1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Fein KBE 32 QW 1-Gang Magnetic Core Drill. The Fein KBE 32 QW is a compact and lightweight 1-speed magnetic core drilling unit designed for core drilling applications on construction sites. It features a high-power Fein motor with high torque, suitable for various core drilling tasks. Please read this manual thoroughly before using the tool.
2. Enstriksyon Sekirite
AVÈTISMAN: Li tout avètisman sekirite, enstriksyon, ilistrasyon, ak espesifikasyon yo bay zouti elektrik sa a. Si w pa swiv tout enstriksyon ki endike anba la yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, ak/oswa blesi grav.
2.1 Sekirite zouti elektrik jeneral
- Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
- Sekirite elektrik: Priz zouti elektrik yo dwe koresponn ak priz la. Pa janm modifye priz la. Evite kontak kò ak sifas ki konekte ak tè. Pa ekspoze zouti elektrik yo anba lapli oswa nan kondisyon mouye.
- Sekirite Pèsonèl: Always wear eye protection, hearing protection, and appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety shoes, hard hat, and gloves. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
2.2 Magnetic Core Drill Specific Safety
- An sekirite pou pyès travay la: Asire w ke pyès travay la byen klèamped or supported to prevent movement during drilling.
- Adezyon mayetik: Always verify the magnetic base has full and secure adhesion to the workpiece before starting the drill. The surface must be clean, flat, and free of rust or paint.
- Sekirite Senti: Always use the provided safety strap to secure the drill, especially when working overhead or on vertical surfaces, to prevent the tool from falling in case of power failure or magnetic adhesion loss.
- Refwadisman: Use appropriate cutting fluid/coolant to extend cutter life and improve drilling performance. Ensure the coolant system is functioning correctly.
- Retire Chip: Do not remove chips or swarf by hand while the machine is running. Use a brush or hook.
- Travay anlè: When drilling overhead, ensure the magnetic base is fully engaged and the safety strap is properly attached. Be aware of falling chips and debris.
3. Pwodwi souview ak Konpozan
The Fein KBE 32 QW is designed for precision core drilling. Familiarize yourself with its main components and included accessories.
3.1 Eleman prensipal yo
- baz mayetik: Provides strong adhesion to ferromagnetic materials.
- Inite motè: Houses the 1200W motor.
- Feed Handle: Used to advance the drill bit into the workpiece.
- Kontwòl Panel: Includes power switch and magnetic base activation switch.
- Detantè zouti: For securing core drill bits.
3.2 Pwodwi pou Enkli
- 1 Hand Pump (for coolant)
- 1 Support per Tank
- 1 senti sekirite
- 1 Ejector (100 mm)
- 1 Chip Protection Grille
- 1 Suitcase (for transport and storage)
Image 1: Fein KBE 32 QW Magnetic Core Drill, showing the main unit with its magnetic base, motor, and feed handle.
Image 2: Fein KBE 32 QW Magnetic Core Drill displayed with its included accessories, such as the hand pump, safety strap, and chip protection grille.
4. Enstalasyon
Bon konfigirasyon enpòtan anpil pou yon operasyon ki an sekirite epi efikas.
4.1 Debalaj ak enspeksyon
- Carefully remove the core drill and all accessories from the suitcase.
- Enspekte zouti a pou wè si li pa montre okenn domaj pandan transpò a. Pa sèvi ak yon zouti ki domaje.
- Verify all listed components are present.
4.2 Attaching the Feed Handle
- The feed handle typically screws into the designated holes on the drill's housing. Choose the most comfortable position for your application.
- Ensure the handle is securely tightened.
4.3 Fikse Baz Mayetik la
- Clean the workpiece surface where the magnetic base will be placed. It must be free of dirt, rust, paint, and any non-ferromagnetic materials.
- Position the drill over the desired drilling location.
- Engage the magnetic base by flipping the magnetic switch to the 'ON' position. Ensure the base adheres firmly to the surface.
- Attach the safety strap around the drill and a secure anchor point on the workpiece or structure. This is a critical safety step.
4.4 Inserting the Core Drill Bit
- Ensure the drill is unplugged and the magnetic base is disengaged.
- Insert the appropriate core drill bit into the tool holder. Follow the specific instructions for your tool holder type (e.g., QuickIN, Weldon shank).
- Ensure the ejector pin is correctly seated within the core drill bit. The ejector pin helps to center the drill and eject the core slug after drilling.
- Securely tighten the drill bit in the holder.
4.5 Konekte pouvwa
- Connect the power cord to a suitable grounded electrical outlet. Ensure the voltage ak amperage match the tool's requirements.
5. Operasyon Enstriksyon
Follow these steps for safe and effective core drilling.
5.1 Verifikasyon Pre-Operasyon
- Confirm the magnetic base is securely attached and the safety strap is in place.
