1. Entwodiksyon
Kramer AFM-20DSP-AEC a se yon komutateur matris odyo pwofesyonèl avanse ki fèt pou routaj ak pwosesis odyo versatile. Aparèy sa a gen 20 pò analòg konfigirab kòm antre oswa sòti, DSP milti-chanèl, Anilasyon Eko Akoustik (AEC), yon alimantasyon entegre. amplifizè, ak yon koòdone Dante. Manyèl sa a bay enfòmasyon esansyèl pou bon konfigirasyon, operasyon, ak antretyen inite AFM-20DSP-AEC ou a.
2. Pake kontni
Verifye ke tout atik yo prezan nan pakè ou a:
- Kramer AFM-20DSP-AEC Matris Odyo 20 Pò ak DSP
- Kòd pouvwa
- Zòrèy Rack (si sa aplikab)
- Konektè tèminal blòk
- Gid pou kòmanse rapidman (gade manyèl sa a pou tout detay yo)
3. Deskripsyon fizik ak koneksyon
AFM-20DSP-AEC a prezante yon konsepsyon solid ak plizyè pò ak endikatè sou panèl devan ak dèyè li yo. Konprann konpozan sa yo enpòtan anpil pou yon enstalasyon ak yon bon fonksyònman.
3.1 Panèl devan

Figi 1: Panno Devan ak Dèyè AFM-20DSP-AEC la. Panno devan an montre logo Kramer a, endikatè estati a, 20 LED estati pò, endikatè Dante, endikatè entegre/de-entegrasyon HDMI, endikatè USB/S/PDIF, ak ampendikatè chanèl lifter. Nimewo modèl AFM-20DSP-AEC la vizib tou.
- Logo Kramer: Idantifikasyon mak.
- STATUS ki ap dirije: Endike eta operasyonèl inite a.
- LED PÒ yo (1-20): Endike estati chak nan 20 pò odyo konfigirab yo.
- LED DANTE ANTRE/SÒTI: Endike aktivite rezo Dante a.
- LED HDMI EMBED/DE-EMBED yo: Endike estati entegre oswa de-entegre odyo HDMI a.
- LED USB S/PDIF ANTRE/SÒTI: Endike aktivite antre/soti odyo USB oswa S/PDIF.
- AMPLED LIFIER CH.1/CH.2 yo: Endike estati entegre a ampchanèl lifier.
3.2 Panèl dèyè

Figi 2: Koneksyon Panèl Dèyè AFM-20DSP-AEC la. Sa a view montre 20 pò odyo analòg yo (XILICA entegre), pò USB, antre/sòti HDMI, antre/sòti S/PDIF, sòti oratè (Lo-Z), pò COM, pò Dante Ethernet, pò RS-232, bouton Reyajisteman, pò USB Pwogramasyon, ak antre kouran AC a ak switch pouvwa a.
- PÒ Abò XILICA (1-20): Konektè blòk tèminal pou antre/soti odyo analòg. Chak pò gen ladan koneksyon pou siyal (+) ak tè (G).
- Pò USB: Pou konekte ak yon òdinatè pou konfigirasyon ak kontwòl.
- HDMI AN/SOTI: Pò HDMI pou entegre ak de-entegrasyon odyo.
- S/PDIF ANTRE/SÒTI: Koneksyon odyo dijital koaksiyal S/PDIF.
- SÒTI ORATÈ (Lo-Z): Blòk tèminal pou koneksyon oratè ki gen ba enpedans (L+, L-, R+, R-).
- Hi-Z / COM: Blòk tèminal pou pwodiksyon oratè gwo enpedans ak tè komen.
- Pò ETÈNÈT Dante yo: Konektè RJ-45 pou rezo odyo Dante.
- AK-232-RS Pò seri pou entegrasyon sistèm kontwòl (G, Rx, Tx).
- Bouton RESET: Pou Reyajiste nan paramèt faktori oubyen rdemaraj.
- Pò Pwogramasyon USB: Pò USB dedye pou mizajou firmwèr ak pwogramasyon.
- AC Power Inlet: Pou konekte kòd elektrik la.
