1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the Audiolab 7000A Integrated Amplifier. This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Audiolab 7000A is designed to deliver high-fidelity audio performance, combining a powerful Class AB amplifier with versatile digital and analog connectivity, including a high-quality DAC and phono stage.
Figi 1: Devan view of the Audiolab 7000A Integrated Amplifier. The unit is black with three rotary knobs for selection, mode, and volume, and a central display screen. A headphone jack and power button are also visible on the right.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo pou asire operasyon an san danje epi pou anpeche domaj nan aparèy la:
- Sous pouvwa: Connect the unit only to an AC power source of the correct voltage jan sa endike sou panèl la dèyè.
- Vantilasyon: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum clearance of 10cm around the unit.
- Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy la anba lapli, imidite, oswa imidite twòp. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
- Chalè: Evite mete aparèy la toupre sous chalè tankou radyatè, recho, oswa lòt aparèy ki pwodui chalè.
- Netwayaj: Netwaye sèlman avèk yon twal sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa ayewosòl.
- Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
- Câbles: Pwoteje kòd kouran yo pou yo pa mache sou yo oswa pou yo pa kwense yo, sitou nan ploge yo, priz kouran yo, ak kote yo soti nan aparèy la.
3. Enstalasyon
3.1 Debake
Ak anpil atansyon depale amplifier. Retain all packaging materials for future transport or servicing needs. Ensure all accessories, including the remote control and power cable, are present.
3.2 Plasman
Place the Audiolab 7000A on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
Figure 2: The Audiolab 7000A amplifier (top unit) shown stacked with other Audiolab audio components on a media cabinet, illustrating typical placement in a home audio setup.
3.3 Koneksyon
Gade nan figi 3 pou yon souview of the rear panel connections.
Figure 3: Rear panel of the Audiolab 7000A, showing various input and output terminals including power inlet, speaker terminals, analog RCA inputs, digital coaxial and optical inputs, HDMI ARC, USB-B, and a Bluetooth antenna.
3.3.1 Koneksyon oratè
Connect your loudspeakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and – to –) for each speaker. The 7000A delivers 70W per channel into 8 ohms.
3.3.2 Antre analòg
Connect analog source components (e.g., CD players, tuners) to the RCA inputs labeled AUX1, AUX2, or AUX3. For turntables with a Moving Magnet (MM) cartridge, use the PHONO input. Ensure your turntable is equipped with an MM cartridge for this input.
3.3.3 Antre dijital
The 7000A features multiple digital inputs:
- Coaxial (COAX1, COAX2): For digital audio sources with coaxial output.
- Optical (OPT1, OPT2): For digital audio sources with optical output.
- HDMI ARC: Connect to your TV's HDMI ARC port for audio playback from the television.
- USB-B (PC USB): Connect to a computer for high-resolution audio playback. The 7000A integrates an ESS ES9038Q2M DAC for optimal digital audio processing.
3.3.4 Koneksyon Bluetooth
The 7000A includes a Bluetooth aptX receiver for wireless audio streaming from compatible devices. Ensure the Bluetooth antenna is securely attached to the rear panel.
3.4 Koneksyon pouvwa
Once all audio connections are made, connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable mains power outlet.
4. Operasyon Enstriksyon
4.1 Limen/Etenyen
To power on the unit, press the power button on the front panel or the remote control. To power off, press the power button again. For complete power disconnection, use the main power switch on the rear panel.
4.2 Seleksyon Antre
Rotate the 'SEL' (Select) knob on the front panel or use the input selection buttons on the remote control to choose your desired audio source (e.g., CD, PC USB, Phono, Bluetooth).
Figi 4: La amplifier's display screen showing "PC USB" as the selected input, along with "MQA" and "44.1kHz" indicators, and the current volume level of -30dB.
Figi 5: La amplifier's display screen showing "Phono" as the selected input, represented by a turntable icon.
4.3 Kontwòl Volim
Adjust the volume using the 'VOL' (Volume) knob on the front panel or the volume buttons on the remote control. The current volume level will be displayed on the screen.
4.4 Bluetooth Pairing
Pou marye yon aparèy Bluetooth:
- Select the Bluetooth input on the 7000A.
- Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
- Select "Audiolab 7000A" from the list to pair.
- Once paired, audio from your device will stream to the amplifier.
4.5 Sòti ekoutè
Connect headphones to the 6.35mm (1/4 inch) headphone jack on the front panel. Connecting headphones will mute the main speaker outputs.
5. Antretyen
5.1 Netwayaj
To clean the unit, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is powered off and disconnected from the mains before cleaning.
5.2 Mizajou Firmware
Audiolab may release firmware updates to improve performance or add features. Updates can typically be performed via the USB 'UPDATE' port on the rear panel. Refer to the Audiolab websit la pou dènye firmwèr la ak enstriksyon yo.
NAN. Depanaj
If you experience issues with your Audiolab 7000A, please consult the following table before contacting support.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Power cable not connected; Rear power switch off; Mains outlet faulty. | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Test mains outlet with another device. |
| Pa gen son ki soti nan moun kap pale | Incorrect input selected; Speaker cables disconnected; Volume too low; Headphones connected. | Select correct input; Check speaker cable connections; Increase volume; Disconnect headphones. |
| Son defòme | Siyal antre twò wo; Enpedans oratè a pa matche; Kab ki defektye. | Reduce source volume; Ensure speakers are compatible (8 ohms recommended); Check/replace cables. |
| Remote kontwòl pa travay | Pil yo fin itilize; Gen yon obstak ant telekòmand lan ak aparèy la; Capteur telekòmand lan bloke. | Replace batteries; Remove obstructions; Ensure remote sensor on unit is clear. |
| HDMI ARC audio issues | HDMI ARC/CEC settings on TV incorrect; Intermittent connection. | Verify TV's HDMI ARC/CEC settings; Try power cycling the 7000A (turn off/on from rear switch) if audio stops after source switching. |
| Echèk appariement Bluetooth | Device not in pairing mode; Amplifier not in Bluetooth input; Interference. | Ensure both devices are in pairing mode; Select Bluetooth input on 7000A; Move devices closer. |
| VU meter display issues | Potential firmware anomaly. | Ensure latest firmware is installed. If issue persists, contact Audiolab customer support. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Dimansyon pwodwi | 13.39 x 17.48 x 3.07 pous |
| Pwa | 23.57 liv |
| Nimewo Modèl Atik | 7000A |
| Manifakti | Audiolab |
| Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa | 70 Watts per channel (into 8 ohms) |
| Repons Frekans | 20 Hz - 20 kHz (typical) |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, HDMI ARC, Coaxial, Optical, USB-B, RCA Analog |
| Audio Sòti Mode | Stereo |
| DAC Chip | ESS ES9038Q2M |
| Fono Stage | Moving Magnet (MM) compatible |
8. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a, tanpri gade kat garanti ki vini ak pwodwi w la oswa vizite sit ofisyèl Audiolab la. website. For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized Audiolab dealer or Audiolab customer service directly.
Audiolab ofisyèl Websit: www.audiolab.co.uk