- Check that the core drill bit is correctly installed and tightened.
- Ensure the coolant system (hand pump) is filled and ready for use.
- Mete tout ekipman pwoteksyon pèsonèl ki nesesè yo.
5.2 Pwosedi perçage
- Activate Magnetic Base: Flip the magnetic switch to the 'ON' position. Verify strong adhesion.
- Kòmanse egzèsis la: Press the main power switch to start the motor. The drill operates at a single speed of 450 RPM.
- Apply Coolant: Begin applying coolant to the drilling area using the hand pump. Continuous cooling is essential.
- Kòmanse perçage: Slowly and steadily feed the core drill bit into the workpiece using the feed handle. Apply consistent, moderate pressure. Do not force the drill.
- Maintain Feed Rate: Continue drilling with a steady feed rate until the core slug is cut through. The ejector pin will push out the slug.
- Retract Drill: Once the hole is complete, retract the drill bit from the workpiece using the feed handle.
- Stop the Drill: Fèmen switch prensipal la.
- Disengage Magnetic Base: Flip the magnetic switch to the 'OFF' position and carefully remove the drill from the workpiece.
Image 3: A worker operating the Fein KBE 32 QW magnetic core drill on a metal beam, demonstrating proper handling and safety strap usage.
Image 4: A worker performing overhead drilling with the Fein KBE 32 QW, highlighting the tool's portability and the importance of securing it with a safety strap.
6. Antretyen
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Fein KBE 32 QW.
6.1 Netwayaj
- After each use, clean the drill thoroughly. Remove all metal chips and dust from the magnetic base, motor housing, and tool holder.
- Use a dry cloth or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
6.2 Enspeksyon
- Regularly inspect the power cord for cuts, fraying, or damage. Replace immediately if damaged.
- Check the magnetic base for any damage or debris that could impair adhesion.
- Inspect the tool holder for wear or damage.
6.3 Lubrification
- Periodically apply a small amount of grease to the feed rack and pinion mechanism to ensure smooth operation of the feed handle.
6.4 Ranplasman Bwòs Kabòn
- The motor uses carbon brushes which wear over time. If the motor performance decreases significantly or sparks excessively, the carbon brushes may need replacement. This should ideally be performed by qualified service personnel.
6.5 Depo
- Store the drill in its original suitcase in a dry, secure location, away from moisture and extreme temperatures.
NAN. Depanaj
Seksyon sa a adrese pwoblèm komen ou ka rankontre.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Foraj la pa kòmanse | Pa gen ekipman pou kouran; Kòd kouran domaje; Entèriptè ki gen pwoblèm; Bwòs kabòn ki ize | Check power connection and outlet; Inspect power cord; Contact service for switch/brush replacement. |
| Magnetic base does not hold | Workpiece surface is dirty, rusty, or painted; Workpiece material is too thin or non-ferromagnetic; Magnetic switch faulty | Clean surface thoroughly; Ensure workpiece is suitable (min. 6mm thick steel); Contact service if switch is faulty. |
| Poor drilling performance / Excessive wear on drill bit | Insufficient coolant; Incorrect feed pressure; Dull drill bit; Wrong drill bit for material | Ensure continuous coolant flow; Adjust feed pressure; Replace or sharpen drill bit; Use appropriate drill bit. |
| Twòp vibrasyon oswa bri | Loose drill bit; Damaged bearings; Unstable workpiece | Check and tighten drill bit; Contact service for bearing inspection; Secure workpiece properly. |
8. Espesifikasyon
Technical data for the Fein KBE 32 QW 1-Gang Magnetic Core Drill.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Fein |
| Nimewo Modèl | KBE 32 QW (72709561000) |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Maksimòm pouvwa | 1200 Watts |
| Wattage (Nominal) | 770 Watts |
| Ampepòk | 10 Amps |
| Voltage | 32.0 V (Note: This voltage value seems unusual for a corded tool, typically 120V or 230V. Please refer to the tool's label for exact operating voltage.) |
| Kantite vitès | 1 |
| Maksimòm vitès wotasyon | 450 RPM |
| Kapasite Forage (Metal) | 32 Milimèt |
| Kalite egzèsis | Fè egzèsis Nwayo mayetik |
| Pwa atik | 17.34 Kilogram (apeprè 38.2 liv) |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 26.38" x 17.32" x 9.84" |
| Materyèl | Metal |
| Karakteristik espesyal | Pòtab |
| Konpozan ki enkli | Suitcase, Hand pump, Support per tank, Safety strap, Ejector 100 mm, Chip protection grille |
9. Garanti ak sipò
Fein products are known for their quality and durability. For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Fein website or contact your authorized Fein dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may visit the official Fein websit: www.fein.com
