Manyèl Itilizatè SHARP 7.5 kg Machin Lave Otomatik Chajman Anlè ES-T75N-GY

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.

• Asire w ke machin a lave a konekte ak yon priz kouran ki gen tè.
• Pa sèvi ak machin nan si kòd elektrik la oswa ploge a domaje.
• Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan operasyon an.
• Pa lave bagay ki sal ak sibstans ki ka pran dife.
• Toujou debranche machin nan anvan ou netwaye oswa fè nenpòt antretyen.
• Do not open the lid during a wash cycle, especially during the spin phase.
• Asire w tiyo admisyon dlo a ak tiyo drenaj yo byen konekte pou anpeche flit.

3. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.

3.1 Karakteristik kle

• Kapasite: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
• Evalyasyon enèji: 5 Star for optimal energy efficiency.
• Pwogram lave: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
• Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
• Mou fèmen kouvèti: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
• Add Laundry Function: Mete sik la sou yon poz pou ajoute bagay ou te bliye yo.
• Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
• Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
• Kòmanse ak yon sèl touche: Simplifies operation for quick use.
• Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
• Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.

3.2 Eleman

4. Enstalasyon & Enstalasyon

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.

4.1 Debake

• Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon.
• Tcheke pou wè si gen nenpòt domaj pandan transpò a. Kontakte konsesyonè ou imedyatman si ou jwenn domaj.
• Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.

4.2 Kondisyon pou Kote yo

• Place the machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise.
• Asire ke gen ase espas otou machin nan pou vantilasyon ak antretyen.
• Evite limyè solèy dirèk oswa tanperati ekstrèm.
• The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 Connecting Water Hoses

1. Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
2. Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
3. Asire ke tout koneksyon yo sere pou anpeche koule.

4.4 Connecting Drain Hose

• Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
• Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.

4.5 Koneksyon pouvwa

• Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
• Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè.

4.6 Nivelman Machin nan

• Sèvi ak yon nivo pou tcheke si machin nan byen plat.
• Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.

5. Operasyon Enstriksyon

Swiv etap sa yo pou machin lave w la fonksyone byen epi san danje.

5.1 Kontwòl Panel Overview

5.2 Chaje lesiv

• Klase lesiv selon kalite twal, koulè, ak nivo tè.
• Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
• Fèmen kouvèti a dousman.

5.3 Ajoute detèjan ak adousisan

• Ajoute kantite apwopriye detèjan nan distribitè detèjan an.
• If using fabric softener, add it to the designated softener compartment.

5.4 Chwazi yon Pwogram Lavaj

Your machine offers 10 wash programs:

1. Smart Select: Automatically detects load and selects optimal settings.
2. Netwaye basen: For cleaning the washing machine drum.
3. Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
4. Lave rapid: Pou bagay ki pa twò sal epi ki bezwen yon sik rapid.
5. Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
6. Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
7. Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
8. Dra kabann: Optimized for washing bed linens.
9. dou: For delicate garments.
10. Woollen: Specific program for wool items.

Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.

5.5 Ajiste Anviwònman

• Nivo dlo: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
• Tanperati: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
• Pwosesis: Customize wash, rinse, or spin cycles.

5.6 Kòmanse yon sik lave

• After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
• The machine will automatically proceed through the selected stages.

5.7 Add Laundry Function

• If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
• The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
• Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.

5.8 Timoun Lock

• To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
• This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
• Pou dezaktive, repete menm aksyon an.

5.9 Kòmanse reta

• Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
• This allows you to program the machine to start at a later time, for example, to take advantage nan pousantaj elektrisite nan pik.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi machin lave ou a.

6.1 Netwaye Eksteryè a

• Siye eksteryè a ak yon mou, damp twal.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, solvan, oswa pwodui chimik ki fò.

6.2 Netwaye distribitè detèjan an

• Retire tiwa distribitè detèjan an epi rense l anba dlo k ap koule pou retire nenpòt rezidi.
• Clean the dispenser housing with a brush if necessary.

6.3 Tub Clean Program

• Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
• Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.

6.4 Netwaye Filtè Pousye a

• Locate the lint filter (usually inside the drum or near the top rim).
• Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
• Reinsert the filter securely.

NAN. Depanaj

Anvan ou kontakte sèvis kliyan, gade tablo ki anba a pou pwoblèm komen ak solisyon yo.

8. Espesifikasyon

Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.

9. Garanti & Sipò

9.1 Enfòmasyon sou Garanti

• Garanti konplè: 2 zan apati dat acha a.
• Garanti motè: 10 zan apati dat acha a.
• Tanpri konsève resi acha ou ak kat garanti a pou nenpòt reklamasyon garanti.

9.2 Sipò pou Kliyan

For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:

• Nimewo telefòn gratis: 1800-419-4322
• Imèl: support@sharp-oa.com
• Manifakti: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
• Adrès: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.