1. Entwodiksyon
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Coby True Wireless Speaker (Model: CSTW416WH). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. This portable speaker features a unique earbud-shaped design, Bluetooth connectivity, FM radio, a built-in microphone, and multiple playback options including Micro USB and TF card support.
2. Pake kontni
Asire w tout atik yo la lè w ap debale bwat la:
- Coby True Wireless Speaker (CSTW416WH)
- Kab chaje (Mikwo USB)
- Manyèl itilizatè
3. Pwodwi souview
The Coby True Wireless Speaker is designed for portability and versatile audio playback. It features intuitive controls and various input options.

Figure 3.1: Coby True Wireless Speaker in hand, highlighting its unique design.

Figi 3.2: Detaye view of the speaker's control panel and connectivity ports.
Kontwòl ak pò:
- Bouton pouvwa: Peze epi kenbe pou limen/ete.
- bouton mòd: Switches between Bluetooth, FM Radio, AUX, and TF Card modes.
- Volim moute / Next Track: Peze yon ti kras pou pwochen mizik la, peze lontan pou ogmante volim nan.
- Volim desann / Previous Track: Peze yon ti kras pou ale nan mizik anvan an, peze lontan pou bese volim nan.
- Jwe/Pòz / Reponn apèl/Fen: Controls media playback and phone calls.
- Mikwo USB Port: Pou chaje oratè a.
- TF Kat plas: For playing audio from a TF (MicroSD) card.
- Pò AUX 3.5mm: Pou koneksyon odyo ak fil.
- Mikwofòn entegre: Pou apèl san men.
4. Enstalasyon
4.1 Chaje Oratè a
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 5 hours and provides up to 6 hours of playtime.
- Konekte kab chaje Mikwo USB a nan pò Mikwo USB oratè a.
- Konekte lòt bout kab la nan yon adaptè kouran USB (pa enkli) oubyen nan yon pò USB òdinatè.
- Limyè endikatè chaj la ap limen pandan chaj la epi li ap etenn yon fwa li fin chaje nèt.
4.2 Premye koneksyon Bluetooth
Swiv etap sa yo pou konekte oratè w la ak yon aparèy ki gen Bluetooth:
- Asire w ke oratè a chaje nèt.
- Press and hold the Power button to turn on the speaker. A voice prompt will indicate it's in Bluetooth pairing mode.
- Sou aparèy ou an (telefòn entelijan, tablèt, elatriye), aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib yo.
- Select "Coby CSTW416WH" from the list of devices.
- Yon fwa koneksyon an fin konekte, yon mesaj vokal ap konfime li.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Lekti Bluetooth
After successful pairing, audio from your connected device will play through the speaker. Use the speaker's control buttons or your device to manage playback (play/pause, next/previous track, volume).
5.2 Vrèman san fil stereo (TWS) koneksyon
To achieve surround sound, you can pair two Coby True Wireless Speakers together.

