1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Dirt Devil bagless vacuum cleaner is designed to minimize respiratory irritation and reduce the risk of asthma or allergy attacks. Its bagless design and integrated HEPA-12 filter make it suitable for individuals sensitive to dust and dirt. Weighing 4.3 kilograms and offering a total operating range of 7.5 meters, this vacuum cleaner is easy to maneuver throughout your home. The telescopic handle, combination brush, and adjustable suction power allow for efficient cleaning across various floor types. Utilize the crevice tool and furniture attachment for cleaning hard-to-reach areas, upholstery, or vehicle interiors.

Image 1.1: Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner main unit with hose and floor nozzle.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Pa kite aparèy la poukont li lè li konekte li. Debranche nan priz lè li pa itilize li epi anvan ou fè sèvis.
- Pa itilize deyò oswa sou sifas mouye.
- Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. This appliance is not suitable for children under 8 years of age.
- Sèvi ak li sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Sèvi ak sèlman akseswa rekòmande pa manifakti a.
- Pa sèvi ak kòd oswa ploge ki domaje. Si aparèy la pa fonksyone jan li ta dwe, li te tonbe, andomaje, kite deyò, oswa tonbe nan dlo, retounen li nan yon sant sèvis.
- Pa rale oswa pote pa kòd, sèvi ak kòd kòm yon manch, fèmen yon pòt sou kòd, oswa rale kòd alantou kwen byen file oswa kwen. Pa pase aparèy la sou kòd. Kenbe kòd lwen sifas ki chofe.
- Pa deploge rale sou kòd. Pou deploge, atrab ploge a, pa kòd la.
- Pa okipe ploge oswa aparèy ak men mouye.
- Pa mete okenn objè nan ouvèti yo. Pa sèvi ak nenpòt ouvèti bloke; pa gen pousyè, pèl, cheve, ak nenpòt bagay ki ka diminye koule lè a.
- Kenbe cheve, rad ki lach, dwèt, ak tout pati nan kò a lwen ouvèti ak pati k ap deplase.
- Pa ranmase anyen k ap boule oswa fimen, tankou sigarèt, alimèt, oswa sann cho.
- Pa itilize pou ranmase likid ki ka pran dife oswa ki ka pran dife, tankou gazolin, oswa itilize nan zòn kote yo ka prezan.
- Pa ranmase materyèl toksik, tankou klowòks, amonyak, oswa pwodui pou netwaye drenaj.
- Pa itilize san gode pousyè tè ak/oswa filtè an plas.
- Fèmen tout kontwòl anvan debranche.
- Sèvi ak plis atansyon lè w ap netwaye sou eskalye.
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan nan anbalaj la:
- Dirt Devil DD2503-800W Main Vacuum Unit
- Kawoutchou fleksib
- Tib metal teleskopik
- Combination Floor Brush
- Zouti Crevice
- Furniture Attachment

Image 3.1: Main unit with included accessories.
4. Enstalasyon ak Asanble
Swiv etap sa yo pou rasanble aspiratè ou a:
- Mete tiyo fleksib la an kontak: Mete bout tiyo fleksib la nan antre aspirasyon an sou inite aspiratè prensipal la jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
- Konekte tib teleskopik la: Attach the telescopic metal tube to the handle end of the flexible hose.
- Atache bouch pou planche a: Connect the combination floor brush to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Tache Pwodwi (Si ou vle): For specific cleaning tasks, you can directly attach the crevice tool or furniture attachment to the handle end of the flexible hose or the telescopic tube.

Imaj 4.1: Devan view of the vacuum cleaner, showing the hose connection point.

