Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Kontni pake
Asire w tout atik yo prezan nan pakè a:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm Oksilyè Kab
- Kontwòl Remote
- Chaje kab
Pwodwi souview

Imaj: Devan view of the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. The speaker features a yellow casing with a dark gray speaker grille and a black handle on top.
The GOWIN Colossus Mini is a portable 8-inch Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It includes multiple connectivity options and a rechargeable battery for on-the-go use.
Kontwòl ak pò

Imaj: Dèyè view of the GOWIN Colossus Mini speaker, showing the control panel. The panel includes power switch, mode button, volume knobs, USB/Micro SD slots, auxiliary input, microphone input, and charging port.
The rear panel of the speaker houses all essential controls and connection ports:
- Pouvwa switch: Limen oswa etenn oratè a.
- bouton mòd: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB/Micro SD, and Auxiliary input modes.
- Bouton Volim: Adjust master volume and microphone volume.
- Pò USB: Pou jwe odyo ki soti nan kle USB.
- Mikwo SD kat plas: For playing audio from Micro SD cards.
- ANTRE AUXILIÈ (3.5mm): Pou konekte aparèy odyo ekstèn.
- MIC IN: Pou konekte yon mikwofòn.
- Pò chaje: Pou konekte kab chaje a.
- Dirije ekspozisyon: Montre mòd aktyèl la ak enfòmasyon sou tras la.
Enstalasyon
Inisyal chaje
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charges will take about 2 hours.
- Konekte kab chaje ki vini ak aparèy la nan pò chaje oratè a.
- Konekte lòt bout kab chaje a nan yon sous pouvwa apwopriye.
- The charging indicator (if available) will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
Limen / Off
Locate the Power Switch on the rear panel. Slide it to the "ON" position to power on the speaker. Slide it to the "OFF" position to power off.
Enstriksyon Operasyon
Pè Bluetooth
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or an audible prompt.
- Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound or a solid Bluetooth indicator.
- Kounye a ou kapab jwe odyo soti nan aparèy ou an atravè oratè a.
Lektur USB/Micro SD
- Insert a USB flash drive or Micro SD card (pre-loaded with MP3 audio files) nan pò respektif la.
- The speaker will automatically switch to USB/Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the playback controls on the speaker or remote control to manage your music.
Antre oksilyè
- Connect one end of the 3.5 mm auxiliary cable to the AUX IN port on the speaker.
- Konekte lòt bout la nan priz kas ekoutè a oswa nan pwodiksyon odyo aparèy ekstèn ou an.
- Press the "Mode" button until "AUX" mode is selected.
- Kontwole lekti ak volim nan soti nan aparèy ekstèn ou an.
Radyo FM
- Peze bouton "Mòd" la pou chanje nan mòd Radyo FM.
- Peze epi kenbe bouton Jwe/Pòz la pou otomatikman eskane epi sove estasyon FM ki disponib yo.
- Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.
Itilizasyon Mikwofòn
- Connect a microphone to the MIC IN port.
- Adjust the microphone volume using the dedicated knob on the control panel.
Kontwòl Remote
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume adjustment, track skipping, and play/pause.
Antretyen
- Netwaye oratè a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Kenbe oratè a lwen dlo, imidite, ak tanperati ekstrèm.
- Sere nan yon kote ki fre, sèk lè yo pa itilize pou peryòd pwolonje.
Depanaj
| Pwoblèm | Solisyon |
|---|---|
| Pa gen pouvwa | Ensure the speaker is charged. Check the power switch is in the "ON" position. |
| Pa gen son | Check volume levels on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode is selected. |
| Bluetooth pa konekte | Ensure the speaker is in Bluetooth mode. Make sure your device's Bluetooth is enabled and within range (up to 10m). Try unpairing and re-pairing. |
| Radyo FM estatik | Reposition the speaker to improve reception. Perform an auto-scan for stations again. |
Espesifikasyon
- Gwosè Oratè: 8 pous
- Gwosè Chofè: 2 pous
- Enpedans: 4 Ohms
- Repons frekans: 100 Hz - 18 KHz
- Koneksyon: Bluetooth, USB, Micro SD, 3.5mm AUX
- Batri: Rechargeable 1800 mAh / 7.4 V
- Tan pou chaje: Approximately 2 hours (10 hours initial charge)
- Tan Itilizasyon: Jiska 4 èdtan
- Ranje san fil: Jiska 10 mèt
- Dimansyon: 27.5 x 23.5 x 38.5 cm (10.8 x 9.3 x 15.2 pous)
- Pwa: 6.5 kg (14.3 liv)
- Materyèl: Bwa
Garanti ak sipò
This GOWIN product comes with a 1-ane garanti from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact GOWIN customer service through their official channels or the retailer where the product was purchased.
Pou plis enfòmasyon, vizite a GOWIN Brand Store.





