leave the freezer operating. If you will be away for an extended period, unplug the freezer, empty it, defrost and clean it thoroughly, and leave the door ajar to prevent odors and mold growth.
Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri tcheke pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Frizè pa fonksyone | Pa gen ekipman pou pouvwa | Check if the plug is securely in the outlet. Check the fuse or circuit breaker. |
| Frijidè a pa ase frèt | Tanperati a twò wo Pòt pa fèmen byen Too much food loaded Pòv vantilasyon | Adjust the thermostat to a colder setting. Ensure the door is fully closed. Reduce the amount of food. Ensure adequate space around the freezer. |
| Twòp akimilasyon jèl | Door left open too long Door seal is faulty Segondè imidite | Avoid leaving the door open unnecessarily. Check and clean the door seal. Defrost the freezer. |
| Bwi etranj | Freezer is not level Objects touching the back of the freezer | Adjust the leveling feet. Move the freezer away from walls or other objects. |
Espesifikasyon
- Modèl: SMG 33 A2
- Kapasite nèt: 33 lit
- Klas efikasite enèji: E
- Kapasite konjelasyon: 2.4 kg / 24 èdtan
- Storage Time During Power Failure: 7.5 èdtan
- Konsomasyon enèji chak ane: Approx. 148 kWh/year
- Nivo bri: 40 dB
- Rated Voltage: 220-240 V ~, 50 Hz
- Dimansyon jeneral (W x H x P): Apeprè. 44 x 51 x 48 cm
- Longè kab: Apeprè. 150 cm
- Pwa: Apeprè. 14.5 kg
- Door Direction: Revèsib
- Karakteristik: Mechanical temperature setting, height-adjustable feet, practical handle
Garanti ak sipò
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact SILVERCREST customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.





