1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Tanpri li manyèl sa a avèk atansyon anvan ou itilize aparèy la epi konsève li pou referans pita. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa blesi grav.
- Asire voltagvolim ki endike sou etikèt klasman an koresponn ak vòltaj prensipal ou atage.
- Pa plonje aparèy la, kòd, oswa ploge nan dlo oswa lòt likid.
- Debranche aparèy la nan priz la lè w pa ap itilize l, anvan w monte oswa demonte pyès, epi anvan w netwaye l.
- Kenbe aparèy la pa rive jwenn timoun yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje, oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Mete aparèy la sou yon sifas ki estab, ki plat.
- Pa bloke antre oswa priz lè.
- Only fill the water tank with clean water. Do not exceed the MAX level or go below the MIN level.
- Avoid tilting or moving the unit when the water tank is full.
2. Pwodwi souview
Familiarize yourself with the components of your Jocca Air Cooler.
2.1 Inite Prensipal

Figi 1: Devan view of the Jocca 4L Air Cooler, showing the main body, air outlet grille, and water level window.
- Kontwòl Panel: Sitiye sou tèt inite a.
- Griyaj pou sòti lè a: Front section where cooled air is expelled.
- Tank dlo: Located at the bottom rear, accessible for filling.
- Endikatè Nivo Dlo: Fenèt transparan sou devan an pou kontwole nivo dlo a.
- Woulèt: Wou nan baz la pou fasilite mobilite.
- Rear Filter: Removable filter at the back for air intake.
2.2 Kontwòl Remote
The remote control allows convenient operation from a distance.

Figi 2: Remote control for the Jocca Air Cooler, detailing its function buttons.
- ON/OFF: Limen oswa etenn inite a.
- Van: Cycles through different wind modes (e.g., normal, natural, sleep).
- Vitès: Ajiste vitès vantilatè a (Ba, Mwayen, Wo).
- Balanse: Aktive oswa dezaktive fonksyon osilasyon an pou yon distribisyon lè ki pi laj.
- Cooler & Ion: Engages the evaporative cooling and ionizer functions.
- Revèy: Sets an operating time after which the unit will automatically turn off.
3. Enstalasyon
- Debake: Retire radyatè lè a nan anbalaj li avèk prekosyon. Kenbe materyèl anbalaj yo pou depo oswa transpò pita.
- Plasman: Mete aparèy la sou yon sifas ki solid e plat. Asire w ke gen ase espas otou aparèy la pou yon bon sikilasyon lè (omwen 20 cm lwen mi yo oswa mèb yo).
- Ranpli tank dlo:
- Rale tank dlo a soti nan dèyè aparèy la.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" mark and ensure it is above the "MIN" mark. The capacity is approximately 4 liters.
- For enhanced cooling, place the provided ice packs (or frozen water bottles) into the water tank after filling.
- Avèk anpil atansyon, glise tank dlo a tounen nan aparèy la jiskaske li byen fikse nan plas li.

Figi 3: Water tank with MAX/MIN indicators and ice packs for improved cooling.
- Koneksyon pouvwa: Ploge fil elektrik la nan yon priz elektrik apwopriye.
4. Operasyon Enstriksyon
Operate your air cooler using either the control panel on the unit or the remote control.
- Limen/Etenyen: Peze a ON/OFF bouton pou limen oswa etenn inite a.
- Ajiste vitès fanatik: Peze a Vitès button repeatedly to cycle through Low, Medium, and High fan speeds.
- Chwazi Mòd Van an: Peze a Van button to choose between Normal, Natural, or Sleep wind modes.
- Activate Swing Function: Peze a Balanse button to start or stop the automatic oscillation of the vertical louvers, distributing air more widely.
- Engage Cooler & Ion Function: Peze a Cooler & Ion button to activate the evaporative cooling and air ionizer. Ensure the water tank is filled for cooling.
- Mete revèy: Peze a Revèy button to set the desired operating time (e.g., 1 hour, 2 hours, up to a maximum). The unit will automatically shut off after the set time.
5. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje dire lavi refwadisè lè w la.
- Anvan Netwayaj: Toujou debranche aparèy la nan priz kouran anvan ou netwaye li oswa anvan ou fè nenpòt antretyen.
- Netwayaj eksteryè: Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Netwayaj tank dlo:
- Vide tank dlo a regilyèman, sitou si w pa pral itilize aparèy la pou yon peryòd tan pwolonje.
- Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Kite tank la seche nèt nan lè a anvan ou mete l tounen.
- Nòt: The design may require tilting the entire unit to fully drain the tank if a drain plug is not present.
- Netwayaj filtè lè:
- The rear air filter should be cleaned periodically (e.g., every two weeks, depending on usage).
- Carefully remove the filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Asire w ke filtè a sèk nèt anvan ou mete l tounen nan aparèy la.

Figi 4: Rear air filter, which should be cleaned regularly.
- Depo: If storing the unit for a long period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
NAN. Depanaj
Anvan ou kontakte sèvis kliyan, tanpri gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Inite pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. | Tcheke si kòd kouran an byen branche nan priz la. Asire w ke priz la fonksyone byen. |
| Pa gen lè fre. | Water tank is empty or Cooler function is not activated. | Fill the water tank to the appropriate level. Press the "Cooler & Ion" button to activate cooling. Ensure ice packs are frozen if used. |
| Flux lè fèb. | Air filter is dirty or fan speed is too low. | Clean the air filter. Increase the fan speed using the "Speed" button. |
| Bri dwòl pandan operasyon an. | Unit is not on a level surface, or internal components are obstructed. | Ensure the unit is on a flat, stable surface. Check for any foreign objects inside the unit (after unplugging). If noise persists, contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Jocca customer support.
7. Espesifikasyon
Technical details for the Jocca 4L Air Cooler Model 1550.
| Nimewo Modèl | 1550 |
| Mak | Jocca |
| Pouvwa | 80 Watts |
| Voltage / Frekans | 220-240V ~ 50-60 Hz |
| Dimansyon (L x W x H) | 28 x 26 x 68.5 cm |
| Pwa | 4.41 kg |
| Kapasite tank dlo | Apeprè 4 lit |
| Nivo bri | 65 Desibèl |
| Materyèl | Akrilonitrile butadien stirèn (ABS) |
| Kantite vitès | 3 |
| Karakteristik espesyal | Portable, Remote Control, Cooler & Ion Function, Timer, Swing Function |

Figi 5: Approximate dimensions of the Jocca Air Cooler.

Figi 6: Product identification label with electrical specifications.
8. Garanti ak sipò
This Jocca Air Cooler Model 1550 comes with an official de ane garanti apati dat acha a. Garanti sa a kouvri domaj fabrikasyon anba itilizasyon nòmal.
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the official Jocca customer service. Please have your proof of purchase and the product model number (1550) ready when contacting support.
Pou plis enfòmasyon, ou ka vizite Jocca official websit.





