Entwodiksyon
Thank you for choosing the Sangcon Electric Salt and Pepper Grinder Set. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new grinders. Please read these instructions carefully before operation and retain them for future reference.
This set includes two automatic grinders designed for convenient, one-handed operation, featuring adjustable coarseness settings and a rechargeable base.
Pwodwi souview
The Sangcon Electric Salt and Pepper Grinder Set comes with the following components:
- 2 x Electric Grinders
- 1 x tip-C chaje kab
- 1 x baz chaje
- 1 x Double-sided Brush Head
- 4 x avek stickers son
- 1 x Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
- 1 x Color Box (packaging)

Image: The complete Sangcon Electric Salt and Pepper Grinder Set, including two grinders, charging base, USB-C cable, cleaning brush, and packaging.
Enstalasyon
1. Charging the Grinders
Before first use, fully charge both grinders. Place the grinders onto the charging base. Connect the Type-C charging cable to the base and a suitable USB power adapter (not included). The LED indicator on the base will illuminate to show charging status.

Image: Two electric grinders placed on a USB-C charging dock, connected to a wall adapter. This illustrates the charging process.
2. Filling the Spice Compartment
To fill the grinders:
- Twist the top section of the grinder counter-clockwise to remove it from the transparent spice compartment.
- Carefully pour your desired spices (e.g., salt, pepper, cloves, herbs) into the transparent compartment. Avoid overfilling. For large spices, it is recommended to chop them into smaller pieces before grinding.
- Align the top section with the compartment and twist clockwise to secure it firmly.

Image: A hand using a spoon to refill the transparent spice compartment of an electric grinder with pink Himalayan salt, surrounded by various spices in bowls.
Enstriksyon Operasyon
1. Automatic One-Handed Operation
The grinders are designed for easy, one-handed operation. Simply press and hold the button located on the top of the grinder to activate the grinding mechanism. Release the button to stop grinding.

Image: A hand holding and operating an electric grinder over a plate of steak and vegetables, demonstrating the one-handed use.
2. Ajisteman Grosyè
To adjust the grinding coarseness, locate the adjustment knob at the bottom of the grinder. Twist the knob clockwise for a finer grind and counter-clockwise for a coarser grind. Adjust as needed for your culinary preferences.

Imaj: Yon imaj detaye view of the grinder's base, showing the adjustable coarseness mechanism with arrows indicating clockwise for fine and counter-clockwise for coarse.
3. Step-by-Step Usage Overview

Image: A four-panel illustration demonstrating the complete usage cycle: 1) Charging the grinder on its base, 2) Refilling with spices, 3) Adjusting the grinding coarseness, and 4) Pressing the switch button to dispense spices.
Antretyen ak Swen
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your grinders:
- Netwayaj: Regularly clean the grinder to prevent clogs and maintain performance. Use the provided soft brush or a cloth to remove spice dust and residue. Avoid immersing the grinder in water or other liquids. Use a damp cloth for the exterior and ensure no moisture enters the internal components. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can cause scratches.
- Depo: Store the grinders in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures or humidity to prevent damage.
- Sekirite pou machin alave vesèl: The grinders are pa san danje pou machin alave.
Depanaj
Grinder Not Working
If the electric grinder does not operate, the ceramic grinding core may be stuck with spice particles. To resolve this:
- Adjust the coarseness setting to the coarsest possible level.
- Activate the grinder briefly to release any stuck spices.
- If the issue persists, ensure the grinder is fully charged.
If the grinder malfunctions, stop using it and contact the manufacturer for assistance. Do not attempt to repair or disassemble it yourself.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Sangcon |
| Nimewo Modèl | KYMQ-27C |
| Materyèl | Plastik, Nerjaveèi |
| Koulè | Nwa |
| Mòd operasyon | Otomatik |
| Kapasite | 70 Milliliters per grinder |
| Pwa atik | 1.15 Pounds (total for set) |
| Dimansyon pake | 8.78 x 4.33 x 3.58 pous |
| Batri | 2 pil ityòm Ion obligatwa (enkli) |
| Dishwasher Safe | Non |
Garanti ak sipò
Sangcon is committed to customer satisfaction. Your product is covered by the following:
- Ranplasman gratis pou 1 an: For manufacturing defects or functional issues within one year of purchase.
- Retounen san pwoblèm nan 30 jou: Pou retounen kalifye nan lespas 30 jou apre acha a.
- Sipò pou tout lavi: Dedicated support for all inquiries related to your product.
For warranty claims, technical assistance, or any questions, please contact the Sangcon Store directly through your purchase platform or visit the official Sangcon websit.

Image: An illustration summarizing Sangcon's customer support offerings, including quick assistance, 1-year free replacements, 30-day hassle-free returns, and lifetime support.