Imaj 4.2: Kote view of the vacuum cleaner, illustrating overall design.
5. Opere aspiratè a
Before operating, ensure the dustbin and filters are correctly installed.
- Koneksyon pouvwa: Extend the power cord from the integrated cord rewind system and plug it into a suitable electrical outlet (220-240V AC, 50/60Hz).
- Limen/Etenyen: Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off.
- Pouvwa pou aspirasyon reglabl: Use the suction control dial or slider on the main unit or handle to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower suction is suitable for delicate fabrics or rugs, while higher suction is for hard floors and heavily soiled areas.
- Using the Combination Floor Brush: This brush is versatile for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (usually via a foot pedal on the brush head) to retract bristles for carpets or extend them for hard floors.
- Sèvi ak zouti fant lan: Attach the crevice tool to clean narrow gaps, corners, and edges.
- Using the Furniture Attachment: Attach the furniture attachment to clean upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
- Remonte kòd: After use, press the cord rewind button to automatically retract the power cord into the unit.

Image 5.1: The vacuum cleaner in operation, demonstrating its use on a floor surface.

Image 5.2: The crevice tool, designed for cleaning tight spaces.

Image 5.3: The furniture attachment, suitable for upholstery and delicate surfaces.
6. Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.
6.1 Vide bwat fatra a
The 2.2-liter dust container should be emptied regularly, especially when the 'MAX' fill line is reached, to maintain suction power.
- Asire w ke aspiratè a debranche nan priz kouran an.
- Locate the dustbin release button or lever on the main unit.
- Press the release mechanism and carefully lift the dustbin away from the main unit.
- Position the dustbin over a trash receptacle. Open the bottom lid of the dustbin (if applicable) or twist to unlock and empty the collected dirt and debris.
- Close the dustbin lid securely and reattach the dustbin to the main unit until it clicks into place.

Image 6.1: Detaching the dustbin for emptying.
6.2 Cleaning the HEPA 12 Filter
The washable HEPA 12 filter captures 99.5% of fine dust particles. Clean it periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction.
- Deploge aspiratè a.
- Retire bwat fatra a jan sa dekri pi wo a.
- Locate and carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
- Rinse the filter under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Kite filtè a seche nèt nan lè a pou omwen 24 èdtan anvan ou mete l ankò. Pa sèvi ak yon seche cheve oswa lòt aparèy chofaj.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dustbin assembly and reattach the dustbin to the main unit.

Image 6.2: Visual representation of the cyclone technology separating dust from air.
NAN. Depanaj
Si w rankontre pwoblèm ak aspiratè w la, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aspiratè pa limen. | Pa branche; pa gen kouran nan priz la; pa peze bouton pouvwa a. | Tcheke koneksyon kòd kouran an; teste priz la ak yon lòt aparèy; peze bouton kouran an byen fèm. |
| Pèt pou aspirasyon. | Dustbin full; filter clogged; hose/tube/nozzle blocked. | Empty dustbin; clean HEPA filter; check hose, telescopic tube, and floor nozzle for blockages and remove them. |
| Bri etranj. | Blockage in hose/tube/nozzle; foreign object in brush. | Turn off and unplug the vacuum. Inspect for and remove any blockages or foreign objects. |
| Pousyè ki soti nan vakyòm. | Dustbin not properly closed; filter not correctly installed or damaged. | Ensure dustbin is securely closed; check filter installation; replace damaged filter if necessary. |
8. Espesifikasyon
- Modèl: DD2503
- Sous pouvwa: Kouran prensipal
- Antre Voltage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
- Pouvwa: 800 W
- Teknoloji: Single Cyclone
- Kapasite pou fatra: 2.2 lit
- Kalite filtre: Washable HEPA 12 Filter
- Nivo bri: 78 dB
- Longè kòd: 5 m
- Ranje operasyon: 7.5 m
- Longè Tib: 74.5 cm
- Materyèl: ABS Plastic, Metal (tube)
- Pwa: 4.3 kg
- Dimansyon (L x W x H): 39 x 31 x 28 cm
- Karakteristik espesyal: Bagless, Adjustable Suction Control, Automatic Cord Rewind
- Konfòmite: European directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2011/65/UE
9. Garanti ak sipò
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service through their official channels.





