Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the LEHMANN LTOHE-2016 Electric Fan Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Enstriksyon Sekirite
Pou diminye risk dife, chòk elektrik, oswa blesi, toujou swiv prekosyon sekirite debaz sa yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy chofaj sa a.
- Pa sèvi ak aparèy chofaj sa a nan twalèt, zòn lesiv, oswa lòt kote andedan menm jan an kote li ka antre an kontak ak dlo.
- Pa sèvi ak okenn aparèy chofaj ki gen yon kòd oswa yon ploge ki domaje, oubyen apre aparèy chofaj la pa fonksyone byen, li tonbe atè oswa li domaje nan nenpòt fason.
- Pa pase kòd kouran an anba tapi. Pa kouvri kòd la ak tapi, tapi koulwa, oswa lòt bagay ki sanble. Ranje kòd la lwen zòn kote moun ap pase epi kote moun pa ka bite sou li.
- Toujou ploge aparèy chofaj yo dirèkteman nan yon priz/reseptak miray. Pa janm itilize ak yon kòd ekstansyon oswa tiyo kouran ki kapab deplase (priz/tire kouran).
- Chofaj sa a cho lè li itilize. Pou evite boule, pa kite po toutouni manyen sifas cho.
- Li nesesè anpil prekosyon lè yo itilize nenpòt aparèy chofaj pa oswa toupre timoun oswa envalid epi chak fwa yo kite aparèy chofaj la fonksyone epi poukont li.
- Pa mete oswa kite objè etranje antre nan nenpòt vantilasyon oswa ouvèti tiyo echapman paske sa ka lakòz yon chòk elektrik oswa dife, oswa domaje aparèy chofaj la.
- Pou anpeche yon dife posib, pa bloke admisyon lè oswa echapman nan okenn fason. Pa itilize sou sifas mou, tankou yon kabann, kote ouvèti yo ka bloke.
- Yon aparèy chofaj gen pati cho ak arcing oswa etensèl andedan. Pa sèvi ak li nan zòn kote gazolin, penti, oswa likid ki ka pran dife yo itilize oswa estoke.
- Sèvi ak aparèy chofaj sa a sèlman jan sa dekri nan manyèl sa a. Nenpòt lòt itilizasyon manifakti a pa rekòmande ka lakòz dife, chòk elektrik, oswa blesi sou moun.
- This heater includes an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and allow it to cool down for 30 minutes before restarting.
Pwodwi souview
The LEHMANN LTOHE-2016 is a versatile electric fan heater designed for rapid heating of small spaces. It features a robust construction and user-friendly controls.
Karakteristik kle:
- 3 Heating Power Levels: Choose between 25W (fan only), 1000W, and 2000W to suit your heating needs.
- Termostat reglabl: Maintain your desired room temperature automatically.
- Mòd Vantilatè Sèlman: Circulate air without heat, useful during warmer months.
- Ajisteman enklinezon: Direct the airflow precisely where needed.
- Pwoteksyon Surchof: Enhanced safety feature for peace of mind.
- Konsepsyon pòtab: Equipped with a convenient carry handle for easy transport.
Eleman pwodwi:
The image above shows the fan heater from the front, highlighting the heating elements when active. The robust metal casing and protective grille are visible.
This image details the control panel located on top of the unit, featuring two rotary knobs for power and thermostat settings, and an indicator light.
Dèyè a view illustrates the integrated carry handle and the side knob used for adjusting the heater's tilt angle.
Enstalasyon
- Debake: Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for storage or if the unit needs to be returned.
- Plasman: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other flammable materials. Do not place the heater directly below a power outlet.
- Koneksyon pouvwa: Ensure the heater is switched off (Power knob set to '0' or 'OFF') before plugging it into a standard 230V, 50Hz electrical outlet. The outlet must be properly grounded.
