1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Ledvion Osram 100W LED Outdoor Floodlight. This professional-grade floodlight is designed to provide powerful and efficient illumination for various outdoor applications, including gardens, patios, and security lighting. Featuring high-quality Osram LED chips, a robust IP65 waterproof design, and an integrated PIR motion sensor, this product offers reliability and performance. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper operation and safety.

Image 1.1: Ledvion Osram 100W LED Outdoor Floodlight providing illumination for a garage area.
2. Enstriksyon Sekirite
- Sekirite elektrik: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes. Ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance.
- Voltage: This floodlight operates on 230 Volts. Verify your power supply matches this requirement.
- Atè: Ensure the floodlight is properly grounded to prevent electrical shock.
- Tanperati: Do not operate the floodlight outside its specified temperature range of -20°C to 50°C.
- Pwoteksyon dlo: The floodlight is IP65 rated for outdoor use, meaning it is protected against dust and low-pressure water jets. The included IP68 connector provides superior waterproof connection.
- Chalè: The floodlight generates heat during operation. Do not cover the unit or install it in enclosed spaces without adequate ventilation.
- Sous limyè: Do not stare directly into the LED light source when it is active, as this may cause eye damage.
- Domaj: Do not use the floodlight if the housing, glass, or cable is damaged. Contact customer support for assistance.
3. Pake kontni
Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:
- Ledvion Osram 100W LED Outdoor Floodlight with integrated PIR sensor
- Sipò montaj (pre-tache oswa separe)
- IP68 Waterproof Connector
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
If any items are missing or damaged, please contact Ledvion customer support.

Image 3.1: The included IP68 waterproof connector for secure electrical connections.
4. Spécifications pwodwi
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | LV50031 |
| Mak | Ledvion |
| Wattage | 100 Watts |
| Kalite sous limyè | LED (Osram Chips) |
| Tanperati Koulè | 6500 K (Daylight) |
| Klète | 12000 Lumens (Note: Some documentation may state 8500 Lumens) |
| Voltage | 230 Volts |
| Evalyasyon IP | IP65 (Floodlight), IP68 (Connector) |
| IK Rating | IK07 (Vè Sekirite Apeze) |
| Tanperati Fonksyònman | -20 ° C a 50 ° C |
| Viv lavi | > 60,000 èdtan |
| Mouvman Capteur | PIR (Passive InfraRed) |
| Ranje Deteksyon Capteur | 2 a 10 mèt |
| Capteur Angle | 100° |
| Dimansyon (L x W x H) | 27 x 8 x 25 cm (apeprè 10.63 x 3.15 x 9.84 pous) |
| Pwa atik | 890 gram (apeprè 1.96 liv) |

Image 4.1: High-quality floodlight with 6500K daylight color temperature and 12000 lumen output.

Image 4.2: Osram LED chips and the thermal heat dissipation system ensuring long product life.
5. Enstalasyon ak Enstalasyon
5.1 Enstalasyon Pwojè a
- Chwazi Kote: Select a suitable outdoor location for mounting, ensuring it is a stable surface capable of supporting the floodlight's weight. Consider the desired light coverage and motion sensor detection area.
- Make pwen perçage yo: Use the movable mounting bracket as a template to mark the drilling points on the wall or mounting surface.
- Fè twou: Drill appropriate holes for your mounting screws (not included).
- Support sekirite: Attach the mounting bracket securely to the surface using suitable screws and anchors.
- Ajiste ang: The movable bracket allows you to adjust the floodlight's angle after mounting to direct the light as needed.
5.2 Koneksyon elektrik
AVÈTISMAN: Ensure the main power supply is turned OFF at the circuit breaker before making any electrical connections.
- Prepare kab: Strip the insulation from your main power cable and the floodlight's cable, exposing the live, neutral, and ground wires.
- Use IP68 Connector: Utilize the provided IP68 waterproof connector for a secure and watertight connection. Open the connector and insert the wires from both cables into the corresponding terminals (Live to Live, Neutral to Neutral, Ground to Ground).
- Tighten Connector: Securely tighten the connector caps to ensure a waterproof seal. This connector is suitable for cables up to 1.5mm².
- Retabli pouvwa: Once all connections are secure and insulated, restore power at the circuit breaker.

