1. Entwodiksyon
The FLIR Scout TKx is a compact thermal vision monocular designed for outdoor observation in low-light and nighttime conditions. This device allows users to detect heat signatures from people, objects, and animals at distances exceeding 90 meters (100 yards). It features simple operation, including the ability to capture still images and record video.
Figure 1: FLIR Scout TKx Compact Thermal Monocular, front view.
2. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- FLIR Scout TKx Handheld Thermal Camera
- Lanyard kou
- Kab USB (pou chaje ak transfere done)
- Lens Cap
3. Konpozan aparèy
Familiarize yourself with the key components of your FLIR Scout TKx monocular:
Figi 2: Side view of the FLIR Scout TKx, showing the lens, eyepiece, and control buttons.
- Lantiy objektif: Kaptire radyasyon tèmik.
- Oculaire: Pou viewing the thermal image.
- Bouton pouvwa: Limen/éteint aparèy la.
- bouton mòd: Cycles through various display modes and color palettes.
- Bouton Capture: Short press for still image, long press for video recording.
- Pò USB: Pou chaje epi konekte ak yon òdinatè.
4. Inisyal Enstalasyon
4.1. Chaje batri a
The FLIR Scout TKx is powered by an internal Lithium Ion battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the included USB cable to the device's USB port.
- Konekte lòt bout kab USB a nan yon adaptè kouran USB estanda (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
- The charging indicator light will illuminate. Charging is complete when the indicator changes color or turns off (refer to device display for exact status).
- Yon chaj konplè bay apeprè 8 èdtan fonksyònman kontinyèl.
4.2. Powering On / Off
- To power on, press and hold the Power button until the FLIR logo appears on the display.
- Pou etenn, peze epi kenbe bouton pouvwa a jiskaske aparèy la fèmen.
5. Operasyon
5.1. Viewing Thermal Images
Once powered on, look through the eyepiece to view the thermal image. The device automatically adjusts for optimal viewing.
Figure 3: User observing surroundings with the FLIR Scout TKx monocular.
5.2. Palèt koulè
The Scout TKx offers multiple color palettes to enhance thermal image interpretation. Press the Mode button to cycle through available palettes. These palettes can highlight different temperature ranges or specific heat signatures.
Figi 4: Egzamples of various thermal imaging color palettes available on the FLIR Scout TKx.
Common palettes include:
- Nwa cho: Objè cho yo parèt nwa.
- Blan cho: Objè cho yo parèt blan.
- InstAlert™: Highlights the hottest objects in red or other distinct colors against a grayscale background.
- Iron: A common palette using a spectrum of colors to represent temperature differences.
- Other palettes may include Lava, Rain, and Arctic, each offering a different visual representation of thermal data.
5.3. Kaptire Imaj ak Videyo
The device can capture still images and record video directly to its internal memory.
- Kaptire imaj: Briefly press the Capture button to take a still image.
- Capture videyo: Press and hold the Capture button to start recording video. Press again to stop recording.
5.4. Transfè Done
To transfer captured images and videos to a computer:
- Konekte aparèy la nan òdinatè w lan lè l sèvi avèk kab USB la.
- The device will appear as a removable storage device.
- Navigate to the appropriate folder to access your files.
6. Antretyen
6.1. Netwayaj
- Kò Aparèy: Siye ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Lantiy: Use a lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optics. Avoid touching the lens surface with fingers.
6.2. Depo
Store the device in a cool, dry place when not in use. Ensure the lens cap is in place to protect the objective lens.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Batri ap vide. | Chaje aparèy la lè l sèvi avèk kab USB yo bay la. |
| Imaj la pa bon kalite oubyen ekspozisyon an twoub. | Lens is dirty or fogged. | Clean the objective lens with a suitable lens cleaning cloth. |
| Cannot capture images or video. | Memwa entèn lan plen. | Transfè files to a computer and delete them from the device to free up space. |
| Aparèy la pa rekonèt pa òdinatè a. | Kab USB oswa pò USB ki defektye. | Try a different USB cable or a different USB port on your computer. Ensure the device is powered on. |
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Non modèl | Scout TKx |
| Nimewo Modèl Atik | 7TM-02-F110 |
| Dimansyon (L x W x H) | 3.81 x 3.81 x 10.16 cm (1.5 x 1.5 x 4 pous) |
| Pwa | 167.83 g (0.37 lbs) |
| Kalite batri | 1 batri ityòm Ion (enkli) |
| Lavi batri | Apeprè 8 èdtan |
| Dyamèt lantiy objektif | 42 milimèt |
| Kalite Konsantre | Konsantre fiks |
| To Frame | 9Hz |
9. Enfòmasyon sou Sekirite
Important Export Control Notice:
Thermal Imaging Products with a frame rate of 9Hz or less are controlled by the U.S. Department of Commerce and classified under Export Control Classification Number (“;ECCN”;) 6A993.a for U.S. export control purposes. These products may not be exported, re-exported, or transferred to a “;Military End-User”; in any country except the U.S. or Canada, except as approved under a U.S. export or re-export license. A “;Military End-User”; includes national armed services (army, navy, marine, air force, coast guard), national guard, national police, government intelligence or reconnaissance organizations, and any person or entity whose actions or functions are intended to support Military End-Uses. Additionally, these products may not be used in the design, development, production, or use of nuclear, chemical, or biological weapons or missiles.
10. Garanti ak sipò
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FLIR website. For technical support or service inquiries, please contact FLIR customer service through their official channels.
