1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and correct operation of your Fenton RP118E Record Player. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The Fenton RP118E is a portable 3-speed record player with integrated Bluetooth functionality for both receiving and transmitting audio, and a USB port for PC encoding.
2. Enstriksyon Sekirite
- Pa ekspoze aparèy la anba lapli oswa imidite pou evite dife oswa chòk elektrik.
- Pa ouvri c laasing. Pa gen pyès ki ka sèvi ak men itilizatè a anndan an. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Mete inite a sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Evite mete aparèy la toupre sous chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
- Asire bon vantilasyon alantou inite a.
- Dekonekte adaptè kouran an pandan tanpèt zèklè oswa lè ou pa itilize li pou yon bon bout tan.
- Kenbe inite a lwen gwo chan mayetik.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan epi yo an bon kondisyon lè w ap debale yo:
- Fenton RP118E Record Player
- Adaptè pouvwa
- USB kab
- Software CD (for PC encoding)
- Manyèl Enstriksyon
4. Pwodwi souview
The Fenton RP118E is designed for playing vinyl records and offers versatile connectivity options. Its suitcase design provides portability and integrated stereo speakers.
Figi 1: An jeneral view of the Fenton RP118E Record Player.
Key features include a belt-driven turntable mechanism and various input/output options.
Figure 2: High-quality turntable in suitcase design with feature icons.
Kontwòl ak Koneksyon
Familiarize yourself with the controls and connection ports:
- DC 5V Antre: Pou konekte adaptè pouvwa a.
- SÒTI (RCA): Left and Right audio output for external speakers.
- Pò USB: For connecting to a computer for vinyl-to-MP3 conversion.
- LIY NAN: 3.5mm auxiliary input for external audio sources.
- BT OUT / PHONO / BT IN Switch: Selects Bluetooth transmission, record player mode, or Bluetooth reception.
- AUTO STOP ON/OFF Switch: Enables or disables automatic tone arm stop.
- Seleksyon vitès: 33, 45, 78 RPM.
- Power ON/OFF / Volume Knob: Limen/etenn aparèy la epi li ajiste volim oratè a.
- Kas ekoutè Jack: Sòti 3.5mm pou koute an prive.
- Limyè Endikatè: Montre estati pouvwa ak Bluetooth la.
Figi 3: Detaye view of the control panel and connections.
5. Enstalasyon
- Dekonpoze: Retire tourne-disque a nan anbalaj li avèk prekosyon.
- Plasman: Place the unit on a stable, level surface away from dust, vibrations, and direct heat sources.
- Koneksyon pouvwa: Connect the supplied power adapter to the DC 5V input on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
- Retire Pwoteksyon Stylus la: Gently remove the clear plastic stylus protector from the needle.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Jwe Disk
- Pouvwa sou: Turn the Power ON/OFF / Volume knob clockwise to power on the unit. The indicator light will illuminate.
- Select PHONO Mode: Set the BT OUT / PHONO / BT IN switch to the 'PHONO' position.
- Dosye Kote: Mete yon dosye vinil sou plato platin lan.
- Chwazi vitès: Adjust the speed selector (33, 45, or 78 RPM) to match the record's speed. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
- Oto Stop: Set the AUTO STOP switch to ON if you want the turntable to stop automatically when the record finishes. Set to OFF for manual stop.
- Kòmanse Lekti: Gently lift the tone arm using the cue lever and position it over the desired track on the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
- Ajiste Volim: Rotate the Power ON/OFF / Volume knob to adjust the sound level from the built-in speakers.
- Fen Lekti a: When the record finishes (or manually), lift the tone arm and return it to its rest. Turn the volume knob counter-clockwise to power off.
Figure 4: Three-speed turntable for various record sizes.
Figure 5: Automatic stop feature for the tone arm.
6.2 Fonksyonalite Bluetooth
The RP118E features both Bluetooth receiver (BT IN) and transmitter (BT OUT) capabilities.
6.2.1 Bluetooth Receiver (BT IN)
This mode allows you to stream audio wirelessly from a smartphone, tablet, or other Bluetooth-compatible device to the record player's built-in speakers.
