realme TechLife Portable Room Air Purifier User Manual

1. Entwodiksyon

Thank you for choosing the realme TechLife Portable Room Air Purifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Enstriksyon Sekirite

Pou diminye risk pou chòk elektrik, dife, oswa blesi, tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo:

• Toujou debranche pirifikatè lè a anvan ou netwaye li, anvan ou fè antretyen, oswa lè w pa ap itilize li.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
• Pa bloke antre oswa sòti lè yo. Asire w ke gen ase espas ozalantou aparèy la pou yon bon sikilasyon lè.
• Pa sèvi ak purifikateur lè a nan mouye oswa damp environments, such as bathrooms or laundries.
• Kenbe aparèy la lwen sous chalè, limyè solèy dirèk, ak materyèl ki ka pran dife.
• Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi, oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo.
• Only use genuine realme replacement filters.

3. Pake kontni

Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:

• realme TechLife Portable Room Air Purifier Unit
• HEPA H12 Filter (pre-installed or separate)
• Adaptè pouvwa
• Manyèl itilizatè

4. Pwodwi souview

4.1 Eleman

The image below illustrates the main components of the realme TechLife Portable Room Air Purifier.

Figi 1: Devan view of the realme TechLife Portable Room Air Purifier. The unit is white with a sleek, minimalist design.

Figi 2: Side view of the realme TechLife Portable Room Air Purifier, showing its compact and lightweight profile.

4.2 Kontwòl Panel

The control panel is located on the top of the air purifier and features touch-sensitive buttons for various functions.

Figi 3: Anwo-anba view of the control panel, displaying touch buttons for power, auto mode, sleep mode, fan speed, and timer settings.

• Bouton pouvwa: Limen oswa etenn inite a.
• AUTO Mode Button: Aktive ajisteman vitès vantilatè otomatik ki baze sou kalite lè a.
• Bouton mòd dòmi: Sets the fan to its lowest speed for quiet operation.
• Bouton vitès fanatik: Cycles through manual fan speed settings (e.g., Level 1, 2, 3).
• Bouton revèy: Sets the operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours).
• Endikatè Kalite Air: Displays current air quality (color-coded).

5. Enstalasyon

5.1 Enstalasyon Filter

The HEPA filter may be pre-installed or require installation before first use.

1. Unpack the air purifier and place it on a stable, flat surface.
2. Locate the filter compartment cover, usually at the bottom or rear of the unit.
3. Open the cover and remove any plastic packaging from the HEPA filter.
4. Mete filtè a nan konpatiman an, asire w ke li byen chita.
5. Fèmen kouvèti konpatiman filtè a byen fèm.

5.2 Plasman

For optimal performance, place the air purifier in a location with good air circulation, away from walls or furniture that might obstruct airflow. Avoid placing it near windows or vents.

5.3 Koneksyon pouvwa

Konekte adaptè kouran an nan pò kouran pirifikatè lè a, answit branche adaptè a nan yon priz elektrik estanda.

6. Operasyon Enstriksyon

6.1 Power On/Off

Peze a Bouton pouvwa once to turn the air purifier on. Press it again to turn the unit off.

6.2 Mòd Vitès Vantilatè

• Mòd OTO: Peze a Bouton AUTO. The purifier will automatically adjust its fan speed based on the detected air quality.
• Mòd dòmi: Peze a Bouton mòd dòmi. The fan operates at its lowest speed for quiet purification, ideal for nighttime use.
• Vitès Fanatik Manyèl: Peze a Bouton vitès fanatik repeatedly to cycle through different fan speed levels (e.g., Level 1, Level 2, Level 3).

6.3 Anviwònman revèy

Peze a Bouton revèy repeatedly to set the desired operating duration (e.g., 2 hours, 4 hours, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time expires.

6.4 Endikatè Kalite lè a

The air quality indicator light changes color to reflect the current air quality:

• Vèt: Bon kalite lè
• Jòn/Oranj: Kalite lè modere
• Wouj: Kalite lè pòv

7. Antretyen

7.1 Ranplasman Filtè

The HEPA filter has a limited lifespan and needs regular replacement to maintain purification efficiency. The filter life depends on usage and air quality. A filter replacement indicator light will typically illuminate when replacement is due.

1. Deploge purifikateur lè a soti nan priz kouran an.
2. Louvri kouvèti konpatiman filtè a.
3. Retire ansyen filtè a epi jete l byen.
4. Insert a new, genuine realme HEPA H12 replacement filter.
5. Fèmen kouvèti konpatiman filtè a byen fèm.
6. Plug in the air purifier and reset the filter life indicator (refer to specific model instructions if available, usually by pressing and holding the filter button for a few seconds).

Note: Replacement filters may need to be purchased separately. Ensure availability of replacement filters for continued use of the product.

7.2 Netwaye inite a

Regular cleaning helps maintain performance and appearance.

• Siye deyò aparèy la avèk yon twal mou epi sèk.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
• Gently vacuum the air inlet and outlet grilles to remove dust accumulation.

NAN. Depanaj

Si ou rankontre pwoblèm ak pirifikatè lè ou a, gade tablo ki anba a pou pwoblèm ak solisyon komen yo.

If the problem persists after trying these solutions, please contact realme customer support.

9. Espesifikasyon

Technical specifications for the realme TechLife Portable Room Air Purifier:

10. Garanti ak sipò

The realme TechLife Portable Room Air Purifier comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, service, or to purchase genuine replacement parts and filters, please visit the official realme website or contact realme customer service through the contact information provided in your warranty documentation.

Kenbe resi acha ou a kòm prèv acha pou reklamasyon garanti.