1. Pwodwi souview
The Sangcon Electric Salt and Pepper Grinder Set is a versatile 2-in-1 device designed for convenient seasoning. It features dual ceramic grinders, dual bins for salt and pepper, and is USB-C rechargeable for cordless operation. The ergonomic design allows for easy one-handed use, and the built-in LED light illuminates your dish for precise seasoning.

Image: The Sangcon Electric Salt and Pepper Grinder, shown with its packaging, USB-C charging cable, cleaning brush, and filling funnel. The grinder itself features a sleek stainless steel and black design with transparent windows displaying salt and pepper.
Kontni pake:
- Sangcon 2-in-1 Electric Salt and Pepper Grinder
- USB-C Chaje Kab
- Netwayaj Bwòs
- Antonwa Ranpli
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
2. Enstalasyon ak Premye Itilizasyon
2.1 Charging the Grinder
Before first use, fully charge the grinder. The device is equipped with a USB-C port for convenient charging.
- Locate the USB-C charging port on the grinder.
- Connect the provided USB-C charging cable to the grinder and plug the other end into a compatible USB power adapter (adapter not included).
- A charging indicator light will illuminate, typically indicating charging in progress. The light will change or turn off when fully charged. Charging takes less than 2 hours for over 15 minutes of continuous use.

Image: The electric grinder connected to a wall outlet via its USB-C charging cable, illustrating the charging process. An LED light on the grinder indicates its charging status.
2.2 Filling the Grinder
The grinder features dual bins for separate salt and pepper storage. Each bin can hold up to 75 ml of spices.
- Gently remove the top cap of the grinder to access the filling compartments.
- Identify the 'S' compartment for salt and the 'P' compartment for pepper.
- Use the provided filling funnel to carefully pour your desired whole spices (e.g., peppercorns, coarse salt) into the respective compartments. Avoid overfilling.
- Ranplase bouchon anwo a byen.

Imaj: Yon imaj anwo-anba view of the grinder with its cap removed, showing salt being poured into one compartment and peppercorns into the other. The image highlights the 75ml capacity of each bin and the use of a funnel for easy refilling.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Grinding Spices
The Sangcon grinder is designed for one-handed operation with dedicated buttons for salt and pepper.
- Hold the grinder firmly in one hand.
- Locate the 'S' button for salt and the 'P' button for pepper on the top of the device.
- Press and hold the desired button ('S' or 'P') to activate the grinding mechanism. A built-in LED light will illuminate the area below the grinder, allowing you to see the amount of seasoning being dispensed.
- Lage bouton an pou sispann fanm k'ap pile.

Image: The electric grinder actively dispensing pepper onto a dish, with its integrated LED light illuminating the seasoning process. This demonstrates the one-handed operation and visibility feature.
3.2 Adjusting Coarseness
You can adjust the grinding coarseness for both salt and pepper independently.
- Turn the grinder upside down to reveal the adjustment knobs at the bottom.
- There are two separate adjustment knobs, one for each grinding mechanism (salt and pepper).
- Rotate the knob clockwise for a finer grind and counter-clockwise for a coarser grind. Experiment to find your preferred consistency.

Imaj: Yon imaj detaye view of the bottom of the grinder, highlighting the two independent adjustment knobs for controlling the coarseness of the grind for both salt and pepper. Illustrations show coarse, medium, and fine grind examples.
3.3 Quick Start Guide (Summary)

Image: A visual summary of the four main steps for using the grinder: 1. Charging the grinder, 2. Refilling with spices, 3. Adjusting grinding coarseness, and 4. Pressing the switch button to dispense spices.
4. Antretyen ak Swen
4.1 Netwayaj
Proper cleaning ensures the longevity and optimal performance of your grinder.
- Do NOT immerse the grinder in water or other liquids. The grinder is not dishwasher safe.
- To clean the exterior, wipe with a soft, damp twal.
- Use the provided cleaning brush to remove any residual spice particles from the grinding mechanism.
- Ensure the grinder is completely dry before refilling or storing.
4.2 Depo
Store the grinder in a cool, dry place away from direct sunlight and excessive humidity.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Grinder not working / No power | Batri ki ba oswa apovri | Charge the grinder fully using the provided USB-C cable. |
| Grinding mechanism stuck or slow | Spice particles lodged in mechanism; Spices too large or hard | Clean the grinding mechanism with the brush. Ensure spices are suitable for grinding (e.g., whole peppercorns, coarse salt). |
| Gwosè moulen enkonsistan | Coarseness adjustment knob not set correctly | Adjust the coarseness knob as described in Section 3.2. |
| Dirije limyè pa travay | Grinder not powered on; LED malfunction | Ensure the grinder is charged and the button is pressed. If issue persists, contact customer support. |
6. Espesifikasyon
- Modèl: SCUS-KYMQ-8A-G
- Mak: Sangcon
- Materyèl: Nerjaveèi asye
- Koulè: USB Rechargeable / Salt and Pepper Grinder 2 in 1
- Dimansyon pwodwi: 7.8"W x 2.8"H (approximately 7.2cm / 2.8in diameter, 20cm / 7.9in height)
- Pwa atik: 14.1 ons (apeprè 400g)
- Mòd operasyon: Otomatik
- Kapasite: 150 Milliliters (75ml per bin)
- Sous pouvwa: 1 Lithium Ion battery (included), USB-C rechargeable
- Sekirite pou machin alave: Non
- Itilizasyon Rekòmande: Camping, Kitchen, Party, Picnic

Image: The grinder displayed next to measurements, indicating its height (20cm / 7.9in) and width (7.2cm / 2.8in). Various spices in wooden spoons are also shown, illustrating the grinder's versatility.
7. Garanti ak sipò
Sangcon is committed to providing excellent customer service and product support.
- Quick Assistance Guaranteed: Dedicated support for all inquiries.
- Ranplasman gratis pou 1 an: Enjoy peace of mind with a one-year replacement policy.
- Retounen san pwoblèm nan 30 jou: Easy returns within 30 days of purchase.
- Lifetime Support for All Inquiries: Ongoing support for the lifetime of your product.
For any questions, concerns, or support needs, please contact Sangcon customer service through the retailer's platform or the official Sangcon websit.

Image: A graphic detailing Sangcon's customer support commitments, including quick assistance, 1-year free replacements, 30-day hassle-free returns, and lifetime support.





