Entwodiksyon
Welcome to the user manual for your Timex Men's X Pan Am Chronograph 42mm Watch. This timepiece combines classic design with modern functionality, paying homage to the golden age of aviation. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your watch to ensure its longevity and accurate performance.
Figi 1: Devan view of the Timex X Pan Am Chronograph 42mm Watch.
Enstalasyon
Premye Enstalasyon ak Ajisteman Lè/Dat
Upon receiving your watch, you may need to set the correct time and date.
- Mete lè a:
- Pull the crown (the knob on the side of the watch) out to position 2 (the outermost position).
- Vire kouwòn lan nan sans zegwi mont lan oswa nan sans kontrè zegwi mont lan pou deplase zegwi èdtan yo ak minit yo nan lè ou vle a.
- Pouse kouwòn lan tounen nan pozisyon 0 (pozisyon fonksyònman nòmal) pou demarre mont lan.
- Mete dat la:
- Rale kouwòn lan nan pozisyon 1 (pozisyon mitan an).
- Vire kouwòn lan nan direksyon goch pou ajiste dat la.
- Once the correct date is displayed, push the crown back into position 0.
- Note: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the date mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.
Figi 2: Side view ki ilistre kouwòn lan pou ajisteman lè ak dat.
Itilizasyon Mont Ou a
Fonksyon Chronograph
Your Timex X Pan Am Chronograph features a precise chronograph function for measuring elapsed time.
- Kòmanse kwonograf la: Press the top pusher (button) located at the 2 o'clock position. The chronograph second hand will begin to move.
- Rete kronograf la: Peze bouton ki anlè a ankò pou kanpe kwonograf la. Zegwi kwonograf yo ap endike tan ki pase a.
- Reyajiste kwonograf la: After stopping, press the bottom pusher (button) located at the 4 o'clock position to reset all chronograph hands to their zero positions.
Rezistans dlo
This watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling.
- Pa opere kouwòn lan oswa pouse yo lè mont lan mouye oswa plonje nan dlo.
- Evite ekspoze mont lan nan dlo cho, vapè, oswa chanjman tanperati toudenkou, paske sa ka afekte sele rezistans dlo a.
- Apre ou fin ekspoze mont lan nan dlo sale, rense l avèk dlo fre epi seche l byen.
Figure 3: Case back with water resistance indication.
Antretyen
Swen Jeneral
- Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Ou ka itilize twal, epi kite l siye imedyatman.
- Avoid contact with chemicals such as solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the watch case, strap, or seals.
- Protect your watch from extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, and strong magnetic fields.
- Store your watch in a cool, dry place when not in use, preferably in its original box or a watch case.
Swen braslè
The leather strap on your Timex watch is designed for comfort and durability.
- Avoid prolonged exposure to water, sweat, and direct sunlight, which can cause the leather to dry out, crack, or fade.
- If the strap gets wet, gently pat it dry with a soft cloth and allow it to air dry naturally, away from direct heat.
- Periodically clean the strap with a leather-specific cleaner and conditioner to maintain its suppleness and appearance.
Figure 4: Watch strap and buckle detail.
Depanaj
If you encounter any issues with your watch, please refer to the following common problems and solutions before seeking professional service.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Mont lan sispann oswa li mache pa tanzantan. | Batri ki ba. | Replace the battery. This should be done by a qualified watch technician. |
| Dat la chanje a midi olye de minwi. | Anviwònman AM/PM pa kòrèk. | Avanse lè a pa 12 èdtan. |
| Zegwi kwonograf yo pa mete a zewo. | Minor misalignment. | Consult the full instruction manual for specific chronograph hand calibration steps, or seek professional service. |
| Kondansasyon anndan kristal la. | Rezistans dlo ki febli. | Pote mont lan imedyatman nan yon sant sèvis kalifye. Pa eseye seche l tèt ou. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Nimewo Modèl | TWG030100JR |
| Ka Dyamèt | 42mm |
| Longè senti | 8 inch (brown strap) |
| Dial Koulè | Ble |
| Materyèl lantiy | Mineral Glass |
| Rezistans dlo | Jiska 50 mèt (164 pye) |
| Kalite Mouvman | Quartz Chronograph |
| ASIN | B0BJRYN9JM |
| Manifakti | Timex |
Figure 5: Key durability features of Timex watches.
Garanti ak sipò
Mont Timex ou a kouvri pa yon garanti limite kont domaj fabrikasyon. Pou tèm ak kondisyon garanti espesifik yo, tanpri al gade kat garanti ki vini ak acha ou a oswa vizite sit entènèt ofisyèl Timex la. websit.
For customer support, service, or to purchase genuine Timex parts, please contact Timex customer service through their official websit oswa sant sèvis otorize.
- Ofisyèl Timex Websit: www.timex.com
- Timex Store on Amazon: Timex Amazon Store
