1. Entwodiksyon
Manyèl sa a bay enfòmasyon esansyèl pou operasyon, antretyen, ak depanaj san danje epi efikas aparèy pou mezi distans lazè Klein Tools 93LDM100C ou a. Tanpri li enstriksyon sa yo byen anvan ou itilize aparèy la epi konsève yo pou referans pita.
Klein Tools 93LDM100C a se yon mezi distans lazè kontra enfòmèl ant ki fèt pou mezi rapid ak egzak jiska 100 pye (30.5 mèt). Li gen yon LCD kontras envès trè vizib ak yon operasyon senp ak yon sèl bouton pou divès travay mezi.

Imaj 1.1: Mezi distans lazè Klein Tools 93LDM100C. Imaj sa a montre fasad la. view aparèy zoranj ak nwa a ak ekran dijital li a.
2. Enfòmasyon sou Sekirite
AVÈTISMAN: Pwodui sa a ka ekspoze ou nan pwodwi chimik ki gen ladan plon, ki se Eta Kalifòni konnen ki lakòz kansè ak domaj nesans oswa lòt domaj repwodiktif. Pou plis enfòmasyon, ale nan www.P65Warnings.ca.gov.
Toujou obsève prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize zouti elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak aksidan pèsonèl. Li epi konprann tout enstriksyon yo.
- Pa gade dirèkteman nan reyon lazè a.
- Pa vize reyon lazè a sou moun oswa bèt.
- Sèvi ak aparèy la sèlman pou objektif li, jan sa dekri nan manyèl sa a.
- Kenbe aparèy la pa rive nan men timoun yo.
- Pa eseye modifye oswa demonte aparèy la.
3. Pwodwi Features
Mezi distans lazè Klein Tools 93LDM100C a ofri karakteristik prensipal sa yo:
- Mezi egzat: Mezire distans soti nan 2 pous (5.1 cm) jiska 100 pye (30.5 m). Presizyon an se ±1/16 pous (0.2 cm) pou premye 30 pye yo ak ±1/8 pous (0.3 cm) jiska 100 pye.
- Ekspozisyon Vizibilite Segondè: LCD kontras envès pou lekti klè nan divès kondisyon ekleraj.
- Konsepsyon pòtab: Gwosè kontra enfòmèl ant ak yon klip pòch pou pote fasil.
- Operasyon senp: Kontwòl ak yon sèl bouton pou tout fonksyon yo.
- Mòd Mezi: Sipòte mezi yon sèl distans ak mezi kontinyèl.
- Fonksyon memwa: Li anrejistre de dènye mezi yo otomatikman pou yon konparezon rapid.
- Inite Fleksib: Chanje fasilman ant pous, pye ak pous, ak mèt.

Imaj 3.1: Karakteristik prensipal Klein Tools 93LDM100C la. Imaj sa a mete aksan sou bouton miltifonksyonèl la, ekran LCD kontras envès la ki montre twa mezi, ak lazè a ki fèmen otomatikman apre 30 segonn.
4. Enstalasyon
4.1 Enstalasyon batri
Klein Tools 93LDM100C a bezwen pil pou fonksyone. Asire w ke aparèy la etenn anvan ou mete oswa ranplase pil yo.
- Jwenn kouvèti konpatiman batri a sou aparèy la.
- Louvri kouvèti a.
- Mete pil alkalin ki nesesè yo, pandan w ap obsève polarite ki kòrèk la (+/-) jan yo endike anndan konpatiman an.
- Fèmen kouvèti lòj batri a byen.
5. Operasyon Enstriksyon
5.1 Power On/Off
- Pou limen aparèy la, peze bouton an. Ekran an ap limen.
- Pou etenn aparèy la, peze epi kenbe bouton an pou apeprè 2 segonn. Aparèy la ap etenn otomatikman apre yon peryòd inaktivite pou konsève lavi batri a.
5.2 Mezi Debaz Single
- Pouvwa sou aparèy la.
- Dirije reyon lazè a sou sifas sib la.
- Peze bouton an yon fwa. Lazè a ap aktive, epi mezi a ap parèt sou ekran an.
- Mezi a ap sove, epi de mezi anvan yo ap vizib tou sou ekran an.

