1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Sejoy Baby Formula Kettle. This device is designed to quickly and precisely heat water to the desired temperature for baby formula, cereals, and other beverages, maintaining the temperature for extended periods. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou redwi risk pou dife, chòk elektrik ak/oswa blesi moun, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the cord, plugs, or the appliance base in water or other liquid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo, epi anvan ou netwaye aparèy la.
- Pa sèvi ak okenn aparèy ki gen yon fil oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy la pa fonksyone byen oswa li fin domaje nan nenpòt fason. Kontakte sèvis kliyan pou egzamine li, repare li oswa ajiste li.
- Itilizasyon akseswar manifakti aparèy la pa rekòmande pou yo ka lakòz dife, chòk elektrik oswa blesi sou moun.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd la pandye sou kwen yon tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Toujou branche ploge a nan aparèy la an premye, answit branche kòd la nan priz miray la. Pou dekonekte li, vire nenpòt kontwòl sou 'off', answit retire ploge a nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Ensure the kettle is placed on a stable, flat surface away from the edge.
- Do not overfill the kettle beyond the MAX fill line to prevent boiling water from overflowing.
- This product is made with BPA-free materials, heat-resistant borosilicate glass, and medical-grade SUS316L stainless steel for safety.
3. Pwodwi konpozan
The Sejoy Baby Formula Kettle consists of a heating base with a digital display and control buttons, and a glass kettle with a lid and handle.

Devan view of the Sejoy Baby Formula Kettle, showcasing its digital display, control buttons, and glass kettle with a 1.2L capacity. A baby bottle is shown alongside for scale.

A diagram highlighting the medical-grade materials used in the Sejoy Baby Formula Kettle, including food-grade PP, SUS304, thickened borosilicate glass, and SUS316L stainless steel.
4. Enstalasyon
- Dekonpoze: Retire tout konpozan yo nan anbalaj la avèk prekosyon. Kenbe anbalaj la pou depo oswa transpò pita.
- Netwayaj inisyal: Before first use, wash the glass kettle and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the heating base with a damp twal. Pa plonje baz chofaj la nan dlo.
- Plasman: Place the heating base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Koneksyon pouvwa: Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Ekran an ap limen.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Operasyon debaz
- Ranpli Kettle a: Open the lid and fill the glass kettle with clean water. Observe the MIN (300ml) and MAX (1200ml) fill lines. Do not overfill.
- Mete sou baz: Securely place the filled kettle onto the heating base.
- Pouvwa sou: Peze bouton pouvwa a (U) pou limen aparèy la.
- Select Function/Temperature: Use the control buttons (e.g., 'Boil', 'Keep Warm', '+', '-') to select your desired function or adjust the temperature.
5.2 Kontwòl Tanperati ak Fonksyon Kenbe Cho
The kettle offers precise temperature control from 35°C to 95°C (95°F to 203°F). The default 'Keep Warm' temperature is 45°C (113°F).
- Ajiste Tanperati: After selecting a function, press the '+' or '-' buttons to fine-tune the target temperature.
- Kenbe cho: Once the desired temperature is reached, the kettle will automatically enter 'Keep Warm' mode, maintaining the set temperature for up to 72 hours.

Yon souview of the kettle's 4-in-1 functions and precise temperature control, showing various temperature settings for different uses like formula, baby cereal, coffee, and boiling water.

The Sejoy Baby Formula Kettle maintaining a constant temperature, illustrating its 72-hour keep warm function for convenient feeding at any time.
5.3 Aplikasyon Espesifik
- Baby Formula Preparation: Heat water to the recommended temperature for your baby's formula (typically 40-50°C / 104-122°F). The kettle can maintain this temperature, allowing for quick bottle preparation.
- Sereyal pou tibebe: Prepare water at approximately 70°C (158°F) for mixing with baby cereals.
- Coffee/Tea: Heat water to 92°C (197.6°F) for optimal coffee brewing or 100°C (212°F) for boiling water for tea.
- Thawing Breast Milk: The kettle can be used to gently warm water for thawing breast milk. Place the sealed breast milk bag or bottle into the warmed water. Do not directly heat breast milk in the kettle.

A sequence of three images illustrating the quick preparation of a baby formula bottle: pouring water from the kettle, adding formula powder, and shaking the bottle.

The Sejoy Baby Formula Kettle being used to thaw breast milk, demonstrating its versatility beyond just heating water for formula.
6. Antretyen
6.1 Netwayaj
- Toujou debranche kettle a epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Glass Kettle and Lid: Wash with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly and dry. The glass kettle is dishwasher safe.
- Chofaj baz: Siye deyò baz chofaj la ak yon twal mou.amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa plonje baz la nan dlo.
- Detartraj: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of equal parts water and white vinegar (or a commercial descaling solution). Bring to a boil and let it soak for 30 minutes to an hour, or overnight for heavy buildup. Empty the kettle, rinse thoroughly several times, and boil fresh water once or twice to remove any residual vinegar taste.
6.2 Depo
When not in use, ensure the kettle is clean and dry. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.
NAN. Depanaj
- Kettle pa chofe: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet and the kettle is properly seated on the heating base. Check if the power button has been pressed.
- Water not reaching desired temperature: Verify that the temperature setting is correct. If limescale buildup is present, descale the kettle as per cleaning instructions.
- Ekspozisyon an pa fonksyone: Unplug the unit for a few minutes, then plug it back in. If the issue persists, contact customer support.
- Boiling dry protection activated: If the kettle boils dry, it will automatically shut off. Allow the unit to cool down before refilling with water and resuming operation.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Sejoy |
| Nimewo Modèl | TN1815-BLUWHI-US |
| Koulè | Ble ak blan |
| Dimansyon (L x W x H) | 35.81 x 19 x 23.5 cm |
| Kapasite | 1.2 lit |
| Pouvwa | 1500 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Materyèl | BPA-free, Heat-resistant Borosilicate Glass, Medical Grade SUS316L Stainless Steel, Food Grade PP, Food Grade SUS304 |
| Karakteristik espesyal | Temperature Control, 72-hour Keep Warm, Boil-dry Protection |
| Pwa atik | 1.53 Kilogram |
9. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a oswa pou sipò teknik, tanpri al gade kat garanti ki vini ak pwodwi a oswa kontakte manifakti a dirèkteman. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.