Enstriksyon Operasyon
Kontwòl:
The heater features two main rotary knobs on the top panel:
- Left Knob (Power/Mode Selector): Controls the operational mode and heating power.
- Right Knob (Thermostat Control): Ajiste tanperati ki nesesè a.
This diagram illustrates the different power settings and their corresponding functions.
Etap pou operasyon:
- Pouvwa sou: Ploge aparèy chofaj la nan yon priz elektrik apwopriye.
- Chwazi Nivo Pouvwa: Vire a Bouton Goch to select your desired mode:
- '0' (OFF): Heater is off.
- 'Fan' (25W): Activates the fan without heat for air circulation.
- 'I' (1000W): Anviwònman chalè ki ba.
- 'II' (2000W): Anviwònman chalè segondè.
- Mete tèmosta a: Vire a Dwa bouton (Thermostat Control) to your desired temperature setting. Start with the 'MAX' setting to quickly heat the room, then gradually turn it down until the heater cycles on and off to maintain a comfortable temperature.
- Ajiste enklinasyon: Loosen the knobs on the sides of the heater's stand, adjust the heater to the desired angle, and then tighten the knobs to secure its position.
- Pouvwa Off: To turn off the heater, turn the Bouton Goch to the '0' (OFF) position and unplug the unit from the power outlet.
Antretyen
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal ak lonjevite aparèy chofaj ou a.
Netwayaj:
- Toujou debranche aparèy chofaj la epi kite l refwadi nèt anvan ou netwaye li.
- Sèvi ak yon mou, damp twal pou siye sifas ekstèn aparèy chofaj la. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Sèvi ak yon aspiratè ak yon bwòs pou retire pousyè ki nan griy admisyon lè a ak griy echapman lè a dousman.
- Never immerse the heater in water or allow water to drip into the interior of the heater.
Depo:
- Lè w pa ap itilize aparèy chofaj la, sere l nan yon kote ki fre epi sèk.
- Li rekòmande pou konsève aparèy chofaj la nan anbalaj orijinal li pou pwoteje l kont pousyè ak domaj.
Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Chofaj pa limen. | Pa gen ekipman pou pouvwa. Power knob is off. Pwoteksyon surchof aktive. | Tcheke si ploge a byen fèm nan priz la. Asire w ke priz kouran an fonksyone. Turn the Power knob to 'I' or 'II'. Dekonekte l, kite l refwadi pandan 30 minit, epi rekòmanse l. |
| Aparèy chofaj la pa pwodui chalè lè li nan mòd chofaj. | Thermostat mete twò ba. Power knob set to 'Fan' mode. | Ogmante reglaj tèmosta a. Turn the Power knob to 'I' (1000W) or 'II' (2000W). |
| Aparèy chofaj la limen epi etenn twò souvan. | Tèmosta a twò pre tanperati chanm nan. | Adjust the thermostat to a slightly higher or lower setting to find a stable point. |
| Chofaj la bay yon sant boule. | Akimilasyon pousyè sou eleman chofaj yo. New unit smell. | Unplug and clean the heater thoroughly. If the smell persists after initial uses, discontinue use and contact support. A slight odor is normal for new heaters during first use. Ensure good ventilation. |
Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | LEHMANN |
| Modèl | LTOHE-2016 |
| Wattage | 2000 W |
| Voltage | 230 Volt |
| Kantite Vitès/Nivo Pouvwa | 3 (25W Fan, 1000W Heat, 2000W Heat) |
| Koulè | Nwa / jòn |
| Pwa atik | 1.7 Kilogram |
| Dimansyon (Pake) | 24 x 23 x 17 cm |
| Karakteristik espesyal | Energy efficiency, Cool-touch exterior, Portable, Manual thermostat, Adjustable speed |
This image provides a visual reference for the physical dimensions of the heater.
Garanti ak sipò pou kliyan
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical assistance or customer support, please visit the official LEHMANN website or contact the customer service department through the details provided at the point of purchase.