Imaj 5.1: Devan view dimensions of the floodlight (246mm width, 261mm height).

Imaj 5.2: Kote view dimensions of the floodlight (75mm depth, 150mm bracket width).
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Limen/Etenyen
Once installed and wired correctly, the floodlight will activate when power is supplied. The integrated PIR motion sensor will then control its operation.
6.2 Operasyon Capteur Mouvman
The Ledvion floodlight features an adjustable PIR (Passive InfraRed) motion sensor. This sensor detects heat signatures from moving objects within its detection zone.
- Ranje deteksyon: The sensor has a detection range of 2 to 10 meters, which can be adjusted.
- Ang deteksyon: The sensor covers an angle of 100°.
- Ajisteman: The sensor unit typically has adjustable knobs for sensitivity (SENS), time duration (TIME), and lux level (LUX). Refer to the markings on your specific sensor for precise adjustments.
- SENS: Adjusts the detection sensitivity to motion.
- TAN: Fikse konbyen tan limyè a rete limen apre yo detekte yon mouvman.
- LUX: Determines the ambient light level at which the sensor becomes active (e.g., only turns on at night).

Image 6.1: Adjustable PIR sensor with up to 10-meter detection range and 100° angle.
7. Antretyen
The Ledvion Osram LED Floodlight is designed for minimal maintenance. However, regular checks can ensure optimal performance and longevity.
- Netwayaj: Periodically clean the floodlight's glass and housing with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan. Asire w ke kouran an koupe anvan ou netwaye.
- Enspekte Koneksyon: Annually inspect all electrical connections, especially the IP68 connector, for any signs of wear, corrosion, or loose wiring.
- Tcheke Montaj: Verify that the floodlight remains securely mounted and that the bracket is not loose.
- Zòn Capteur: Keep the motion sensor lens clear of obstructions (e.g., dirt, spiderwebs, foliage) to ensure accurate detection.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your Ledvion floodlight, refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Limyè pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. Koneksyon fil elektrik ki lach. Sensor settings incorrect. Inite ki gen pwoblèm. | Tcheke disjonktè a ak sous kouran an. Verifye tout koneksyon elektrik yo byen fèm (asire w ke kouran an koupe anvan). Adjust LUX setting to ensure it activates in current light conditions. Check TIME and SENS settings. Contact customer support if all else fails. |
| Limyè rete limen kontinyèlman. | Mouvman kontinyèl detekte. Sensor settings incorrect. Kapab fonksyone byen. | Ensure no constant movement in the detection zone. Adjust TIME setting to a shorter duration. Adjust SENS to reduce false triggers. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan. |
| Light turns on/off randomly. | Entèferans ak detèktè a. Sansiblite detèktè a twò wo. | Ensure no objects (e.g., tree branches, pets) are moving in the detection zone. Reduce SENS setting on the motion sensor. |
| Limyè a fèb oswa li ap tranble. | Low voltage. Koneksyon ki lach. Inite fonksyone byen. | Verifye si ekipman pou kouran 230V la estab. Tcheke tout koneksyon fil elektrik. Kontakte sipò kliyan. |
9. Garanti ak sipò
9.1 Enfòmasyon sou Garanti
The Ledvion Osram 100W LED Outdoor Floodlight (Model LV50031) is backed by a 5-ane garanti apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj nan materyèl ak nan fabrikasyon anba itilizasyon nòmal. Li pa kouvri domaj ki koze pa move enstalasyon, move itilizasyon, aksidan, reparasyon san otorizasyon, oswa aksyon natirèl.
Tanpri kenbe prèv ou achte pou reklamasyon garanti.
9.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Ledvion product, please contact your retailer or visit the official Ledvion websit pou enfòmasyon kontak sipò.
Resous sou entènèt: For additional product information and energy efficiency details, you may refer to the EPREL database using the QR code found on the product packaging or by visiting https://eprel.ec.europa.eu/qr/758943.