Electrolux EMZ421MMW 20 Liter 800 Watt Combined Microwave Oven User Manual

1. Entwodiksyon

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Electrolux EMZ421MMW Combined Microwave Oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, blesi moun, oswa ekspozisyon a enèji mikwo ond twòp.

• Pa eseye sèvi ak fou sa a ak pòt la louvri paske sa ka lakòz ekspozisyon danjere a enèji mikwo ond lan.
• Pa mete okenn objè ant fas devan fou a ak pòt la oswa pa kite tè oswa rezidi netwayaj akimile sou sifas poze sele.
• Pa sèvi ak fou a si li domaje. Li patikilyèman enpòtan pou pòt fou a fèmen byen epi pou pa gen okenn domaj nan pòt la (pa egzanp, si li pliye), gon ak loket yo (pa egzanp, si yo kase oswa dekole), oswa sele pòt yo ak sifas sele yo.
• Se sèlman pèsonèl sèvis kalifye ki dwe ajiste oswa repare fou sa a.
• Likid oswa lòt manje pa dwe chofe nan resipyan ki sele depi yo kapab eksploze.
• Sèlman sèvi ak istansil ki apwopriye pou itilize nan fou mikwo ond.
• Lè w ap chofe manje nan resipyan plastik oswa papye, kenbe yon je sou fou a akòz posiblite pou ignisyon.

3. Pwodwi souview

The Electrolux EMZ421MMW is a 20-liter combined microwave oven with 800 Watts of power, designed for heating, defrosting, and grilling. It features a white finish and a countertop installation type.

Imaj: Devan view of the Electrolux EMZ421MMW combined microwave oven.

Karakteristik kle:

• 20-lit kapasite
• 800 Watts microwave power
• Combined microwave and grill functions
• Enstalasyon kontwa
• Touch control and dial interface

4. Enstalasyon ak Enstalasyon

4.1 Debake

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not install if the oven is damaged.

4.2 Plasman

Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation by leaving sufficient space around the oven. Do not block air vents.

4.3 Koneksyon elektrik

Branche fou a nan yon priz miray ki byen enstale epi ki byen konekte ak tè a. Asire w vòltaj latage and frequency match the specifications on the rating label of the appliance.

4.4 Dimansyon

Image: Diagram showing the dimensions of the Electrolux EMZ421MMW microwave oven (Height: 262mm, Width: 442mm, Depth: 343mm).

5. Operasyon Enstriksyon

The Electrolux EMZ421MMW features intuitive controls for various cooking functions.

Image: Close-up of the control panel with two rotary dials for power/function and time/weight settings.

5.1 Kontwòl Panel Overview

The control panel consists of two main rotary dials:

• Upper Dial: Selects microwave power levels (450W, 600W, 800W) and cooking functions (Microwave, Grill, Combination).
• Lower Dial: Sets cooking time (up to 35 minutes) or defrosting weight (up to 1.0 kg).

Image: The microwave oven with its door open, showing the interior and the control panel.

5.2 Kwit mikwo ond

1. Mete manje a nan yon veso ki ka ale nan mikwo ond sou plato vire an vè a.
2. Fèmen pòt fou a byen.
3. Turn the upper dial to select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power).
4. Turn the lower dial to set the cooking time. The oven will start automatically.
5. The oven will beep when cooking is complete. Open the door and carefully remove the food.

Imaj: Enteryè view of the microwave oven with a bag of popcorn placed on the glass turntable.

5.3 Dekonjle

Fonksyon dekonjle a pèmèt ou dekonjle manje ki nan frizè a selon pwa li.

1. Mete manje ki konjele a sou plato vire an vè a.
2. Fèmen pòt fou a.
3. Turn the upper dial to the defrost symbol (snowflake icon).
4. Turn the lower dial to select the weight of the food (e.g., 0.5 kg). The oven will automatically calculate the defrosting time.
5. The oven will beep when defrosting is complete.

5.4 Grill and Combination Cooking

For grilling or combination cooking, use the provided grill rack.

Imaj: Enteryè view of the microwave oven showing the glass turntable and the metal grill rack placed on top of it.

1. Mete manje a sou griyaj la, ki ta dwe mete sou plato vire an vè a.
2. Fèmen pòt fou a.
3. Turn the upper dial to select either the grill symbol or a combination cooking setting (e.g., Grill + Microwave).
4. Turn the lower dial to set the cooking time.
5. Siveye manje a byen pandan w ap griye l pou evite l boule.

6. Antretyen ak netwayaj

Netwayaj ak antretyen regilye ap asire lonjevite ak pèfòmans optimal fou mikwo ond ou a.

6.1 Netwayaj Eksteryè

Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa pwodui chimik piman bouk.

6.2 Netwayaj enteryè

Clean the oven interior after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and heat for a few minutes on high power. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a damp twal.

6.3 Plato ak griyaj

The glass turntable and metal grill rack can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak fou mikwo ond ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:

• Fou a pa kòmanse: Tcheke si kòd kouran an byen branche. Asire w pòt la byen fèmen. Tcheke fizib/disjonktè kay ou a.
• Manje ki pa chofe: Ensure the correct power level and cooking time are set. Check that the door is properly latched.
• Sparking inside the oven: Remove any metal utensils or foil from the oven. Ensure containers are microwave-safe.
• Plato a pa vire: Ensure the turntable is correctly placed on its support ring and the central hub. Check for any obstructions.

If the problem persists after checking these points, contact Electrolux customer service for assistance.

8. Espesifikasyon

9. Garanti ak sipò

For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Electrolux websit la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Kenbe resi acha w la kòm prèv acha pou nenpòt reklamasyon garanti.

Ou ka jwenn plis enfòmasyon ak resous sipò sou Electrolux brand page.