1. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Tanpri li tout enstriksyon yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy chofaj sa a. Si ou pa swiv enstriksyon sa yo, sa ka lakòz dife, chòk elektrik, oswa blesi.
- Do not use this heater outdoors. It is designed for indoor use only.
- Toujou ploge aparèy chofaj yo dirèkteman nan yon priz/reseptak miray. Pa janm itilize ak yon kòd ekstansyon oswa tiyo kouran ki kapab deplase (priz/tire kouran).
- Chofaj sa a cho lè li itilize. Pou evite boule, pa kite po toutouni manyen sifas cho.
- Kenbe materyèl ki ka pran dife, tankou mèb, zòrye, kabann, papye, rad, ak rido omwen 3 pye (0.9 m) de devan aparèy chofaj la epi kenbe yo lwen bò ak dèyè.
- Li nesesè anpil prekosyon lè yo itilize nenpòt aparèy chofaj pa oswa toupre timoun oswa envalid epi chak fwa yo kite aparèy chofaj la fonksyone epi poukont li.
- Toujou debranche aparèy chofaj lè li pa itilize.
- Pa opere okenn aparèy chofaj ak yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy chofaj la fonksyone byen, li te tonbe oswa domaje nan nenpòt fason. Retounen aparèy chofaj nan sant sèvis otorize pou egzamen, ajisteman elektrik oswa mekanik, oswa reparasyon.
- Pa mete oswa kite objè etranje antre nan nenpòt vantilasyon oswa ouvèti tiyo echapman paske sa ka lakòz yon chòk elektrik oswa dife, oswa domaje aparèy chofaj la.
- Pou anpeche yon dife posib, pa bloke admisyon lè oswa echapman nan okenn fason. Pa itilize sou sifas mou, tankou yon kabann, kote ouvèti yo ka bloke.
- This heater has an automatic overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Place the heater on a firm, level surface to resume operation.
2. Pwodwi souview
The PELONIS PSH10C2ABB is a compact and portable 1500W ceramic electric fan heater designed for efficient indoor heating. It features multiple heat settings and a fan-only mode for year-round use.
Karakteristik kle:
- 3 Anviwònman chalè: 700W, 900W, and 1500W for customizable warmth.
- Mòd Vantilatè Sèlman: Allows for air circulation without heat, suitable for all seasons.
- Termostat reglabl: Maintain your desired room temperature.
- Konsepsyon kontra enfòmèl ant ak pòtab: Easy to move between rooms with a cool-touch handle.
- Eleman chofaj seramik: Provides rapid and energy-efficient heating.
- Karakteristik sekirite: Overheat protection and tip-over switch for enhanced safety.

Imaj: Anlè view of the heater's control panel, showing the thermostat dial (Min to Max) and the mode selector dial (Off, Fan, Heat 1, Heat 2, Heat 3) with a power indicator light.
3. Enstalasyon
Kontni pake:
- PELONIS PSH10C2ABB Ceramic Electric Fan Heater
- Manyèl itilizatè
Plasman:
- Unpack the heater from its packaging and remove all packing materials.
- Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Asire w ke kòd kouran an pa kwense oswa mete anba aparèy chofaj la.
- Branche aparèy chofaj la dirèkteman nan yon priz miray 127V AC, 60Hz. Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa multipriz.

Image: The PELONIS ceramic heater positioned on a shelf, demonstrating proper placement in a living space.
4. Operasyon Enstriksyon
The heater features two control dials on the top panel: one for thermostat control and one for mode selection.
Mode Selection Dial:
This dial controls the power and operating mode of the heater. Rotate the dial to select your desired setting:
- OFF: Li etenn aparèy chofaj la.
- FAN (indicated by fan icon): Aktive vantilatè a san chalè, sa ki bay sikilasyon lè a.
- HEAT 1 (700W): Anviwònman chalè ki ba.
- HEAT 2 (900W): Anviwònman chalè mwayen.
- HEAT 3 (1500W): High heat setting for maximum warmth.
Thermostat Kontwòl Dial:
This dial allows you to set your desired room temperature. It works in conjunction with the heat settings.
- Turn the Mode Selection Dial to one of the HEAT settings (1, 2, or 3).
- Rotate the Thermostat Control Dial clockwise towards "MAX" for higher temperatures, or counter-clockwise towards "MIN" for lower temperatures.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control Dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will now cycle on and off to maintain this temperature.
Limyè endikatè pouvwa: A red light on the control panel illuminates when the heater is powered on and operating.
5. Antretyen
Regular cleaning and proper storage will help ensure the longevity and efficient operation of your heater.
Netwayaj:
- Toujou debranche aparèy chofaj la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Sèvi ak yon mou, damp twal pou siye sifas ekstèn aparèy chofaj la. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Sèvi ak yon aspiratè ak yon bwòs pou retire pousyè ak pousyè ki nan griy admisyon lè a ak griy echapman lè a dousman.
- Never immerse the heater in water or allow water to drip into the interior of the heater.
Depo:
When not in use, store the heater in its original packaging or a clean, dry place. Wrap the power cord loosely to prevent damage.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Chofaj pa limen. |
|
|
| Heater produces no heat in a heat setting. |
|
|
| Aparèy chofaj la limen epi etenn souvan. |
|
|
7. Espesifikasyon
- Modèl: PSH10C2ABB (DUDULAILE-311-2643)
- Mak: PELONIS
- Sorti pouvwa: 700W / 900W / 1500W
- Voltage: 127 Volts
- Kantite vitès: 3 (Heat settings) + Fan-only
- Dimansyon: Approximately 26 x 22 x 13 cm (Package dimensions, actual unit is similar)
- Pwa: Apeprè 500 g
- Karakteristik espesyal: Compact, space-saving, energy-saving, lightweight, portable, overheat protection, tip-over switch.
- Koulè: Nwa

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the PELONIS heater: 23cm height, 10cm depth, 20cm width.
8. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact PELONIS customer service for assistance.
Resous sou entènèt:
- Official PELONIS Websit: www.pelonis.com (Nòt: Sa a se yon espas rezève URL, please refer to your product documentation for the correct websit.)






