Entwodiksyon
The Albrecht DR 114 is a versatile outdoor radio designed for adventurers and everyday use. This compact multi-talent provides current information and music via FM, DAB+, and Bluetooth streaming. It also integrates a flashlight, a camping lamp, and a power bank, all without requiring an external power supply. As a solar or hand-crank radio, the DR 114 is independent of external power sources, making it ideal for camping trips, hiking, picnics, beach outings, and daily situations. For home or car use, the DR 114 can be conveniently charged via its USB-C port. Its robust casing ensures high shock resistance and IPX5 water protection. Additionally, the integrated SOS alarm function allows for optical and acoustic emergency calls when needed.
Enfòmasyon sou Sekirite
- Pa ekspoze aparèy la anba tanperati ekstrèm oswa anba limyè solèy dirèk pou yon peryòd tan pwolonje.
- Kenbe aparèy la lwen gwo chan mayetik.
- Pa demonte oswa eseye repare aparèy la tèt ou. Konsilte pèsonèl sèvis kalifye.
- Ensure the USB-C port cover is securely closed when not in use, especially in wet conditions, to maintain IPX5 water protection.
- When using the hand-crank, turn it at a steady, moderate pace. Excessive force can damage the mechanism.
- The SOS alarm function emits a loud sound and flashing light. Use responsibly and only in genuine emergencies.
Kontni pake
Tanpri verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- Albrecht DR 114 Radio
- USB-C Chaje Kab
- Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)
Pwodwi souview

Figi 1: Albrecht DR 114 Radio in its compact form and with the camping lamp extended. This image highlights the device's dual functionality as a radio and a light source.

Figi 2: The Albrecht DR 114 Radio demonstrating its DAB+/FM reception and Bluetooth connectivity. Sound waves emanate from the device, illustrating its audio capabilities in an outdoor setting.

Figi 3: Yon te eksploze view of the Albrecht DR 114 Radio, highlighting its dual 7-watt stereo speakers. This image emphasizes the audio output quality of the device.

Figi 4: The Albrecht DR 114 Radio functioning as a power bank, charging a smartphone via its USB-C port. The image also shows the solar panel and hand-crank, illustrating the multiple charging options for the integrated 5000 mAh battery.

Figi 5: The Albrecht DR 114 Radio being exposed to rain, illustrating its shock and water-resistant design compliant with the IPX5 standard. A tent is visible in the background, suggesting outdoor use.

