Sauter S7153412 Induction Hob User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sauter S7153412 Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

Figi 1: Plis paseview of the Sauter S7153412 Induction Hob. This image displays the black ceramic glass surface with three distinct circular induction cooking zones. The control panel is located at the bottom center, featuring touch-sensitive buttons for power, timer, and individual zone adjustments, along with a digital display. The Sauter brand logo is visible on the lower left.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou obsève prekosyon sekirite sa yo pou evite chòk elektrik, dife oswa blesi:

• Asire w ke se yon teknisyen kalifye ki enstale aparèy la dapre règleman lokal yo.
• Do not operate the hob if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
• Sèvi ak sèlman istansil ki konpatib ak endiksyon.
• Pa mete objè metalik tankou kouto, fouchèt, kiyè, oswa kouvèti sou sifas recho a paske yo ka vin cho.
• Kenbe timoun yo lwen aparèy la pandan l ap fonksyone epi pandan l ap refwadi.
• Pa netwaye recho a ak pwodui netwayaj vapè.
• The hob surface remains hot after use. Avoid touching it until it has cooled down.
• Asire bon jan vantilasyon alantou aparèy la.

3. Enstalasyon ak Enstalasyon

Installation of the Sauter S7153412 Induction Hob must be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or damage to the appliance.

3.1. Debake

Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or return.

3.2. Koneksyon elektrik

• The appliance requires a 230V electrical supply.
• Ensure the electrical installation meets local safety standards and regulations.
• The hob must be properly earthed.
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè.

3.3. Monte

The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are appropriate for the hob's dimensions (75 x 60 cm). Allow sufficient clearance for ventilation beneath the hob as specified in the detailed installation guide provided with the product packaging.

4. Operasyon Enstriksyon

The Sauter S7153412 Induction Hob features touch controls for intuitive operation.

4.1. Kontwòl Panel Overview

The control panel, located at the front of the hob, includes:

• Pouvwa sou / Off bouton: Pou aktive oswa dezaktive recho a.
• Bouton Seleksyon Zòn: To select the desired cooking zone.
• Power Level Adjustment (+/-): To increase or decrease the heat setting.
• Booster Function Button: To activate maximum power for rapid heating on selected zones.
• Bouton revèy: To set a cooking timer.
• Ekspozisyon dijital: Montre nivo pouvwa, paramèt revèy, ak kòd erè.

4.2. Limen/Etenyen

1. To turn on: Touch the Power On/Off button. The display will illuminate.
2. To turn off: Touch and hold the Power On/Off button until the display turns off.

4.3. Chwazi yon Zòn Kwit Manje epi Ajiste Puisans lan

1. Place an induction-compatible pan on the desired cooking zone.
2. Touch the corresponding Zone Selection button.
3. Sèvi ak bouton '+' oswa '-' yo pou ajiste nivo puisans lan soti nan 1 (ba) rive nan 9 (wo).

4.4. Booster Function

The Booster function provides maximum power to a selected cooking zone for a limited time, ideal for boiling water quickly. To activate:

1. Chwazi zòn nan kwit manje vle.
2. Touch the Booster button. The display will show 'P' or 'b' to indicate Booster mode.
3. The Booster function will automatically reduce power after a set period or can be manually deactivated by pressing '-' until the desired power level is reached.

4.5. Fonksyon revèy

The timer can be used to set a cooking duration for a specific zone or as a general minute minder.

• Cooking Zone Timer: Select a cooking zone, then touch the Timer button. Use '+' or '-' to set the desired cooking time. The zone will turn off automatically when the time expires.
• Minute Minder: With the hob on but no zone selected, touch the Timer button. Use '+' or '-' to set the desired time. An alarm will sound when the time expires, but the hob will not turn off.

5. Antretyen ak netwayaj

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your induction hob.

5.1. Netwayaj chak jou

• Toujou asire w ke recho a frèt anvan ou netwaye li.
• Wipe the ceramic surface with a damp twal ak yon ti kantite savon pou lave asyèt dou.
• Rense avèk yon pwòp damp twal epi siye byen avèk yon twal mou pou evite tach dlo.

5.2. Removing Stubborn Stains

• For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob scraper (plastic or metal, held at a shallow angle) to gently remove residue.
• Apply a ceramic hob cleaner and polish with a soft cloth.
• Evite pwodui netwayaj abrazif, eponj pou fwote, oswa pwodui chimik ki fò, paske sa yo ka grate oswa domaje sifas la.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.

7. Espesifikasyon

8. Garanti ak sipò

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sauter website. For technical support or service inquiries, please contact Sauter customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.