1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the NOYAFA NF-523 Thermal Camera. This device is an industrial-grade infrared thermal imager designed for precise temperature measurement and clear thermal imaging. It features a 320x240 infrared resolution and a temperature range of -40°C to 330°C, making it suitable for various professional applications. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and effective use.

Figi 1: Devan ak dèyè view of the NOYAFA NF-523 Thermal Camera.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
To prevent electric shock, injury, or damage to the device, observe the following safety precautions:
- Pa sèvi ak aparèy la si li sanble domaje oswa si li pa fonksyone byen.
- Pa eseye demonte oswa modifye aparèy la. Konfye tout antretyen bay pèsonèl kalifye.
- Kenbe aparèy la lwen dlo, imidite, ak tanperati ekstrèm.
- Sèvi ak sèlman akseswa chaje espesifye yo.
- Avoid pointing the thermal camera directly at high-intensity energy sources (e.g., lasers, sun) as this may damage the sensor.
- Asire w ke gen bon vantilasyon pandan w ap chaje.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:
- NOYAFA NF-523 Thermal Camera
- USB Chaje Kab
- Manyèl itilizatè
- Batri ityòm-ion (pre-enstale oswa separe)
4. Pwodwi Features
The NOYAFA NF-523 Thermal Camera offers the following key features:
- High IR Resolution: 320x240 thermal imaging resolution for clear and detailed thermal maps.
- Lajè ranje tanperati: Measures temperatures from -40°C to 330°C.
- 2.8-inch TFT LCD Display: Bay yon klè view of thermal images and data.
- Multi-Mode and Multi-Scene Use: Adaptable for various applications including automotive maintenance, fire-fighting, building inspection, and property maintenance.
- Lejè ak pòtab: Easy to carry and operate.
- Entèfas USB: Convenient for charging and data transfer.
- Batri dirab: Equipped with a 3.7V 5000mAh Lithium Ion battery for extended operation.
- Drop Test Resistance: Designed to withstand drops from up to 2 meters (6.5 feet).
- Visible Light Camera: Integrates a visible light camera for capturing high-resolution visual images alongside thermal data.
5. Layout aparèy
Familiarize yourself with the components and controls of your NF-523 Thermal Camera:

Figure 2: Labeled components of the NF-523 Thermal Camera.
- Ekspozisyon LCD: Shows thermal images, temperature readings, and menu options.
- Up Key (Mode Switch): Navigates menus upwards or switches display modes.
- Return / On-Off Key: Powers the device on/off and returns to the previous menu.
- Down Key (Color Plate Switch): Navigates menus downwards or changes color palettes.
- Menu Key / Confirm Key: Accesses the main menu or confirms selections.
- Kamera: Visible light camera lens.
- Thermometer Camera: Infrared thermal sensor lens.
- Pò chaje: Pò USB pou chaje aparèy la.
- SD plas: For inserting a microSD card to store images and data.
- Trigger (Photograph): Bouton pou pran imaj tèmik.
6. Enstalasyon
6.1. Enstalasyon ak Chaje Batri
- Asire w ke aparèy la etenn.
- Locate the battery compartment (if applicable, typically at the handle base).
- Insert the provided Lithium Ion battery, ensuring correct polarity.
- Connect the USB charging cable to the device's charging port and plug the other end into a suitable USB power adapter (not included) or computer USB port.
- The charging indicator will show the charging status. Charge the device fully before first use.
6.2. Mete Kat SD
- Locate the SD slot on the side of the device.
- Insert a compatible microSD card (up to 32GB, not included) into the slot until it clicks into place.
- Pou retire li, pouse kat la dousman jiskaske li soti.
7. Operasyon Enstriksyon
7.1. Power On/Off
- Pou pouvwa sou, peze epi kenbe la Return / On-Off Key until the display illuminates.
- Pou koupe pouvwa a, peze epi kenbe Return / On-Off Key jiskaske aparèy la fèmen.
7.2. Mezi Debaz
- Point the thermal camera at the object or area you wish to measure.
- The LCD display will show a real-time thermal image with temperature readings. The central crosshair indicates the spot measurement area.
- The highest and lowest temperatures within the field of view ka parèt tou.
7.3. Kaptire Imaj
- To capture a thermal image, press the Trigger (Photograph) button located on the handle.
- The image will be saved to the inserted microSD card.
7.4. Navigasyon meni
- Peze a Kle meni pou jwenn aksè nan meni prensipal la.
- Sèvi ak la Up kle epi Desann kle pou navige nan opsyon meni yo.
- Peze a Menu Key / Confirm Key again to select an option.
- Peze a Return / On-Off Key to exit the menu or go back.
8. Imaging Modes and Color Palettes
The NF-523 offers multiple imaging modes and color palettes to visualize temperature differences effectively. You can switch between these using the Up Key (Mode Switch) epi Down Key (Color Plate Switch).