Figi 6: The Albrecht DR 114 Radio's camping lamp feature, showcasing its three adjustable brightness levels: cool white, white, and warm white. The lamp is extended, providing illumination in a dark campanviwònman an.
Konpozan kle:
- Ekspozisyon: Shows radio frequency, time, battery status, and menu options.
- Bouton kontwòl: Power, Mode, Tune/Volume, Menu, OK, SOS.
- Antèn teleskopik: For FM and DAB+ reception.
- Hand-Crank: Pou jenerasyon enèji manyèl.
- Panèl solè: Sitiye anlè pou chaje ak enèji solè.
- USB-C pò: For charging the device and outputting power (Power Bank).
- Camping Lamp: Pwolonjman lamp with multiple brightness settings.
- Flach: Limyè LED entegre.
- Bouton Alam SOS: Activates emergency signal.
Enstalasyon
1. Chaje batri a
The Albrecht DR 114 features an integrated 5000 mAh Lithium-ion battery that can be charged via three methods:
- USB-C chaje: Connect the supplied USB-C cable to the device's USB-C port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate. A full charge typically takes several hours.
- Solè chaje: Place the radio with its solar panel facing direct sunlight. The solar charging indicator will light up. Solar charging is slower and best for maintaining charge or for emergency top-ups.
- Chaje ak manivèl: Unfold the hand-crank handle. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace (approx. 120-150 RPM). One minute of cranking can provide enough power for a few minutes of radio use or a short burst of light. This method is ideal for emergencies when other power sources are unavailable.
2. Premye Limen
Peze epi kenbe la Pouvwa bouton (
) for a few seconds until the display illuminates. The radio will typically start in the last used mode (DAB+, FM, or Bluetooth).
Enstriksyon Operasyon
1. Operasyon Radyo (DAB+/FM)
- Chanje mòd: Peze a Mode button to cycle between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
- Tuning (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. Use the Tune/Volume bouton (
/
) to navigate through the station list. Press OK yo chwazi yon estasyon. - Tuning (FM): Nan mòd FM, peze epi kenbe la Tune/Volume buttons to auto-scan for the next available station. Briefly press to fine-tune manually.
- Kontwòl Volim: Vire a Tune/Volume knob or use the dedicated volume buttons (if present) to adjust the volume.
- Antèn: Lonje antèn teleskopik la nèt pou yon resepsyon DAB+ ak FM optimal.
2. Bluetooth Streaming
- Peyaj: Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "Bluetooth". On your smartphone or other Bluetooth device, search for "Albrecht DR 114" in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Lektur: Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).
3. Camping Lamp ak Flach
- Camping Lamp: Gently pull the top section of the radio upwards to extend the camping lamp. Peze a Lamp bouton (
) repeatedly to cycle through the three brightness levels (low, medium, high) and turn off. - Flach: The flashlight is located on the side of the unit. Press the Flach button (usually next to the lamp button, or integrated) to turn it on/off.
4. Fonksyon Bank Pouvwa
The Albrecht DR 114 can be used to charge external devices like smartphones:
- Connect your device's charging cable to the USB-C port on the radio.
- The radio will automatically begin charging the connected device. Ensure the radio has sufficient battery charge.
5. SOS Alarm Function
Nan yon ijans, peze epi kenbe bouton an SOS button for a few seconds. The radio will emit a loud siren sound and flash its lights (including the flashlight and potentially the camping lamp) to attract attention. Press the SOS button again to deactivate the alarm.
Antretyen
- Netwayaj: Siye aparèy la ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Depo: Store the radio in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every few months to prolong its lifespan.
- Pwoteksyon dlo: While IPX5 rated, avoid submerging the device in water. Ensure all port covers are sealed when exposed to water.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Radyo a pa limen. | Batri ap vide. | Charge the radio using USB-C, solar, or hand-crank. |
| Resepsyon radyo ki fèb (DAB+/FM). | Antèn pa pwolonje; zòn siyal la fèb. | Fully extend the telescopic antenna. Try moving to an open area or near a window. |
| Bluetooth pa konekte. | Radio not in Bluetooth mode; device not in pairing mode; already connected to another device. | Ensure radio is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Disconnect from other devices if necessary. |
| Camping lamp/flashlight not working. | Battery is low; lamp not extended (for camping lamp). | Charge the radio. Ensure the camping lamp se konplètman pwolonje. |
| Power Bank not charging external device. | Radio battery is low; cable issue; device not compatible. | Ensure radio has sufficient charge. Try a different USB-C cable. Check device compatibility. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Albrecht |
| Nimewo Modèl | 27912 |
| Koulè | Gri/Nwa |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth |
| Karakteristik espesyal | Pòtab |
| Aparèy konpatib | Smartphone |
| Konpozisyon batri | Lityòm-ion |
| Batri rechargeable | Wi (1 enkli) |
| Dimansyon pwodwi | 10.6L x 10.1W x 20H santimèt |
| Tuner Teknoloji | DAB + |
| Gwoup Radyo Sipòte yo | FM |
| Sous pouvwa | Solar powered, Battery, Hand-crank |
| Pwoteksyon dlo | Estanda IPX5 |
| Entegre Power Bank | 5000 mAh |
| Camping Lamp | Extendable with 3 brightness levels |
| Fonksyon Alam SOS | Yes (optical and acoustic) |
Garanti ak sipò
Albrecht products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the official Albrecht websit la oubyen kontakte konsesyonè lokal ou a. Kenbe prèv acha ou a pou reklamasyon garanti.
Pou plis asistans, tanpri vizite: www.albrecht-midland.de





