Klarstein HTR9-Villarrica Electric Fireplace User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the Klarstein HTR9-Villarrica Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe operation, installation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

This electric fireplace is designed to provide warmth and a decorative flame effect, enhancing the ambiance of your living space without the need for traditional fuel sources.

2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi pou moun.

• Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy chofaj sa a.
• Aparèy chofaj sa a cho lè yo itilize li. Pou evite boule, pa kite po bare touche sifas cho. Kenbe materyèl ki ka pran dife, tankou mèb, zòrye, kabann, papye, rad, ak rido omwen 3 pye (0.9 m) soti nan devan aparèy chofaj la epi kenbe yo lwen kote sa yo ak dèyè.
• Li nesesè anpil prekosyon lè yo itilize nenpòt aparèy chofaj pa oswa toupre timoun oswa envalid epi chak fwa yo kite aparèy chofaj la fonksyone epi poukont li.
• Pa opere okenn aparèy chofaj ak yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy chofaj la fonksyone byen, li te tonbe oswa domaje nan nenpòt fason. Jete aparèy chofaj, oswa retounen nan sant sèvis otorize pou egzamen ak/oswa reparasyon.
• Pa sèvi ak deyò.
• Aparèy chofaj sa a pa fèt pou itilize nan twalèt, zòn lesiv ak menm kote andedan kay la. Pa janm lokalize aparèy chofaj kote li ka tonbe nan yon basen oswa lòt veso dlo.
• Pa pase kòd anba tapi. Pa kouvri kòd la ak tapi jete, kourè, oswa kouvri menm jan an. Fè aranjman pou kòd lwen zòn trafik la ak kote li pa pral tonbe sou li.
• Pou dekonekte aparèy chofaj, fèmen kontwòl yo, epi retire ploge nan priz.
• Pa mete oswa kite objè etranje antre nan nenpòt vantilasyon oswa ouvèti tiyo echapman paske sa ka lakòz yon chòk elektrik oswa dife, oswa domaje aparèy chofaj la.
• Pou anpeche yon dife posib, pa bloke admisyon lè oswa echapman nan okenn fason. Pa itilize sou sifas mou, tankou yon kabann, kote ouvèti yo ka bloke.
• Yon aparèy chofaj gen pati cho ak arcing oswa etensèl andedan. Pa sèvi ak li nan zòn kote gazolin, penti, oswa vapè ki ka pran dife oswa likid yo itilize oswa estoke.
• Sèvi ak aparèy chofaj sa a sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Nenpòt lòt itilizasyon manifakti a pa rekòmande ka lakòz dife, chòk elektrik, oswa blesi sou moun.
• Toujou ploge aparèy chofaj yo dirèkteman nan yon priz/reseptak miray. Pa janm itilize ak yon kòd ekstansyon oswa tiyo kouran ki kapab deplase (priz/tire kouran).
• This heater includes an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off.

3. Pake kontni

Please check that all components are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• 1 x Inite Chemine Elektrik
• 1 x Mounting Kit (for wall or floor installation)
• 1 x kontwòl remote
• 1 x User Manual (Multilingual)

4. Pwodwi souview

The Klarstein HTR9-Villarrica electric fireplace combines modern design with efficient heating and realistic flame effects. It features a decorative log compartment with side shelves and an MDF housing.

Imaj 1: Devan view of the Klarstein HTR9-Villarrica Electric Fireplace, showcasing the LED flame effect and decorative log storage on the sides.

Karakteristik kle:

• Realistic LED Flame Effect
• Remote Control with Automatic Timer
• Temperature Control with Overheat Protection and Open Window Detection
• Decorative Log Storage Compartment with Side Shelves
• Modern MDF Housing
• Klate flanm dife reglabl

5. Enstalasyon ak Enstalasyon

The Klarstein HTR9-Villarrica electric fireplace can be used as a freestanding unit or integrated into niches, walls, or existing fireplace housings.

5.1 Chwazi yon Kote:

• Ensure the chosen location is flat, stable, and can support the weight of the fireplace (14.5 kg).
• Maintain a minimum distance of 0.9 meters (3 feet) from combustible materials.
• Do not place the fireplace directly below an electrical outlet.
• Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou inite a.

Image 2: The electric fireplace integrated into a living room, demonstrating its suitability for various installation types like niches or existing fireplace surrounds.

5.2 Assembly (if required):

The decorative side shelves for log storage are optional and can be attached using the provided mounting kit. Follow the instructions in the multilingual manual for detailed assembly steps.

5.3 Koneksyon pouvwa:

• Ensure the power supply matches the specifications: 220-240 V~ | 50/60Hz.
• Plug the power cord (1.8 m length) directly into a grounded wall outlet. Do not use extension cords or power strips.

6. Operasyon Enstriksyon

Ou ka opere chemine a avèk panèl kontwòl ki sou aparèy la oswa avèk kontwòl remote ki vini avèk la.

Image 3: Close-up of the fireplace's control panel and the remote control, illustrating various settings like power, flame brightness, heating levels, desired temperature, and timer function.

6.1 Control Panel and Remote Control Functions:

• Limen/Etenyen: Peze bouton pouvwa a pou limen oswa etenn inite a.
• Efè flanm dife: Activate the LED flame effect independently of the heating function.
• Klate flanm dife: Adjust the intensity of the flame effect. There are multiple levels from subtle glow to bright burning.


Image 4: Series of images showing different flame brightness levels, from dim to bright, controlled by the remote.

• Fonksyon chofaj: Activate the 1900W heating element. The heater blows warm air from the front.
• Kontwòl Tanperati: Set the desired room temperature (e.g., 17°C to 27°C). The unit will automatically adjust heating to maintain this temperature.
• Fonksyon revèy: Program the fireplace to turn off automatically after a set period.
• Louvri Fenèt Deteksyon: The unit may detect a sudden drop in temperature (e.g., from an open window) and temporarily switch off the heating to save energy.

Image 5: Visual representation of key features including heating, adjustable temperature, selectable brightness, and a practical timer function.

7. Antretyen ak Swen

Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your electric fireplace.

7.1 Netwayaj:

• Toujou debranche aparèy la nan priz kouran an epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
• Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
• Gently clean the air intake and exhaust vents with a soft brush or vacuum cleaner attachment to remove dust.
• Do not immerse the fireplace in water or spray water directly onto it.

7.2 Depo:

When not in use for extended periods, store the fireplace in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

NAN. Depanaj

If you experience issues with your electric fireplace, refer to the following table for common problems and solutions.

Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan Klarstein.

9. Espesifikasyon teknik

Image 6: Diagram illustrating the dimensions of the electric fireplace: 90 cm width, 45 cm height, and 22 cm depth.

10. Garanti ak Sipò Kliyan

Klarstein products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the Klarstein customer service department for assistance.

Please retain your proof of purchase (invoice or receipt) for any warranty claims. The warranty period and conditions may vary depending on your region and local laws.

For further assistance, visit the official Klarstein website or contact their customer support channels provided with your purchase documentation.