Manyèl Itilizatè pou Tès Sikwi Machin ANCEL PB100 ak Eskanè AD410 PRO OBD2

1. Entwodiksyon

This manual provides detailed instructions for the ANCEL PB100 Car Circuit Tester and the ANCEL AD410 PRO OBD2 Scanner. These devices are designed to assist in diagnosing vehicle electrical systems and engine performance issues. The ANCEL AD410 PRO combines OBD2 diagnostic capabilities with comprehensive battery testing functions, while the ANCEL PB100 is a versatile tool for circuit testing.

Figure 1: ANCEL PB100 Car Circuit Tester and ANCEL AD410 PRO OBD2 Scanner Combo Kit

2. Sa ki enkli

The ANCEL PB100 Car Circuit Tester with ANCEL AD410 PRO OBD2 Scanner combo includes the following items:

• 1x ANCEL PB100 Automotive Power Circuit Probe Tester
• 1x ANCEL AD410 PRO Vehicle Code Reader
• 1x OBD2 connection cable for AD410 PRO
• 1x Battery clamp cable for AD410 PRO
• 1x User's Manual for AD410 PRO
• 1x User's Manual for PB100

3. Enstalasyon

3.1 Connecting for OBD2 Diagnostics (ANCEL AD410 PRO)

1. Locate your vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC). This is usually found under the dashboard on the driver's side.
2. Connect the ANCEL AD410 PRO's OBD2 cable to the vehicle's DLC.
3. Turn the vehicle's ignition to the 'ON' position (engine can be off or running). The AD410 PRO will power on automatically.

3.2 Connecting for Battery Testing (ANCEL AD410 PRO)

1. Disconnect the OBD2 cable from the AD410 PRO.
2. Connect the provided battery clamp cable to the AD410 PRO's main unit.
3. Tache cl wouj laamp to the positive (+) terminal of the 6V or 12V vehicle battery.
4. Tache cl nwa aamp to the negative (-) terminal of the 6V or 12V vehicle battery. The AD410 PRO will power on.

Figure 2: ANCEL AD410 PRO showing battery testing connections and menu options.

3.3 Connecting the Circuit Tester (ANCEL PB100)

The ANCEL PB100 is designed for 12V and 24V vehicle electrical systems. Connect the red clamp nan tèminal pozitif (+) batri machin nan ak klou nwa aamp nan tèminal negatif (-) la. Aparèy la ap limen.

4. Operasyon Enstriksyon

4.1 ANCEL AD410 PRO OBD2 Scanner Functions

Once connected via the OBD2 port, navigate the menu using the directional buttons and 'ENTER' key.

4.1.1 Lekti ak Efase Kòd Pwoblèm Dyagnostik (DTC)

1. From the main menu, select 'OBDII'.
2. Choose 'Read Codes' to view DTC aktyèl, annatant, ak pèmanan.
3. To clear codes, select 'Erase Codes'. Confirm the action when prompted. This will turn off the Check Engine Light (MIL).

Figure 3: ANCEL AD410 PRO displaying various OBD2 diagnostic functions, including reading and clearing codes.

4.1.2 I/M Readiness Monitor Status

This function checks the readiness of the emission-related monitoring systems. It's useful for pre-smog checks.

1. From the main menu, select 'I/M'.
2. The scanner will display the status of various monitors (e.g., MIS, FUEL, CCM, CAT, EVAP, O2S).
3. A green checkmark indicates the monitor is complete, a yellow 'X' indicates not complete, and a gray dash indicates not applicable.

Figure 4: ANCEL AD410 PRO showing I/M Readiness status with color-coded indicators.

4.1.3 Difizyon Done An Dirèk

View real-time data from the vehicle's sensors, which can be displayed as text or graphs.

1. From the 'OBDII' menu, select 'Data Stream'.
2. Chwazi 'View All Items' for a comprehensive list, or 'Select Items' to choose specific parameters.
3. Select 'View Graphic Items' to see selected data in graphical format.

4.1.4 DTC Passage

This feature allows you to input a DTC code and receive a description of the code and possible causes.

1. Nan meni prensipal la, chwazi 'Rechèch DTC'.
2. Enter the 5-character DTC code using the directional buttons.
3. Press 'ENTER' to view the code description and troubleshooting tips.

Figure 5: ANCEL AD410 PRO displaying a DTC code description and possible causes.

