1. Pwodwi souview
The iGuzzini Whisper is a portable, rechargeable LED table lamp designed for both indoor and outdoor use. It features a direct emission LED light source, a durable painted aluminum body, and a textured polycarbonate diffuser. The lamp offers touch control for dimming and selecting color temperatures (2200K, 2700K, 3000K). Its IP65 rating ensures protection against dust and water jets, making it suitable for various environments. The package includes a charging base with a USB cable and features overcharging protection for battery longevity.
Figure 1: iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp (Champagne)
2. Enstriksyon Sekirite
Please read these safety instructions carefully before using the lampSi ou pa swiv enstriksyon sa yo, ou ka pran yon chòk elektrik, pran dife, oswa pran gwo blesi.
- Pa demonte oswa modifye l laampSe sèlman pèsonèl kalifye ki dwe fè reparasyon yo.
- Use only the provided charging base and USB cable.
- Ensure the charging base is placed on a stable, dry surface.
- Evite ekspoze lamp nan tanperati ekstrèm oswa limyè solèy la dirèk pou peryòd pwolonje.
- Malgre ke lamp has an IP65 rating for outdoor use, avoid submerging it in water.
- Kenbe l laamp lwen materyèl ki ka pran dife.
- L laamp includes overcharging protection; however, it is recommended to disconnect the charger once the battery is fully charged.
3. Pake kontni
Verifye ke tout konpozan yo prezan nan pake a:
- iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp
- Chaje baz
- USB kab
- Integrated Lithium Battery (pre-installed)
4. Enstalasyon
4.1 Premye chaj
Anvan premye itilizasyon an, chaje l la nèt.amp. L laamp comes with a pre-installed lithium battery.
- Connect the USB cable to the charging base.
- Branche lòt bout kab USB a nan yon adaptè kouran USB konpatib (pa enkli) oubyen nan yon pò USB.
- Mete l laamp onto the charging base, ensuring proper contact.
- The charging indicator (if present, typically a light on the base or lamp) will show the charging status. Charge until the indicator signals a full charge.
L laamp features overcharging protection, which prevents damage if left on the charger for extended periods.
5. Operasyon
5.1 Pouvwa Limen/Etenn ak Diminisyon
L laamp is controlled via a touch-sensitive surface located on the top of the light unit.
- Pou Power On/Off: Lightly touch the top surface of the lamp.
- To Dim: Yon fwa ke lamp is on, touch and hold the top surface to continuously adjust the brightness. Release your finger when the desired brightness level is reached.
5.2 Ajisteman Tanperati Koulè
The Whisper lamp allows you to cycle through three predefined color temperatures: 2200K (warmest), 2700K (warm white), and 3000K (neutral white).
- To Change Color Temperature: Avèk lamp on, quickly tap the top surface. Each tap will cycle to the next color temperature setting.
5.3 Itilizasyon andedan kay la ak deyò
The iGuzzini Whisper lamp has an IP65 protection rating, making it suitable for both indoor and outdoor environments. This rating signifies that the lamp is protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
Figure 2: iGuzzini Whisper lamp in an indoor setting
Figure 3: Close-up of the lamp's touch-sensitive top surface
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
To maintain the appearance and functionality of your lamp:
- Asire lamp is turned off and disconnected from the charging base before cleaning.
- Siye lamp's aluminum body with a soft, damp twal.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa pwodui chimik ki agresif, paske sa yo ka domaje fini an.
- For the polycarbonate diffuser, use a soft, lint-free cloth.
6.2 Swen Batri
The integrated lithium battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- Evite vide batri a nèt souvan.
- Si sere lamp for an extended period, charge it to about 50% capacity and recharge every few months.
- The lithium battery is available as a spare part if replacement is needed. Contact iGuzzini support for assistance.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your iGuzzini Whisper lamp, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Lamp pa limen. | Batri ap vide. | Mete l laamp on the charging base and ensure it is connected to power. |
| Lamp pa limen. | Improper touch. | Ensure you are touching the center of the top surface firmly but gently. |
| Lamp does not dim or change color temperature. | Improper touch gesture. | For dimming, touch and hold. For color temperature, quick tap. |
| Lamp pa chaje. | Charging base not connected or lamp pa byen chita. | Check USB cable connection and ensure the lamp is correctly placed on the charging base. |
| Light flickers or is inconsistent. | Batri fèb oswa pwoblèm entèn. | Chaje l laamp nèt. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | RP16.35 |
| Dimansyon (H x W x P) | 34 cm x 9.6 cm x 9.6 cm (13.4 pous x 3.8 pous x 3.8 pous) |
| Pwa | 1.26 kg (2.78 liv) |
| Materyèl | Painted Aluminum body, Polycarbonate diffuser |
| Sous limyè | Entegre dirije |
| Tanperati Koulè | 2200K, 2700K, 3000K (chwazibl) |
| Kontwòl | Touche Dimmer |
| Kalite batri | Lityòm Ion (enkli) |
| Evalyasyon Pwoteksyon Ingress (IP). | IP65 (Pwoteksyon kont pousyè, pwoteksyon kont jè dlo) |
| Asanble obligatwa | Non |
Figi 4: Lamp Dimansyon Dyagram
9. Garanti
The iGuzzini Whisper LED Cordless Table Lamp ki kouvri pa yon 5-ane garanti from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. Sipò
For further assistance, technical support, or inquiries regarding spare parts (such as the battery or charging base), please contact iGuzzini customer service. Refer to the official iGuzzini websit la oswa dokiman acha ou a pou enfòmasyon kontak.
You can also visit the official iGuzzini store on Amazon for product information and updates: iGuzzini Amazon Store