- Select BT IN Mode: Set the BT OUT / PHONO / BT IN switch to the 'BT IN' position. The indicator light will flash blue, indicating pairing mode.
- Pè aparèy: On your Bluetooth-enabled device, search for 'Fenton RP118E' in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Jwe odyo: Once paired, the indicator light will turn solid blue. You can now play audio from your device through the record player's speakers.
6.2.2 Bluetooth Transmitter (BT OUT)
This mode allows you to wirelessly transmit audio from a playing record to external Bluetooth-enabled speakers or headphones.
- Select BT OUT Mode: Set the BT OUT / PHONO / BT IN switch to the 'BT OUT' position. The indicator light will flash blue.
- Aktive koneksyon sou yon aparèy ekstèn: Put your external Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
- Konekte: The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth audio device. Once connected, the indicator light will turn solid blue.
- Jwe Anrejistreman: Start playing a record as described in section 6.1. The audio will now be transmitted to your external Bluetooth device.
Figure 6: Bluetooth wireless technology in use.
6.3 PC Encoding (Vinyl to MP3)
The RP118E allows you to convert your vinyl records into digital MP3 files itilize yon òdinatè.
- Enstale lojisyèl: Install the provided software from the CD onto your computer. Follow the on-screen instructions.
- Konekte ak PC: Konekte platin vinil la ak òdinatè w la avèk kab USB ki vini ak li a.
- Prepare Record: Place the record you wish to convert on the turntable and set the speed.
- Kòmanse anrejistreman: Open the software on your computer and follow its instructions to begin recording the audio from your vinyl record.
- Sove File: Once recording is complete, save the digital audio file (MP3) to your computer.
Figure 7: PC encoding via USB for vinyl to MP3 conversion.
7. Antretyen
7.1 Netwayaj
- Siye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
- Kenbe kouvèti pousyè a fèmen lè w pa itilize li pou anpeche pousyè akimile.
7.2 Swen Stylus
- Stylus la (zegwi a) se yon eleman delika. Manyen li avèk prekosyon.
- Netwaye stylus la detanzantan avèk yon bwòs mou, fwote dousman soti dèyè pou rive devan.
- Ranplase stylus la lè ou remake yon diminisyon nan kalite son an oswa yon usure vizib.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Power adapter not connected; Power knob off | Ensure power adapter is securely connected and plugged in. Turn Power ON/OFF / Volume knob clockwise. |
| Pa gen son ki soti nan moun kap pale | Volume too low; PHONO mode not selected; External speakers connected via RCA/Bluetooth | Increase volume. Set BT OUT / PHONO / BT IN switch to 'PHONO'. Disconnect external audio devices if using internal speakers. |
| Turntable speed incorrect | Move vitès chwazi | Ajiste selektè vitès la pou l koresponn ak RPM disk la (33, 45, oubyen 78). |
| Aparèy Bluetooth echwe | Device too far; Incorrect BT mode; External device not in pairing mode | Ensure devices are within 10m. Select correct BT IN/OUT mode. Put external device into pairing mode. |
| Record stops prematurely | AUTO STOP switch is ON | Set the AUTO STOP switch to OFF if you prefer manual stopping or if the record is shorter than standard. |
9. Espesifikasyon
- Mak: Fenton
- Non modèl: RP118E
- Koulè: Ble
- Kalite motè: Belt Drive
- Vitès wotasyon: 33 1/3, 45, 78 RPM
- Koneksyon: 3.5mm Line In, RCA Out, USB, Bluetooth
- Karakteristik espesyal: Bluetooth Receiver & Transmitter, Vinyl to MP3 Conversion
- Aparèy konpatib: Speakers, headphones, audio systems, Bluetooth compatible devices
- Eleman ki enkli: Software, USB cable
- Pwa atik: 3.1 Kilogram
- Style: Valiz
Figi 8: Dimansyon pwodwi a.
10. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a oswa pou sipò teknik, tanpri gade dokiman yo te bay lè w te achte a oswa kontakte revandè w la. Kenbe prèv acha w la pou nenpòt reklamasyon garanti.
