1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Severin MW 7780 2-in-1 Microwave with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill, offering 9 power levels and a practical defrost function. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa sèvi ak fou mikwo ond lan si pòt la oswa sele pòt la domaje.
- Pa chofe likid oswa lòt manje nan resipyan ki fèmen paske yo kapab eksploze.
- Itilize sèlman istansil ki apwopriye pou fou mikwo ond.
- Pa sèvi ak pwodui chimik korozif oswa vapè nan aparèy sa a.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè yo itilize aparèy la oswa tou pre timoun yo.
- Pa opere aparèy la vid.
- Always ensure the turntable and turntable support are correctly positioned before use.
3. Pwodwi konpozan
Familiarize yourself with the main parts of your Severin MW 7780 microwave oven.



- Pòt: Opens to access the cooking cavity.
- Manch pòt: Itilize pou ouvri epi fèmen pòt la.
- Kontwòl Panel: Features two rotary knobs for selecting power levels, functions, and setting cooking time.
- Platin vè: Asire yon kuit inifòm lè yo vire manje a.
- Sipò pou platin: Sipòte platin an vè.
- Etajè gri: Used for grilling functions (included).
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
Swiv etap sa yo pou enstale fou mikwo ond lan:
- Debake: Retire tout materyèl anbalaj ak akseswa yo. Enspekte fou a pou wè si li gen nenpòt domaj tankou mak oswa yon pòt kase. Pa enstale li si li domaje.
- Plasman: Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on both sides.
- Asanble platin: Place the turntable support ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it rotates freely.
- Koneksyon pouvwa: Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik estanda ki gen tè. Asire w vòltaj latage koresponn ak espesifikasyon aparèy la.
5. Operasyon Enstriksyon
This section details how to use the various functions of your Severin MW 7780 microwave oven.
5.1 Operasyon Jeneral
- Mete manje a nan yon veso ki ka ale nan mikwo ond sou plato vire an vè a.
- Fèmen pòt fou a byen.
- Select the desired function and cooking time using the control knobs.
5.2 Kwit mikwo ond
Use this function for heating, reheating, and cooking various foods.
- Turn the upper rotary knob to select the desired microwave power level (e.g., 700W, 570W, 400W, 250W, 130W). There are 9 power levels available.
- Turn the lower rotary knob to set the cooking time (up to 30 minutes).
- The oven will start automatically. The timer will count down, and the oven will beep when cooking is complete.
5.3 Fonksyon gri
Fonksyon gri a ideyal pou dore ak fè manje vin kroustiyan.
- Place food on the grill rack (if applicable) or a heat-resistant dish.
- Turn the upper rotary knob to the 'Grill' setting.
- Turn the lower rotary knob to set the grilling time (up to 30 minutes).
- The oven will start. Monitor food closely to prevent burning.
5.4 Kwit Manje Konbine (Mikwo Ond + Gri)
This mode allows for faster cooking with a browned finish.
- Turn the upper rotary knob to one of the combination settings (e.g., C-1, C-2, C-3). These settings combine microwave power with grill power.
- Turn the lower rotary knob to set the cooking time.
- The oven will operate using both functions.
5.5 Fonksyon dekonjle
The defrost function allows for gentle thawing of frozen foods.
- Turn the upper rotary knob to the 'Defrost' setting (indicated by a snowflake symbol or weight range).
- Turn the lower rotary knob to set the defrosting time or weight, depending on the specific defrost setting.
- The oven will begin defrosting. Stir or turn food periodically for even thawing.
6. Antretyen ak netwayaj
Netwayaj regilye ede kenbe pèfòmans ak lonjevite fou mikwo ond ou a.
6.1 Netwayaj jeneral
- Toujou deploge aparèy la nan priz la anvan netwaye.
- Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage surfaces.
6.2 Eksteryè
Siye sifas eksteryè yo ak anonsamp cloth and mild detergent. Dry thoroughly with a soft cloth.
6.3 Enteryè
Clean the inside of the oven regularly. Wipe spills and food splatters immediately with a damp cloth. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
6.4 Platin ak Sipò
The glass turntable and turntable support can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak fou mikwo ond ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fou a pa kòmanse | Kòd kouran an pa branche; Pòt la pa byen fèmen; Fuzib la boule oswa disjonktè a deklanche. | Ensure power cord is securely plugged in; Close door firmly; Check household fuse/circuit breaker. |
| Manje pa chofe | Nivo puisans oswa tan pou kwit manje ki pa kòrèk; Pòt la pa byen fèmen. | Ajiste nivo puisans lan ak tan pou kwit manje a; Asire w pòt la byen fèmen. |
| Platin pa wotasyon | Turntable not correctly placed on support; Turntable support dirty or damaged. | Reposition turntable; Clean or replace turntable support. |
| Etensèl anndan fou a | Metal or foil used in microwave; Food residue on oven walls. | Retire tout objè metal yo; Netwaye anndan fou a byen. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
8. Espesifikasyon
- Modèl: MW 7780
- Mak: Severin
- Pouvwa mikwo ond: 700 W
- Nivo pouvwa: 9
- Fonksyon: Microwave, Grill, Defrost, Combination
- Kapasite: 17 lit
- Revèy: Jiska 30 minit
- Karakteristik: Integrated grill, rotary turntable, chrome-plated handle and controls.
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks. Always contact qualified service personnel for repairs.