1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Sejoy TN74 Baby Bottle Warmer Electric Kettle. This versatile appliance is designed to simplify the preparation of baby formula, warm water, and various beverages with precise temperature control. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
- Always place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Pa plonje baz la oswa kòd kouran nan dlo oswa lòt likid.
- Kenbe lwen timoun yo. Aparèy sa a se pa yon jwèt.
- Do not operate the kettle if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions.
- Sèvi ak sèlman ak yon priz elektrik ki chita.
- Evite touche sifas cho yo. Sèvi ak manch lan.
- Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
- Deploge kettle a soti nan priz la lè li pa itilize ak anvan netwaye.
2. Pwodwi konpozan
The Sejoy TN74 Electric Kettle consists of the following main parts:
- Kò Bouyi an Vè: Made from high-quality, BPA-free, explosion-proof glass with clear measurement markings.
- Kouvèti: Kouvèti detachable pou ranpli ak netwaye.
- Chofaj baz: Gen eleman chofaj la ak panèl kontwòl la ladan l.
- Manch: Fèt ergonomikman pou vide san danje.
- Kontwòl Panel: LED touch screen for temperature settings and function selection.
Image: Close-up of the Sejoy TN74 Electric Kettle, highlighting its main components.
3. Inisyal Enstalasyon
- Dekonpoze: Retire tout materyèl anbalaj yo avèk prekosyon epi enspekte bouyi a pou wè si li pa domaje.
- Netwaye: Before first use, wash the glass kettle body and lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the heating base with a damp twal. Pa plonje baz la nan dlo.
- Premye bouyi: Fill the kettle with clean water up to the 'MAX' line. Boil the water once and discard it. This helps to remove any manufacturing residues.
- Plasman: Place the kettle on a dry, stable, and heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children. Ensure the power cord is not dangling.
4. Operasyon Enstriksyon
Operasyon Jeneral
- Ranpli Kettle a: Remove the lid and fill the glass kettle with the desired amount of clean water. Do not exceed the 'MAX' fill line (1.2L) or go below the 'MIN' line.
- Mete sou baz: Securely place the filled kettle onto the heating base.
- Pouvwa sou: Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki gen tè. Ekran LED la ap limen.
- Select Function/Temperature: Use the touch control panel to select your desired function or adjust the temperature.
- Kòmanse: The kettle will begin heating. Once the target temperature is reached, the kettle will maintain that temperature according to the selected function.
Image: The LED touch screen control panel for easy operation.
Specific Functions and Temperature Settings
The Sejoy TN74 offers various preset functions and a customizable temperature range (35-100°C) to meet different needs:
- Fòmil: Ideal for preparing baby formula at an optimal temperature.
- Dlo tyèd: Heats water to a comfortable temperature for drinking or other uses.
- WHO (World Health Organization): Heats water to the recommended temperature for sterilizing baby bottles or preparing formula safely.
- Kafe: Optimized temperature for brewing coffee.
- Te: Optimized temperature for brewing tea.
- Boil/Sterilize: Heats water to 100°C (boiling point) for sterilization or general boiling. This function also includes a dechlorination feature.
Image: The kettle's multifunctional capabilities for various beverages and baby food.
Imaj: Plis paseview of temperature presets for different uses.
24-Hour Keep Warm Function
The kettle features an intelligent thermostat that maintains the set temperature for up to 24 hours. Once the water reaches the desired temperature, it will automatically hold it, ensuring warm water is always available when needed, especially useful for night feedings.
Image: The 24-hour keep warm function provides convenience for parents.
Preparing Baby Formula
To prepare baby formula:
- Fill the kettle with purified water.
- Select the 'Formula' function or set the desired temperature (e.g., 45°C).
- Once the water reaches the set temperature, pour the warm water into a clean baby bottle.
- Add the appropriate amount of formula powder as per the formula manufacturer's instructions.
- Cap the bottle and shake gently until the powder is fully dissolved.
- Always check the temperature of the formula on your wrist before feeding your baby.
Image: Steps for preparing baby formula using the kettle.
5. Antretyen ak netwayaj
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Sejoy TN74 Electric Kettle.
Netwayaj chak jou
- Toujou debranche kettle a epi kite l refwadi nèt anvan w netwaye.
- Vide tout dlo ki rete nan chodyè a.
- Wash the glass kettle body and lid with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Rinse thoroughly.
- Siye deyò baz chofaj la ak yon pwodui netwayaj anons.amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa épurateur.
- Asire w tout pyès yo byen sèk anvan ou sere yo oubyen anvan ou itilize yo pwochen fwa a.
Detartraj
Depo mineral (kalkè) ka akimile andedan bouyi a, sitou nan zòn ki gen dlo di. Dekalkifye li regilyèman pou kenbe pèfòmans lan.
- Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution.
- Pote melanj lan bouyi epi kite l repoze pou omwen 30 minit, oubyen plis si gen anpil grès.
- Vide bouyi a epi rense l byen plizyè fwa avèk dlo fre pou retire tout rezidi ak odè.
- Si sa nesesè, repete pwosesis la.
NAN. Depanaj
If you encounter any issues with your Sejoy TN74 Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Kettle pa limen. | Pa branche; kouran koupetage; faulty outlet; kettle not properly seated on base. | Ensure the kettle is plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Re-seat the kettle firmly on its base. |
| Dlo a pa chofe. | Incorrect function selected; insufficient water; limescale buildup. | Verify the correct function/temperature is selected. Ensure water level is above 'MIN'. Descale the kettle. |
| Bouyi a etenn twò bonè. | Overheating protection activated (dry boil); kettle lifted from base. | Ensure there is always water in the kettle when operating. Allow the kettle to cool down before restarting. |
| Odè oswa gou dwòl nan dlo. | New appliance odor; limescale buildup; residues from previous use. | Perform initial cleaning and first boil again. Descale the kettle. Ensure thorough rinsing after cleaning. |
7. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | Sejoy |
| Modèl | TN74 |
| Koulè | Blan |
| Kapasite | 1.2 lit |
| Pouvwa | 1200 W |
| Voltage | 230V (AC) |
| Materyèl | Stainless Steel, Glass (BPA-free, explosion-proof) |
| Karakteristik espesyal | Temperature Control (35-100°C), 24h Keep Warm, Boil/Sterilize, Dechlorination |
| Dimansyon pwodwi | 15 cm (L) x 15 cm (W) x 27.9 cm (H) |
Imaj: Entèn view highlighting precise temperature control technology.
8. Garanti ak sipò
For warranty information, product support, or any inquiries not covered in this manual, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sejoy customer service through the retailer's platform or the official Sejoy website. Please have your model number (TN74) and purchase date available when contacting support.