Figure 5.1: Two speakers paired using True Wireless Technology for stereo sound.
- Ensure both speakers are turned off.
- Turn on both speakers simultaneously. They will enter Bluetooth pairing mode.
- Double-press the Mode button on one of the speakers. It will search for the other speaker to pair for TWS.
- Once successfully paired in TWS mode, a voice prompt will confirm the connection.
- Now, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in Section 4.2. Both speakers will play audio in stereo.
Note: Only one speaker is included with your purchase. A second speaker must be acquired separately for TWS functionality.
5.3 Operasyon Radyo FM
- Limen oratè a.
- Press the Mode button repeatedly until you hear the FM Radio prompt.
- Peze bouton Jwe/Pòz la yon fwa pou otomatikman eskane epi sove estasyon FM ki disponib yo.
- Use the Volume Up/Next Track and Volume Down/Previous Track buttons to navigate between saved stations.
5.4 Antre AUX
For devices without Bluetooth, use the 3.5mm AUX port:
- Konekte yon bout kab odyo 3.5mm (pa enkli) nan pò AUX oratè a.
- Konekte lòt bout la nan sòti odyo aparèy ou an.
- Peze bouton Mode a jiskaske oratè a antre nan mòd AUX.
- Kontwole lekti ak volim nan depi aparèy konekte ou an.
5.5 Lekti Kat TF
Pou jwe mizik dirèkteman nan yon kat TF (MicroSD):
- Insert a TF card (up to 32GB, not included) with MP3 audio files nan plas kat TF la.
- Turn on the speaker. It should automatically switch to TF card mode or you can select it using the Mode button.
- Use the speaker's control buttons to manage playback.
5.6 Apèl men lib
Lè li konekte via Bluetooth, mikwofòn entegre nan oratè a pèmèt ou fè apèl men lib:
- Reponn apèl: Peze bouton Jwe/Paz la yon fwa.
- Fini apèl: Peze bouton Jwe/Pòz la yon fwa pandan yon apèl.
- Rejte apèl: Peze epi kenbe bouton Jwe/Paz la.
6. Antretyen
Pou asire lonjevite ak pèfòmans optimal oratè ou a:
- Netwaye oratè a avèk yon twal mou epi sèk. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Keep the speaker away from water, moisture, and extreme temperatures. This product is not waterproof.
- Evite jete oswa soumèt oratè a nan gwo enpak.
- Lè w pa itilize oratè a pou yon bon bout tan, sere l nan yon kote ki fre epi sèk epi chaje l detanzantan pou batri a rete an bon eta.
NAN. Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak oratè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Oratè pa limen. | Batri ki ba. | Chaje oratè a nèt. |
| Pa ka konekte atravè Bluetooth. | Oratè a pa nan mòd koneksyon; Bluetooth aparèy la etenn; twò lwen aparèy la. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth on/off. Move speaker closer to device (within 49 feet). |
| Pa gen son pandan lekti. | Volim twò ba; mòd ki pa kòrèk la chwazi; aparèy la pa jwe odyo. | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF) is selected. Verify audio is playing on the source device. |
| Resepsyon radyo FM lan pa bon. | Siyal fèb. | Deplase oratè a nan yon kote ki gen pi bon resepsyon siyal. |
| Koneksyon TWS la echwe. | Incorrect pairing steps; speakers too far apart. | Ensure both speakers are turned on and follow TWS pairing steps precisely. Keep speakers close during pairing. |
8. Espesifikasyon
Detailed technical specifications for the Coby True Wireless Speaker:

Figure 8.1: Speaker dimensions, showing a height of 6.8 inches.
- Non modèl: Pòtab Bluetooth Oratè
- Nimewo Modèl: CSTW416WH
- Kalite oratè: Surround Sound (with TWS)
- Karakteristik espesyal: Mikwofòn entegre
- Itilizasyon Rekòmande: Pou Smartphone oswa tablèt
- Aparèy konpatib: Smartphone
- Konfigirasyon chanèl son antoure: 2.0 (with TWS)
- Koulè: 416 (Blan)
- Dimansyon pwodwi: 4.5"P x 5.25"L x 8.5"H (apeprè 11.4cm P x 13.3cm L x 21.6cm H)
- Pwa atik: 0.36 kilogram (12.6 ons)
- Èske enpèmeyab: FO
- Ranje maksimòm: 49 Pye (Bluetooth)
- Metòd kontwòl: Manyen
- Teknoloji kominikasyon san fil: Bluetooth
- Gwosè Oratè: 6.8 pous
- Sous pouvwa: Batri Powered
- Woofer Dyamèt: 5 santimèt
- Kantite pil: 1 batri ityòm Ion (enkli)
- Kalite chofè odyo: Chofè dinamik
- Tan pou chaje: 5 èdtan
- Oratè maksimòm pwodiksyon pouvwa: 3 Watts
- Audio Sòti Mode: Antoure
- Kalite montaj: Otonòm
9. Enfòmasyon sou Garanti
The Coby True Wireless Speaker comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Coby customer support.
10. Sipò
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official Coby websit entènèt la oubyen kontakte depatman sèvis kliyan yo. Anjeneral, ou ka jwenn enfòmasyon pou kontakte yo sou anbalaj pwodwi a oubyen sou paj ofisyèl mak la. websit.
Resous sou entènèt: Visit the Coby Store on Amazon