- Pouvwa switch: Pou limen oswa etenn inite a.
4. Enstalasyon ak Enstalasyon
Swiv etap sa yo pou bon enstalasyon inite AFM-20DSP-AEC ou a.
- Montaj: Enstale inite a nan yon etajè ekipman estanda 19 pous lè l sèvi avèk zòrèy etajè yo bay yo, oubyen mete l sou yon sifas ki estab. Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou inite a.
- Koneksyon pouvwa: Konekte kòd kouran ki vini ak aparèy la nan priz kouran AC ki sou panèl dèyè a epi answit nan yon priz kouran AC ki gen koneksyon ak tè. Pa limen aparèy la kounye a.
- Koneksyon odyo:
- Analòg odyo: Konekte sous ak destinasyon odyo analòg ou yo ak PÒ entegre XILICA yo (1-20) lè l sèvi avèk konektè blòk tèminal ki apwopriye yo. Asire w polarite ki kòrèk la (+ ak G).
- Odyo Dijital (S/PDIF): Konekte sous ak destinasyon S/PDIF yo ak pò S/PDIF IN/OUT yo.
- Odyo HDMI: Konekte sous HDMI yo nan HDMI IN epi ekran/reseptè yo nan HDMI OUT pou entegre/de-entegre odyo.
- Rezo Dante: Konekte pò Dante ETHERNET yo ak switch rezo ou ki konpatib ak Dante pou routaj odyo Dante.
- Koneksyon oratè: Si w ap itilize entegre a ampKonekte oratè ki gen ba enpedans ou yo nan blòk tèminal SPEAKER OUT (Lo-Z) la. Obsève polarite ki kòrèk la (L+, L-, R+, R-).
- Koneksyon kontwòl:
- USB: Konekte pò USB a ak yon òdinatè pou premye konfigirasyon an epi kontwole li atravè lojisyèl Kramer la.
- AK-232-RS Konekte ak yon sistèm kontwòl lè l sèvi avèk yon kab RS-232 pou kontwòl ekstèn.
- Pouvwa sou: Yon fwa tout koneksyon yo byen fèm, mete switch pouvwa a sou panèl dèyè a nan pozisyon 'ON'. Obsève LED STATUS la ak lòt endikatè yo sou panèl devan an.
5. Operasyon Enstriksyon
AFM-20DSP-AEC la prensipalman konfigire epi kontwole atravè yon koòdone lojisyèl dedye Kramer a, ki bay aksè a kapasite DSP avanse li yo, routaj matris, ak fonksyon AEC.
- Kontwòl lojisyèl: Konekte aparèy la ak yon òdinatè atravè pò USB a epi lanse lojisyèl kontwòl Kramer la. Entèfas sa a pèmèt:
- Konfigirasyon asiyasyon antre/soti pou 20 pò analòg yo.
- Jere paramèt DSP milti-chanèl (EQ, dinamik, routage).
- Ajiste paramèt Anilasyon Eko Akoustik (AEC) pou pèfòmans optimal.
- Kontwole entegre ak de-entegrasyon odyo HDMI.
- Siveyans estati ak routaj rezo Dante a.
- Ajisteman entegre ampnivo pwodiksyon lifikatè yo.
- Entegrasyon Dante: Itilize lojisyèl Dante Controller pou routaj odyo sou tout rezo a ak jesyon koule Dante pou ale ak pou soti nan AFM-20DSP-AEC la.
- Kontwòl RS-232: Entegre inite a nan yon sistèm kontwòl ki pi gwo lè l sèvi avèk kòmand RS-232 pou operasyon otomatik. Gade gid pwogramasyon Kramer la pou pwotokòl kòmand detaye yo.
- Koule siyal odyo: Inite a pèmèt routaj fleksib nenpòt antre nan nenpòt sòti, avèk pwosesis DSP aplike jan yo konfigire a. Asire w ke gen bon jan rezilta.tagnan tout sistèm odyo ou a pou anpeche saturation oswa bri.
