LEHMANN Haddo Industrial Wet/Dry/Ash Vacuum Cleaner 2000W Instruction Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the LEHMANN Haddo Industrial Wet/Dry/Ash Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

Toujou obsève prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik ak aksidan pèsonèl.

• Asire ekipman pou pouvwa a voltage koresponn ak etikèt klasman ki sou aspiratè a.
• Do not use the vacuum cleaner in wet conditions unless specifically operating in wet vacuum mode, and ensure all connections are secure.
• Never vacuum flammable or combustible materials, hot ashes (unless specifically designed for ash vacuuming and cooled), or sharp objects.
• Kenbe timoun ak bèt kay lwen aparèy la pandan operasyon an.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or when not in use.
• Pa sèvi ak aspiratè a si fil elektrik la oswa ploge a domaje.
• Always use the appropriate filters for dry, wet, or ash vacuuming.

3. Pwodwi souview

The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner is a versatile 2000W appliance designed for various cleaning tasks, including dry, wet, and ash vacuuming, as well as a blower function. It features a durable 20-liter stainless steel tank and a washable HEPA filter for efficient particle retention.

Eleman ki enkli:

• Vacuum unit with 20L stainless steel tank
• Fleksib kawotchou (1.5 m)
• Tib ekstansyon
• Bouch etaj
• Zouti fant
• Bwòs amebleman
• Filtè HEPA ou ka lave
• Filter bags (for dry vacuuming)
• Kab pouvwa (3.5 m)

Figi 1: The LEHMANN Haddo Industrial Vacuum Cleaner shown with its complete set of accessories, including the main unit, hose, extension tubes, various nozzles, and filters.

4. Asanble

Swiv etap sa yo pou rasanble aspiratè ou a anvan premye itilizasyon an:

1. Depake konpozan: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage.
2. Tache wou yo: Turn the tank base upside down and securely attach the caster wheels into their designated slots.
3. Enstale filtè: Depending on the intended use (dry, wet, or ash), install the appropriate filter. For dry vacuuming, place a filter bag inside the tank and secure the HEPA filter onto the motor head. For wet vacuuming, remove the filter bag and ensure the HEPA filter is clean and properly seated. For ash vacuuming, use the specialized ash filter (if included) or ensure the HEPA filter is clean and protected.
4. Fikse tèt motè a: Mete tèt motè a sou tank la epi byen sere l ak latch bò yo.
5. Konekte kawotchou: Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank. Ensure it clicks into place for a secure connection.
6. Tache Pwodwi pou Telefòn: Connect the desired extension tubes and nozzle (e.g., floor nozzle, crevice tool) to the end of the flexible hose.

Figi 2: All components of the vacuum cleaner laid out, ready for assembly. This image shows the main unit, hose, extension tubes, various nozzles, and filters.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Sèk aspiratè

For dry debris, dust, and general cleaning:

• Ensure the HEPA filter is installed and a filter bag is in place inside the tank.
• Connect the desired nozzle (e.g., floor nozzle for large areas, crevice tool for tight spaces).
• Branche kab kouran an nan yon priz elektrik ki apwopriye.
• Limen aspiratè a lè l sèvi avèk switch pouvwa a.
• Deplase bouch la sou sifas yo dwe netwaye.
• After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the tank.

Figi 3: A user operating the LEHMANN Haddo vacuum cleaner to clean a dry floor surface, demonstrating its use for general dry vacuuming tasks.

5.2 Mouye aspiratè

For liquids and wet spills:

• Retire sak filtre a. The HEPA filter should be clean and properly seated, or a foam filter (if provided) should be used for wet applications.
• Do not overfill the tank. Monitor the liquid level to prevent overflow.
• Use a suitable wet nozzle.
• After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank immediately. Clean and dry the tank thoroughly.

5.3 Ash Vacuuming

For cold ashes from fireplaces, stoves, or grills:

• Ensure ashes are completely cold before vacuuming to prevent fire hazards.
• Use the metal hose and crevice tool specifically designed for ash collection.
• Ensure the HEPA filter is clean and properly installed. Some models may include a specialized ash filter.
• Do not vacuum hot embers or glowing materials.
• Empty the tank after each use and clean the filter.

Figi 4: A user demonstrating the ash vacuuming function, carefully cleaning cold ashes from a fireplace using the appropriate nozzle.

5.4 Fonksyon soufle

To use the vacuum cleaner as a blower:

• Disconnect the hose from the suction inlet.
• Connect the hose to the blower outlet, usually located on the motor head.
• Asire w ke tank la vid epi pwòp.
• Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled through the hose, useful for clearing debris from hard-to-reach areas or inflating items.

Figi 5: Illustration of the vacuum cleaner's blower function, showing air being expelled from the hose to clear leaves and debris.

6. Antretyen

Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi aspiratè ou a.

6.1 Vide tank la

• Always unplug the vacuum cleaner before emptying.
• Lage loket yo epi retire tèt motè a.
• Carefully lift and empty the tank. For wet vacuuming, dispose of liquids properly.
• Netwaye andedan tank la ak anonsamp cloth and dry thoroughly before reassembly.

6.2 Netwayaj ak Ranplasman Filtè

The LEHMANN Haddo features a washable HEPA filter, which retains even the smallest particles for excellent air quality.

• Filtè HEPA: Regularly check the HEPA filter for dirt and debris. To clean, gently tap it to dislodge dust or rinse it under running water. Ensure the filter is completely dry before reinstalling it.
• Sak filtre: For dry vacuuming, replace filter bags when they are full or when suction power decreases.
• Filtè kim (pou itilizasyon mouye): If using a foam filter for wet vacuuming, rinse it after each use and allow it to air dry completely.

Figi 6: A hand demonstrating the removal of the HEPA filter from the vacuum cleaner for cleaning or replacement.

Figi 7: A hand inserting a filter bag into the vacuum cleaner's tank, illustrating the setup for dry vacuuming.

Figi 8: A visual representation of the HEPA filter's function, showing how it captures small particles and ensures clean air output.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak aspiratè ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo:

8. Espesifikasyon

Figi 9: Detailed dimensions of the vacuum cleaner unit (32 cm width, 42 cm height).

Figi 10: Illustration of the vacuum cleaner's operational reach, highlighting the 1.5m hose and 3.5m power cable for a total reach of 6 meters.

9. Garanti ak sipò

For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official LEHMANN websit la. Kenbe prèv acha ou a pou nenpòt reklamasyon garanti.