Figi 3: Plis paseview of available color imaging modes.

Figi 4: Egzamples of thermal imagery displayed with various color palettes.
Common color palettes include:
- Iron Wouj: Often used for general thermal imaging, showing hot areas in brighter reds/yellows.
- Rainbow: Provides a full spectrum of colors to represent temperature variations, useful for detailed analysis.
- Red Black: Highlights hot spots in red against a darker background.
- Black Heat: Displays hotter areas as darker shades.
- Chalè Blan: Displays hotter areas as brighter shades.
- Iron Gray: A grayscale palette with an emphasis on iron-like colors for temperature differentiation.
9. Antretyen
9.1. Netwayaj
- Wipe the device clean with a soft, dry cloth.
- Pou pousyè tè fè tèt di, sèvi ak yon ti kras damp twal la avèk savon dou, apresa siye l sèk imedyatman.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa pwodui chimik ki fò.
- Keep the camera lenses clean and free from dust or smudges for optimal image quality. Use a lens cleaning cloth if necessary.
9.2. Swen batri
- Charge the battery regularly, even if the device is not in use, to maintain battery health.
- Evite dechaje batri a nèt souvan.
- Sere aparèy la nan yon kote ki fre epi sèk lè w pa itilize li pou yon bon bout tan.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your NF-523 Thermal Camera, refer to the following common solutions:
- Aparèy la pa limen: Ensure the battery is charged. Connect the charger and try again. Check if the battery is correctly installed.
- Display is blank or frozen: Try restarting the device by holding the power button. If unresponsive, allow the battery to fully discharge and then recharge.
- Lekti tanperati ki pa egzak: Ensure the lens is clean. Check the emissivity settings if adjustable (refer to advanced settings in the device menu). Ensure the measurement distance is appropriate for the target size.
- Pa ka sove imaj yo: Verify that a compatible microSD card is inserted correctly and has sufficient free space. Check if the card is locked (read-only).
- Kout lavi batri: Ensure the battery is fully charged. Reduce screen brightness if possible. Consider replacing the battery if it's old and capacity has significantly degraded.
Si pwoblèm nan kontinye, kontakte sipò kliyan pou plis asistans.
11. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| IR Rezolisyon | 320x240 |
| Ranje Tanperati | -40 ° C a 330 ° C (-40 ° F a 626 ° F) |
| Ang nan View | 56° x 42° |
| Tèmik sansiblite | 65mK |
| To Frame Imaj | 9Hz |
| Kalite ekspozisyon | 2.8-pous TFT LCD |
| Kalite batri | 1 Lithium Ion battery (3.7V 5000mAh) |
| Koneksyon Teknoloji | Enfrawouj, USB |
| Dimansyon pwodwi | 18 x 8 x 10 cm |
| Pwa pwodwi | 500 g |
| Drop Tès | 2 mèt (6.5 pous) |
| Konpozan ki enkli | NF-523 unit |
| Peyi orijin | Lachin |
12. Compliance and Support
12.1. Sètifikasyon
The NOYAFA NF-523 Thermal Camera complies with the following standards:
- CE: Konfòm ak estanda sante, sekirite ak pwoteksyon anviwònman Inyon Ewopeyen an.
- FCC: Complies with Federal Communications Commission regulations.
- RoHS: Restriction of Hazardous Substances compliant.
- ISO 9001: Manufactured under an ISO 9001 certified quality management system.
12.2. Sipò pou Kliyan
For technical assistance, warranty inquiries, or service, please contact your NOYAFA retailer or visit the official NOYAFA websit pou jwenn enfòmasyon sou sipò.