4.1.5 Enfòmasyon sou Veyikil

Retrieve the vehicle's VIN (Vehicle Identification Number), CID (Calibration ID), and CVN (Calibration Verification Number).

4.2 ANCEL AD410 PRO Battery Tester Functions

Once connected to the battery via clamps, navigate the menu using the directional buttons and 'ENTER' key.

4.2.1 Tès batri

Tès sa a evalye sante jeneral ak nivo chaj batri a.

1. From the main menu, select 'BAT'.
2. Choose 'Battery Test'.
3. Input battery details: type (e.g., Regular Flooded, AGM Flat Plate, GEL, EFB) and CCA (Cold Cranking Amps) rating. This information is usually found on the battery label.
4. The scanner will display battery health (%), charge (V and %), internal resistance, and a recommendation (e.g., Good-Recharge, Replace).

Figure 6: ANCEL AD410 PRO displaying detailed battery test results including health, charge, and internal resistance.

4.2.2 Tès manivè

This test evaluates the battery's ability to start the engine.

1. From the 'BAT' menu, select 'Cranking Test'.
2. Follow the on-screen prompts, which typically involve turning off the ignition and then starting the engine.
3. The scanner will analyze the cranking voltage and provide a result.

4.2.3 Tès Sistèm Chaje

Tès sa a verifye sistèm chaje machin nan, ki gen ladan altènatè a.

1. From the 'BAT' menu, select 'Charging Test'.
2. Follow the on-screen prompts, which may include turning on/off headlights and air conditioning, and maintaining specific RPMs.
3. The scanner will display unloaded voltage, loaded voltage, ak volim ondilasyontage, indicating if the charging system is normal or faulty.

4.3 ANCEL PB100 Car Circuit Tester Functions

The ANCEL PB100 is a versatile tool for quickly testing vehicle electrical circuits. It can perform functions such as power injection, ground testing, polarity checking, continuity testing, and component activation. Refer to the dedicated PB100 user manual for detailed operating instructions for each function.

5. Antretyen

• Keep the devices clean and dry. Use a soft, clean cloth to wipe the exterior.
• Store the devices in their protective cases when not in use to prevent damage.
• Ensure cables and clamps are free from damage before each use.
• Software updates for the ANCEL AD410 PRO may be available periodically. Visit the ANCEL official website to download the latest software and update your device via a computer.

NAN. Depanaj

• Aparèy la pa limen: Ensure proper connection to the vehicle's DLC or battery terminals. Check vehicle battery voltage.
• Dokiman ki gen rapò - PB100, AD410 PRO

  	Gid pou depanaj pwoblèm itilizasyon, amelyorasyon ak fidbak ANCEL AD410 Yon gid konplè ki detaye pwoblèm komen yo rankontre ak eskanè dyagnostik otomobil ANCEL AD410 la, ki kouvri itilizasyon, amelyorasyon lojisyèl, ak jesyon done fidbak, ak solisyon ak etap depanaj.
  	ANCEL PB100 Vehicle Circuit Probe User Manual Comprehensive user manual for the ANCEL PB100 Automotive Power Circuit Probe Tester. Learn about safety, specifications, tool description, operating instructions, testing procedures, and warranty information for this 12V/24V car electrical diagnostic tool.
  	Manyèl Itilizatè ANCEL AD410 Pro - Gid Konplè Manyèl itilizatè detaye pou eskanè ak tèsteur batri ANCEL AD410 Pro OBD2 la. Aprann sou karakteristik li yo, espesifikasyon li yo, ak kijan pou itilize li pou dyagnostik machin ak tès batri.
  	Gid Itilizatè ANCEL AD410 Pro+ OBDII ak Tèsè Batri Gid konplè pou eskanè ANCEL AD410 Pro+ 2-an-1 OBD2 ak tès batri a, ki kouvri fonksyon OBDII, tès batri, ak navigasyon meni.
  	ANCEL PB100 Vehicle Circuit Probe User Manual and Diagnostic Guide Comprehensive user manual and guide for the ANCEL PB100 Vehicle Circuit Probe, detailing its features, specifications, safety precautions, and operating instructions for automotive electrical system diagnostics.
  	Ancel AD410 OBD2 Scan Tool User Manual Comprehensive user manual for the Ancel AD410, an OBD2 scan tool and code reader. Learn how to diagnose vehicle issues, read and clear trouble codes, view live data, and understand I/M readiness status.