6. Antretyen
Pou asire lonjevite ak pèfòmans optimal AFM-20DSP-AEC ou a, swiv gid antretyen sa yo:
- Netwayaj: Dekonekte kouran an anvan ou netwaye li. Sèvi ak yon twal mou epi sèk pou siye deyò a. Pa sèvi ak pwodui netwayaj likid oswa ayewosòl.
- Vantilasyon: Asire w ouvèti vantilasyon yo pa bloke. Twòp chalè ka domaje aparèy la.
- Mizajou mikrolojisyèl: Tcheke Kramer la regilyèman. websit pou mizajou firmwèr. Sèvi ak pò USB PROG. la ak zouti mizajou Kramer a pou enstale nouvo firmwèr la, swiv enstriksyon yo bay yo ak anpil atansyon.
- Kondisyon anviwònman: Fè aparèy la fonksyone nan limit tanperati ak imidite espesifye yo. Evite ekspozisyon li anba limyè solèy dirèk, twòp pousyè, oswa imidite.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak AFM-20DSP-AEC ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Kòd kouran dekonekte; Interrupteur kouran an etenn; Priz kouran ki gen pwoblèm. | Tcheke koneksyon kòd kouran an; Asire w ke switch kouran an limen; Teste priz kouran an ak yon lòt aparèy. |
| Pa gen pwodiksyon odyo | Routaj ki pa kòrèk nan lojisyèl; Chanèl an silans; Konfigirasyon antre/soti ki pa kòrèk; Kab ki defektye. | Verifye paramèt routaj ak silans nan lojisyèl Kramer la; Tcheke koneksyon analòg, S/PDIF, HDMI, ak Dante yo; Asire w ke oratè yo byen konekte epi yo gen kouran. |
| Odyo defòme | Siyal antre a twò wo (koupe); Gen ki pa kòrèktaging; Kab ki defektye. | Diminye nivo antre yo; Ajiste paramèt gen nan lojisyèl DSP a; Ranplase kab sispèk yo. |
| AEC a pa fonksyone byen | Konfigirasyon AEC ki pa kòrèk; Pwoblèm plasman mikwofòn; Akoustik chanm nan. | Review epi ajiste paramèt AEC yo nan lojisyèl la; Optimize plasman mikwofòn nan; Konsidere tretman akoustik chanm nan. |
| Pa ka konekte via USB/Etènèt | Pwoblèm chofè; Paramèt IP ki pa kòrèk; Pare-feu a bloke koneksyon; Kab ki defektye. | Enstale/mete ajou chofè Kramer yo; Verifye paramèt rezo yo (adrès IP, mask sou-rezo); Dezaktive pare-feu a tanporèman; Eseye yon lòt kab USB/Etènèt. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, kontakte sipò teknik Kramer.
8. Espesifikasyon
Espesifikasyon teknik kle pou Kramer AFM-20DSP-AEC la:
- Modèl: AFM-20DSP-AEC
- Pò: 20 pò odyo analòg konfigirab
- DSP: Pwosesis siyal dijital milti-chanèl
- AEC: Anilasyon Acoustic Echo
- Amplifier: 2x60W @ 8Ω ak 1x120W @ 70V / 100V pouvwa entegre amplifier
- Entèfas Dante: Chanèl Dante 4x4
- HDMI: Audio embedding ak de-embedding
- S/PDIF: Antre/sòti odyo dijital
- USB: Mini USB pou kontwòl, USB PROG. pou firmwèr
- Kontwòl: RS-232, Ethernet (Dante)
- Samppousantaj ling: Jiska 96 kHz
- Pwa atik: 7 liv
- Dimansyon pake: 17 x 9 x 2 pous
- Manifakti: Kramer Elektwonik
9. Garanti ak sipò
Kramer Electronics bay yon garanti estanda pou pwodwi li yo. Pou tèm ak kondisyon garanti espesifik yo, tanpri al gade kat garanti ki vini ak pwodwi ou a oswa vizite sit entènèt ofisyèl Kramer la. websit. Pou sipò teknik, anrejistreman pwodwi, oswa kesyon sèvis, tanpri kontakte sèvis kliyan Kramer atravè chanèl ofisyèl yo.
Kramer Websit: www.kramerav.com