Imaj 5.1: Mezi distans lazè a ap itilize, li projet yon liy lazè wouj sou yon kontwa. Yo montre yon moun k ap ekri mezi yo nan yon kaye.
5.3 Mezi Kontinyèl (Swiv)
- Pouvwa sou aparèy la.
- Peze epi kenbe bouton an pou apeprè 1 segonn jiskaske ikòn mezi kontinyèl la parèt sou ekran an.
- Deplase aparèy la dousman an direksyon oswa lwen sib la. Ekran an ap mete ajou an tan reyèl, pou montre distans aktyèl la.
- Pou sispann mezi kontinyèl la, peze bouton an ankò. Dènye mezi ki parèt la ap rete nan memwa.
5.4 Chanjman Inite Mezi
Pou chanje inite mezi ki disponib yo (pous, pye ak pous, mèt), peze bouton an de fwa byen vit pandan aparèy la limen epi li pa ap mezire. Inite ki parèt sou ekran an ap chanje chak fwa ou peze l de fwa.
5.5 Pwen Referans Mezi
Aparèy la ka mezire swa depi devan oswa depi dèyè. Pou chanje pwen referans lan, peze bouton an rapidman twa fwa. Yon ikòn sou ekran an ap endike si mezi a pran depi devan oswa dèyè aparèy la.

Imaj 5.2: Ekran aparèy la ap montre yon ikòn ki endike pwen referans mezi a. Fonksyonalite sa a pèmèt lekti ki pi egzak lè w chwazi si mezi a soti devan oswa dèyè zouti a.
6. Antretyen
- Netwayaj: Sèvi ak yon mou, damp twal pou netwaye aparèy la. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvan.
- Depo: Sere aparèy la nan yon kote ki sèk, fre, lwen limyè solèy dirèk. Si w ap sere l pou yon bon bout tan, retire pil yo pou anpeche l koule.
- Ranplasman batri: Ranplase pil yo lè endikatè pil ki fèb la parèt sou ekran an.
- Lantiy lazè: Kenbe lantiy emisyon ak resepsyon lazè a pwòp pou asire mezi egzak. Sèvi ak yon twal mou ki pa gen pousyè.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Aparèy pa limen. | Pil ki mouri oswa ki mal enstale. | Tcheke polarite pil yo oubyen ranplase pil yo. |
| Mezi ki pa kòrèk. | Lantiy lazè sal, sifas enstab, oswa pwen referans ki pa kòrèk. | Netwaye lantiy lazè a, asire mezi a stab, verifye konfigirasyon pwen referans lan. |
| Reyon lazè a pa vizib. | Limyè anbyen klere oswa pwoblèm lazè. | Deplase nan yon zòn ki pa twò klere. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan. |
| Ekspozisyon montre kòd erè. | Mezi a soti nan limit la oubyen li gen yon erè entèn. | Asire w sib la nan yon distans ant 2 pous ak 100 pye. Rekòmanse aparèy la. Si erè a pèsiste, kontakte sipò teknik. |
8. Espesifikasyon
| Spesifikasyon | Detay |
|---|---|
| Mak | Zouti KLEIN |
| Non modèl | 93LDM100C |
| Mezire Range | 2 pous pou rive 100 pye (5.1 cm pou rive 30.5 m) |
| Presizyon | ±1/16 pous (0.2 cm) pou premye 30 pye yo; ±1/8 pous (0.3 cm) jiska 100 pye |
| Kalite batri | Alkalin (Enkli) |
| Pwa atik | 65 gram |
| Dimansyon pwodwi (LxWxH) | 4.7" x 1.13" x 1.26" (11.9 santimèt x 2.9 santimèt x 3.2 santimèt) |
| Materyèl | PC/ABS; Kawoutchou silikon |
| Rating Pwoteksyon Entènasyonal | IP54 (Rezistan a dlo) |
| UPC | 092644930065 |

Imaj 8.1: Dyagram ki montre dimansyon Mezi Distans Lazè Klein Tools 93LDM100C la: 4.7 pous longè, 1.13 pous lajè, ak 1.26 pous wotè.
9. Garanti ak sipò
Pou enfòmasyon sou garanti a, tanpri al gade paj ofisyèl Klein Tools la. websit:
Pou sipò teknik oswa plis asistans, tanpri kontakte sèvis kliyan Klein Tools la:
- Websit: www.kleintools.com/kontakte
- Telefòn: Gade seksyon kontak la sou paj ofisyèl la. websit pou nimewo telefòn rejyonal yo.





