1. Entwodiksyon
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Lenco MC-460 Hi-Fi System. The MC-460 is a versatile audio system featuring a turntable, DAB+, Internet, and FM radio, a CD/MP3 player, USB playback, Bluetooth 5.0 connectivity, and an auxiliary input. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
2. Enstriksyon Sekirite
Pou asire yon operasyon an sekirite epi pou anpeche domaj, tanpri obsève prekosyon sekirite sa yo:
- Pa ekspoze aparèy la a lapli oswa imidite.
- Pa bloke ouvèti vantilasyon.
- Asire bon ekipman pou pouvwa voltage jan yo endike sou inite a.
- Pwoteje kòd kouran an pou yo pa mache sou oswa kwense.
- Deploge inite a pandan tanpèt zèklè oswa lè li pa itilize pou yon tan long.
- Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
- Evite mete aparèy la toupre sous chalè oswa anba limyè solèy dirèk.
- Kenbe inite a lwen gwo chan mayetik.
3. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè a:
- Lenco MC-460 Main Unit (Turntable, CD Player, Radio)
- 2 x External Speakers (20W RMS each)
- Kontwòl Remote
- Pouvwa kab
- Manyèl itilizatè
- Stylus (pre-installed on turntable)
4. Pwodwi souview
4.1 Panèl Devan ak Kontwòl yo
The front panel provides access to various functions and controls for the system.
Imaj 4.1: Front panel of the Lenco MC-460. This image displays the central unit with its digital display, various control buttons for playback and mode selection, a large volume knob on the right, and a USB port located below the volume knob.
- Ekspozisyon: 2.8" TFT LCD screen for status and menu navigation.
- Bouton pouvwa: Vire inite a sou / sou.
- bouton mòd: Selects between Turntable, CD, Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
- Volim bouton: Ajiste volim mèt la.
- Navigation Buttons (Menu, Preset, Record, Play/Pause, Skip): Used for menu navigation, station presets, recording functions, and media playback control.
- Pò USB: Pou konekte aparèy depo USB yo.
- Jack kas ekoutè (3.5mm): Pou koute prive.
4.2 Koneksyon Panèl Dèyè
The rear panel houses all necessary input and output connections.
Imaj 4.2: Rear panel of the Lenco MC-460. This image shows the AC power input, Line Out (RCA) ports, AUX In (RCA) ports, and the red and black terminals for connecting the external speakers.
- AC 110-240V Input: Pou konekte kab pouvwa a.
- SÒTI LIY (RCA): Pou konekte ak yon ekstèn amplifier oswa oratè ki mache ak pisans.
- ANTRE AUXILIÈ (RCA): Pou konekte sous odyo ekstèn yo.
- Speaker Terminals (R/L): For connecting the included external speakers.
- FM/DAB+ Antenna: Integrated telescopic antenna for radio reception.
5. Enstalasyon
Follow these steps to set up your Lenco MC-460 system:
- Plasman: Place the main unit on a stable, flat surface. Position the external speakers on either side of the main unit, ensuring they are at an appropriate distance for optimal stereo separation.
- Konekte Oratè yo: Connect the speaker wires from the external speakers to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Konekte pouvwa: Plug the power cable into the AC input on the rear of the unit, then plug the other end into a wall outlet.
- Antèn: Extend the telescopic antenna for optimal FM/DAB+ radio reception. For Internet Radio, ensure the unit is connected to a Wi-Fi network (see Section 6.4).
- Premye pouvwa sou: Press the Power button on the front panel or remote control to turn on the unit. The display will light up.
Imaj 5.1: The Lenco MC-460 system fully assembled with main unit, two external speakers, and remote control. This image illustrates the complete setup of the product.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Operasyon Jeneral
- Limen/Etenyen: Peze a Pouvwa bouton.
- Chwazi mòd: Peze a Mode button repeatedly to cycle through available sources (Turntable, CD, Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Ajiste Volim: Vire a Volim bouton an oubyen sèvi ak la VOL + / VOL- bouton sou kontwòl remote la.
- Navigasyon nan meni: Sèvi ak la Menu button and navigation controls (Up/Down, Enter/Scan) to browse options on the display.
6.2 Operasyon Platin Tounè
- Chwazi Platin mòd.
- Louvri kouvèti pousyè tè a.
- Mete yon dosye sou plato a.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, if available (refer to unit for exact location).
- Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired track.
- Lower the tonearm gently onto the record using the cueing lever.
- At the end of the record, lift the tonearm and return it to its rest.
6.3 Operasyon Lektè CD
Imaj 6.1: Detail of the Lenco MC-460's CD player. A compact disc is shown partially inserted into the slot-loading mechanism, with playback controls visible below the display.
- Chwazi CD mòd.
- Insert a CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically load the disc.
