Manyèl Enstriksyon pou Kouto San Fil DEWALT 20V MAX (DCPR320D1)

1. Entwodiksyon

The DEWALT 20V MAX Cordless Pruner (DCPR320D1) is a high-performance tool designed for efficient cutting of thick flower stems, branch limbs, and bush overgrowth. With a 1-1/2 inch cutting capacity, it offers a lightweight build to reduce hand strain, making pruning tasks significantly easier than manual methods. This pruner features non-stick coated blades for smooth cuts and an integrated LED for improved visibility in low-light conditions.

2. Enfòmasyon sou Sekirite

AVÈTISMAN: Li tout avètisman ak enstriksyon sekirite yo anvan ou itilize pwodui sa a. Si ou pa swiv avètisman ak enstriksyon yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.

• Toujou mete ekipman pwoteksyon pèsonèl ki apwopriye, tankou linèt sekirite, gan, ak soulye solid.
• Keep hands and body parts clear of the cutting blades during operation. The blades are sharp and move quickly.
• Ensure the tool is switched off and the battery is removed before performing any maintenance, cleaning, or blade changes.
• Do not operate the pruner in wet conditions or near flammable liquids or gases.
• Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere zouti a.
• Pwodui sa a gen pwodui chimik ke Eta Kalifòni rekonèt kòm lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt pwoblèm repwodiksyon (avètisman Pwopozisyon 65).

3. Pwodwi souview

The DEWALT 20V MAX Cordless Pruner is engineered for durability and ease of use. Key features include:

• Non-Stick Coated Blades: Designed for smooth, swift cuts and reduced sap buildup.
• 1-1/2 Inch Cutting Capacity: Capable of cutting branches up to 1.5 inches in diameter.
• Limyè travay LED entegre: Illuminates the cutting area for improved visibility in dimly lit spaces.
• Quick Blade Change Mechanism: Allows for easy and convenient blade replacement using the included tool.
• 20V MAX* Battery Compatibility: Utilizes DEWALT's 20V MAX* Lithium-Ion battery system for cordless operation.

Figure 1: DEWALT 20V MAX Cordless Pruner (DCPR320D1) with battery attached.

4. Enstalasyon

4.1 Enstalasyon batri

1. Asire w ke batri a konplètman chaje anvan premye itilize.
2. Aliyen pake batri a ak pò batri a anba manch kouto a.
3. Glise pake batri a nan zouti a jiskaske li fè yon klik byen fèm nan plas li.
4. Pou retire batri a, peze bouton lage a sou pake batri a epi glise l soti.

Figi 2: Side view of the DEWALT Cordless Pruner with battery attached.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Limen/Etenyen

1. To power on the pruner, press and hold the main trigger for approximately 3 seconds until the blades open and a beep is heard.
2. To power off the pruner, press and hold the main trigger for approximately 3 seconds until the blades close and a beep is heard.

5.2 Fè yon Koupe

1. Position the open blades around the branch you wish to cut.
2. Ensure the branch is within the 1-1/2 inch cutting capacity.
3. Firmly press the main trigger to close the blades and make the cut. Release the trigger to open the blades for the next cut.
4. The integrated LED light will activate when the trigger is pulled, illuminating the cutting area.

Figure 3: User operating the DEWALT Cordless Pruner to cut a branch.

6. Antretyen

6.1 Blade Cleaning and Lubrication

Regularly clean and lubricate the blades to maintain optimal performance and extend their lifespan. Use a soft cloth to wipe away sap and debris. Apply a few drops of lubricating oil to the blades after each use, especially after cutting resinous wood.

6.2 Ranplasman lam

The pruner is designed for quick blade changes. Refer to the included change tool and follow these general steps:

1. Ensure the pruner is powered off and the battery is removed.
2. Use the provided Allen wrench to loosen and remove the retaining screw on the blade.
3. Ak anpil atansyon retire ansyen lam la.
4. Position the new blade, ensuring it aligns correctly with the mechanism.
5. Reinsert and tighten the retaining screw firmly.

Figi 4: Close-up view of the pruner's blade and retaining screw for maintenance.

7. Espesifikasyon

NAN. Depanaj

• Tool not powering on: Ensure the battery is fully charged and properly seated in the tool. Check for any debris obstructing the battery terminals.
• Lam ki pa koupe byen: The blades may be dull or dirty. Clean and lubricate the blades. If dull, replace them following the blade replacement instructions.
• Zouti a sispann pandan operasyon an: This may indicate a low battery charge or an overload condition. Recharge the battery or reduce the size of the branches being cut.

9. Garanti ak sipò

For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official DEWALT website or contact DEWALT customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.