1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the PARKSIDE PERFORMANCE PDSSAP 20-Li B2 Cordless Impact Driver. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
1.1 Itilizasyon entansyonèl
The PARKSIDE PERFORMANCE PDSSAP 20-Li B2 is designed for driving and loosening screws and bolts. It is suitable for use with various materials, including wood, metal, and plastic, depending on the fastener type. This tool is intended for domestic and light commercial use. Any other use not explicitly approved in this manual may lead to damage to the tool or personal injury.
2. Enstriksyon Sekirite
Always observe basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual accessible for all users.
- Sekirite Zòn Travay: Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen. Zòn ki dezòdone oswa ki fè nwa yo ka lakòz aksidan. Pa sèvi ak zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou lè gen likid, gaz oswa pousyè ki ka pran dife.
- Sekirite elektrik: Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè oswa ki gen tè tankou tiyo, radyatè, ranje, ak frijidè. Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou gen tè oswa tè.
- Sekirite Pèsonèl: Toujou mete pwoteksyon pou je yo. Sèvi ak pwoteksyon pou zòrèy lè w ap itilize zouti a pou yon bon bout tan. Mete rad ki apwopriye; evite rad ki lach oswa bijou. Mare cheve long ou.
- Itilizasyon zouti ak swen: Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan. Dekonekte pake batri a nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje akseswa, oswa sere zouti elektrik yo.
- Itilizasyon ak swen zouti batri: Rechaje sèlman avèk plato ki espesifye pa manifakti a. Sèvi ak zouti elektrik sèlman avèk pil ki fèt espesyalman pou sa.
3. Pake kontni
Carefully unpack the tool and check for completeness. The standard package includes:
- 1 x PARKSIDE PERFORMANCE PDSSAP 20-Li B2 Cordless Impact Driver
- 1 x Clip senti
- 1 x manyèl itilizatè
Note: Battery and charger are not included and must be purchased separately. This tool is compatible with all batteries from the Parkside X 20 V Team series.
4. Karakteristik ak konpozan pwodwi yo
Familiarize yourself with the key components and features of your impact driver.

Figi 1: Devan view of the impact driver with a faded battery outline, showing the main body and chuck.

Figi 2: Devan detaye view of the impact driver, highlighting the chuck and LED light.

Figi 3: Side view of the impact driver, showing the ergonomic grip and battery slot.

Figi 4: Retounen view of the impact driver, illustrating the motor housing and ventilation.

Figure 5: The impact driver being used to fasten a screw into a metal component, demonstrating its application.
4.1 Karakteristik kle
- Motè Brushless: Reduces wear and extends tool life.
- Anviwònman koupl reglabl: Four settings (120/150/190/226 Nm) for versatile applications.
- Infinitely Adjustable Speed: Allows precise control over impact frequency and rotation speed.
- Limyè travay LED entegre: Eklere zòn travay la pou pi bon vizibilite.
- Konsepsyon ergonomique: Features a non-slip soft grip for comfortable and secure handling.
- Konpatibilite: Works with all Parkside X 20 V Team series batteries.
5. Enstalasyon
5.1 Enstalasyon ak retire batri
- Enstalasyon: Align the battery pack with the guide rails in the tool's handle. Slide the battery pack into the handle until it clicks into place. Ensure it is securely latched.
- Retire: Press the battery release button (usually located on the battery pack itself) and slide the battery pack out of the tool's handle.
Toujou asire w ke batri a byen chaje anvan w itilize li. Gade manyèl chajè batri w la pou enstriksyon sou kijan pou chaje l.
5.2 Bit Installation and Removal
- Enstalasyon: Pull the quick-release chuck collar forward. Insert the desired 1/4" hex shank bit into the chuck. Release the collar to lock the bit in place. Gently pull on the bit to ensure it is securely fastened.
- Retire: Pull the quick-release chuck collar forward and pull the bit out of the chuck. Release the collar.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Limen/Etenyen
- Pou limen: Press the trigger switch. The LED work light will illuminate when the trigger is pressed.
- Pou etenn: Lage switch la deklanche.
6.2 Adjusting Rotation Direction
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push the switch to the left for forward rotation (tightening) and to the right for reverse rotation (loosening). Position the switch in the center to lock the trigger and prevent accidental starting.
6.3 Ajisteman Paramèt Koupl
The impact driver features four adjustable torque settings: 120 Nm, 150 Nm, 190 Nm, and 226 Nm. These settings allow you to match the torque to the specific application and material. Consult the tool's interface for selecting the desired torque level. Start with a lower torque setting and increase as needed to prevent overtightening or damaging fasteners.
6.4 Kontwòl vitès
The tool features an infinitely adjustable speed control via the trigger switch. Pressing the trigger further increases the rotation speed and impact frequency. This allows for precise control during operation.
7. Antretyen ak Swen
Antretyen regilye asire lonjevite ak pèfòmans optimal tournevis enpak ou a.
- Netwayaj: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft, damp cloth to clean the tool's exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Depo: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Remove the battery pack before storing for extended periods.
- Enspeksyon: Enspekte zouti a regilyèman pou wè si li gen nenpòt siy domaj, vis ki lach, oswa pyès ki ize. Pa sèvi ak yon zouti ki domaje.
NAN. Depanaj
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Zouti pa kòmanse | Batri a pa byen mete oswa li dechaje. | Asire w ke batri a byen antre. Chaje batri a. |
| Rediksyon pouvwa/pèfòmans | Batri a ba oswa koupl la pa kòrèk. | Recharge battery. Select a higher torque setting. |
| Moso a pa kenbe byen fèm | Chuck collar not fully released or damaged chuck. | Ensure collar is fully released after inserting bit. If problem persists, contact customer support. |
| Zouti chofe | Ventilation slots blocked or continuous heavy use. | Netwaye fant vantilasyon yo. Kite zouti a refwadi pandan w ap itilize l pou yon bon bout tan. |
9. Espesifikasyon teknik
| Spesifikasyon | Valè |
|---|---|
| Modèl | PDSSAP 20-Li B2 |
| Manifakti ID | IAN-100382607-3 |
| Voltage | 20 V |
| Max Torque | 226 Nm |
| Anviwònman koupl | 120 / 150 / 190 / 226 Nm |
| Impact Frequency (No-load) | 0 - 4300 cpm |
| Vitès san chaj | 0 - 3600 rpm |
| Screwing Capacity (Machine Screws) | Jiska M16 |
| Detantè zouti | 1/4" Egzagòn |
| Kalite motè | Brushless |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 22.8 x 10.5 x 12 cm |
| Pwa (san batri) | 1 kg |
| Sous pouvwa | San fil (ki fonksyone ak pil) |
| Materyèl | Metal |
10. Garanti ak sipò
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Parkside websit la pou wè tèm ak kondisyon garanti detaye yo.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Parkside customer service through their official channels. Ensure you have your model number (PDSSAP 20-Li B2) and manufacturer ID (IAN-100382607-3) available when contacting support.