- Playback should begin automatically. If not, press the Jwe/Poz bouton.
- Sèvi ak la Sote bouton pou navige ant tras yo.
- Peze a Sispann bouton pou fini lekti a.
6.4 Radio Operation (Internet, DAB+, FM)
- Chwazi Radyo Entènèt, DAB +, oswa FM mòd.
- For Internet Radio:
- The first time you use Internet Radio, you will be prompted to connect to a Wi-Fi network. Follow the on-screen instructions to select your network and enter the password.
- Once connected, use the navigation buttons to browse stations by genre, location, or search.
- For DAB+ / FM Radio:
- Perform an auto-scan to find available stations (refer to the on-screen menu for the "Scan" option).
- Sèvi ak la Sote buttons to tune to the next/previous station.
- Estasyon Prereglaj: Pou sove yon estasyon, peze epi kenbe bouton an Prereglaj button. Use navigation to select a preset number and press Antre to confirm. To recall a preset, briefly press the Prereglaj button and select the desired station.
6.5 Operasyon Bluetooth
- Chwazi Bluetooth mode. The display will show "Pairing" or "Waiting for connection".
- Sou smartphone ou oswa tablèt, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
- Select "Lenco MC-460" from the list of devices.
- Once paired, you can play audio from your device through the MC-460 speakers.
- Use your connected device or the MC-460's playback controls to manage audio.
6.6 Lekti USB
Imaj 6.2: The USB port on the Lenco MC-460, shown with a Lenco-branded USB flash drive inserted. This port allows for playback of digital audio files.
- Insert a USB storage device (e.g., USB flash drive) into the USB pò sou panèl devan an.
- Chwazi USB mòd.
- The unit will scan the USB device for compatible audio files (pa egzanp, MP3).
- Use the navigation and playback buttons to select and play desired tracks.
6.7 Antre AUX
- Konekte yon aparèy odyo ekstèn (pa egzanp, yon lektè MP3, yon telefòn entelijan) nan AUX IN ports on the rear panel using an appropriate RCA audio cable.
- Chwazi AUX mòd.
- Play audio from your connected external device. The sound will be output through the MC-460 speakers.
7. Antretyen
- Netwaye inite a: Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye sifas ekstèn yo. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Kouvèti pousyè: Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect the platter and stylus from dust.
- Swen Stylus: Netwaye stylus la dousman detanzantan avèk yon bwòs mou ki fèt pou netwaye stylus, fwote soti dèyè pou rive devan. Evite touche stylus la ak dwèt ou.
- Ranplasman Stylus: The stylus (MMC AT-3600) has a limited lifespan. Replace it when you notice a degradation in sound quality or visible wear. Consult your dealer for replacement styli.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Kab kouran an pa konekte; priz kouran an pa aktif. | Tcheke koneksyon kab kouran an; eseye yon lòt priz kouran. |
| Pa gen son ki soti nan moun kap pale | Volume too low; incorrect mode selected; speakers not connected properly. | Increase volume; select correct input mode; check speaker wire connections. |
| Turntable not spinning or playing | Turntable mode not selected; belt dislodged; stylus damaged. | Ensure Turntable mode is active; inspect and re-seat drive belt; replace stylus if damaged. |
| CD a pa ap jwe | CD inserted incorrectly; disc scratched/dirty; CD mode not selected. | Re-insert CD correctly; clean or replace disc; select CD mode. |
| Resepsyon radyo pòv | Antenna not extended; weak Wi-Fi signal (Internet Radio); interference. | Extend antenna fully; check Wi-Fi connection/router; reposition unit away from other electronics. |
| Pwoblèm appariement Bluetooth | Device not in pairing mode; MC-460 not in Bluetooth mode; device too far. | Ensure both devices are in pairing mode; select Bluetooth mode on MC-460; move devices closer. |
9. Espesifikasyon
- Mak: Lenco
- Modèl: MC-460
- Koulè: Nwa
- Sòti pouvwa: 2 x 20W RMS (Speakers)
- Turntable Cartridge: MMC AT-3600
- Vitès sipòte: 33, 45, 78 RPM
- Koneksyon: Bluetooth 5.0, Wi-Fi (for Internet Radio)
- Sentonizè radyo: Internet Radio, DAB+, FM
- Media lèktur: CD/MP3, USB
- Antre: AUX IN (RCA)
- Sòti: LINE OUT (RCA), 3.5mm Headphone Jack
- Ekspozisyon: 2.8" TFT LCD
- Kalite motè: Belt Drive
- Konsomasyon pouvwa: 20 Watt
10. Garanti ak sipò
Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, Lenco provides a warranty in accordance with European laws, which commences on the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by improper use, normal wear and tear, or unauthorized modifications.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Lenco websit la pou plis asistans ak enfòmasyon pou kontakte yo.
