1. Entwodiksyon
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your new ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance for the first time to ensure proper installation, usage, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
Your safety and the safety of others are paramount. This section contains important safety instructions. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, serious injury, or property damage.
Avètisman Sekirite Jeneral
- Toujou dekonekte aparèy la nan ekipman pou pouvwa a anvan w netwaye oswa antretyen.
- Pa kite timoun yo jwe ak aparèy la.
- Asire w ke kòd elektrik la pa bloke oswa domaje pandan enstalasyon an.
- Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below 0°C (32°F).
- Aparèy sa a fèt pou itilizasyon rezidansyèl sèlman.
Sekirite elektrik
- Konekte aparèy la nan yon priz ki gen koneksyon ak tè.
- Pa sèvi ak kòd ekstansyon oswa adaptè priz miltip.
- Si kòd elektrik la domaje, li dwe ranplase pa manifakti a, ajan sèvis li yo, oswa moun ki kalifye menm jan an pou evite yon danje.
3. Pwodwi souview
The ALTUS 5803 ML is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 5 kg washing capacity and a maximum spin speed of 800 RPM.
Figi 3.1: Devan view of the ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door. The machine is white with a silver-colored door.
Eleman
- Kontwòl Panel
- Tiwa detèjan
- Drum Door
- Pye reglabl
- Drain Filter Cover
Figure 3.2: Energy efficiency label for the ALTUS 5803 ML washing machine. It indicates an E energy class, 68 kWh per 100 cycles, 5.0 kg capacity, 3:07 duration, and 40L water consumption.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Please follow these steps carefully.
Debake
- Retire tout materyèl anbalaj.
- Retire boulon transpò yo ki sitiye nan dèyè machin nan. Kenbe boulon sa yo pou transpò pita.
Kote
- Mete machin nan sou yon sifas ki plat e ki solid.
- Asire w ke gen ase espas otou machin nan pou vantilasyon ak aksè.
- Evite limyè solèy la dirèk ak tanperati ekstrèm.
Koneksyon dlo
- Konekte tiyo admisyon dlo a nan yon wobinèt dlo frèt.
- Asire ke tout koneksyon yo sere pou anpeche koule.
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed.
Koneksyon elektrik
- Ploge kòd elektrik la nan yon priz elektrik ki gen tè.
- Verifye ke voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine.
5. Operasyon Enstriksyon
Swiv etap sa yo pou machin lave w la fonksyone byen epi san danje.
Anvan Chak Lave
- Klase lesiv yo pa kalite twal, koulè ak degre salte.
- Check pockets for foreign objects.
- Fèmen zip ak tache kwòk.
Chaje lesiv
- Open the drum door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine. The maximum capacity is 5 kg.
- Close the drum door firmly.
Ajoute detèjan ak aditif
- Rale tiwa savon an.
- Add detergent to the main wash compartment.
- Add fabric softener to the softener compartment (if desired).
- Push the detergent drawer back in.
Chwazi yon pwogram lave
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Adjust additional options suchs as temperature or spin speed if available on the control panel.
Starting and Ending a Wash
- Peze bouton Kòmanse/Poz pou kòmanse sik lave a.
- The machine will automatically complete the cycle.
- Once the cycle is finished, the door will unlock. Remove laundry promptly.
- Unplug the machine and turn off the water tap after use.
6. Antretyen ak netwayaj
Antretyen regilye asire pèfòmans optimal epi pwolonje lavi machin lave ou a.
Netwaye tiwa a detèjan
- Remove the detergent drawer by pressing the release tab.
- Rinse it under running water to remove detergent residue.
- Netwaye bwat detèjan an ak yon bwòs.
- Remete tiwa a.
Netwaye filtè drenaj la
- Place a shallow container under the filter cover to catch any water.
- Open the filter cover located at the bottom front of the machine.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise and allow water to drain.
- Remove any lint, buttons, or foreign objects from the filter.
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
- Fèmen kouvèti filtre a.
Netwaye tanbou a
- Fè yon sik lave antretyen (pa egzanp, yon lave cho san lesiv ak yon ajan detartran) detanzantan pou anpeche odè ak akimilasyon kalkè.
Netwayaj eksteryè
- Siye sifas eksteryè yo ak yon mou, damp twal.
- Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
NAN. Depanaj
This section provides solutions to common problems you might encounter with your washing machine. If the problem persists, contact customer support.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Pa gen kouran; Pòt la pa byen fèmen; Pwogram nan pa chwazi. | Tcheke ploge kouran an ak fizib la; Asire w pòt la byen fèmen; Chwazi yon pwogram epi peze Kòmanse. |
| Dlo pa ranpli | Robine dlo fèmen; Tiyo admisyon an pliye; Presyon dlo a twò ba. | Louvri wobinèt dlo a; Redrese tiyo a; Tcheke presyon dlo nan kay la. |
| Machin vibre twòp | Boulon transpò yo pa retire; Machin nan pa nivo; Rad yo pa distribye inegalman. | Retire boulon transpò yo; Ajiste pye yo pou nivele machin nan; Redistribye lesiv yo nan tanbou a. |
| Dlo pa drenaj | Tiyo drenaj la pliye oswa bouche; Filtè drenaj la bouche. | Check and clear drain hose; Clean drain filter (refer to Maintenance section). |
8. Espesifikasyon
Technical specifications for the ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Mak | Altus |
| Modèl | 5803 ML |
| Kapasite lave | 5 kg |
| Maksimòm vitès vire | 800 RPM |
| Energy Efficiency Class (New EU) | E |
| Konsomasyon enèji chak ane | 148 kWh/ane |
| Pwofondè pwodwi | 44 cm |
| Lajè pwodwi | 60 cm |
| Wotè pwodwi | 84 cm |
| Loading Kalite | Chaj devan |
| Itilizasyon Rekòmande | Rezidans lan |
9. Garanti ak sipò
Your ALTUS 5803 ML Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.
Peryòd garanti
Aparèy sa a kouvri pa yon 36-month (3-year) manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Sipò pou Kliyan
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Altus customer support. Refer to the official Altus websit la oswa dokiman acha ou a pou jwenn enfòmasyon kontak espesifik nan rejyon ou an.
Note: Unauthorized repairs or use of non-genuine parts may void your warranty.
