1. Entwodiksyon
Mèsi pou acha aasing the FLAMA 655FL Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Lè w ap itilize aparèy elektrik, yo ta dwe toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo pou diminye risk pou dife, chòk elektrik ak blesi moun, tankou sa ki annapre yo:
- Li tout enstriksyon yo anvan ou sèvi ak aparèy la.
- Pa manyen sifas cho. Sèvi ak manch oswa bouton.
- Pou pwoteje tèt ou kont chòk elektrik, pa plonje kòd la, ploge yo, oswa aparèy la nan dlo oswa lòt likid.
- Sipèvizyon sere se nesesè lè nenpòt aparèy itilize pa oswa toupre timoun yo.
- Debranche soti nan priz lè yo pa itilize ak anvan netwaye. Kite refwadi anvan ou mete oswa retire pati yo.
- Pa opere nenpòt aparèy ki gen yon kòd oswa ploge ki domaje oswa apre aparèy la fonksyone mal oswa li te domaje nan nenpòt fason.
- Sèvi ak atachman akseswar ki pa rekòmande pa manifakti aparèy la ka lakòz blesi.
- Pa sèvi ak deyò.
- Pa kite kòd pandye sou kwen tab oswa kontwa, oswa manyen sifas cho.
- Pa mete sou oswa toupre yon gaz cho oswa recho elektrik, oswa nan yon fou chofe.
- Ou dwe pran anpil prekosyon lè w ap deplase yon aparèy ki gen lwil cho oswa lòt likid cho.
- Toujou tache ploge nan aparèy la an premye, apresa ploge kòd nan priz miray la. Pou dekonekte, vire nenpòt kontwòl sou "off", epi retire ploge nan priz miray la.
- Pa sèvi ak aparèy pou lòt itilizasyon ki gen entansyon an.
- Asire w ke gen ase vantilasyon toutotou aparèy la pandan w ap itilize li.
3. Pwodwi souview
The FLAMA 655FL Fryer is designed for efficient and convenient frying. Familiarize yourself with its components before operation.

Figi 3.1: Devan view of the FLAMA 655FL Fryer, showing the main body, handle, and control panel area.

Figi 3.2: Side view of the FLAMA 655FL Fryer, highlighting its compact design and metallic finish.
4. Enstalasyon
- Debake: Carefully remove the fryer and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Netwayaj inisyal: Anvan premye itilizasyon an, siye deyò fritè a ak yon pwodui netwayaj.amp cloth. Wash the frying basket and oil container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Plasman: Place the fryer on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation (at least 10 cm on all sides). Do not place it near flammable materials or under cabinets.
- Koneksyon pouvwa: Ensure the power cord is not damaged. Plug the fryer into a grounded electrical outlet that matches the voltage specifications of the appliance.
5. Operasyon Enstriksyon
Follow these steps for safe and effective operation of your FLAMA 655FL Fryer.
- Ajoute lwil oliv: Pour cooking oil into the oil container. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the container.
- Prepare Manje: Ensure food items are dry before placing them into the frying basket to prevent oil splattering. Do not overload the basket.
- Mete panyen an: Carefully lower the frying basket with food into the oil container.
- Mete Tanperati: Turn the temperature control knob to your desired frying temperature. Refer to cooking charts for recommended temperatures for various foods.
- Chofe: Allow the oil to preheat to the set temperature. The indicator light will turn off when the desired temperature is reached.
- Fri: Once preheated, the frying process begins. Monitor the food and adjust cooking time as needed.
- Retire Manje: Once cooking is complete, carefully lift the frying basket using the handle. Allow excess oil to drain before removing food.
- Etenn: Turn the temperature control knob to the 'OFF' position and unplug the appliance from the power outlet.
6. Antretyen
Regular cleaning and proper storage will extend the life of your fryer.
6.1. Netwayaj
- Cool Down: Always allow the fryer and oil to cool completely before cleaning. This may take several hours.
- Vide lwil oliv: Carefully drain the cooled oil from the container. Dispose of used oil responsibly.
- Lave konpozan: Remove the frying basket and oil container. Wash them with warm, soapy water. A non-abrasive sponge is recommended.
- Netwaye eksteryè: Siye eksteryè friteuz la ak anonsamp twal. Pa plonje inite prensipal la nan dlo.
- Seche byen: Asire w ke tout pati yo fin sèk anvan ou remonte oswa estoke frite a.
6.2. Depo
Store the fryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and secured.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your FLAMA 655FL Fryer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Fryer does not turn on | Not plugged in; Power outlet malfunction; Overheating protection activated | Ensure plug is securely inserted; Test outlet with another appliance; Unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| Oil not heating | Temperature knob not set; Appliance not powered on | Set temperature knob to desired setting; Ensure fryer is plugged in and power is on. |
| Manje a pa kwit inifòm | Basket overloaded; Uneven food pieces | Do not overload the basket; Cut food into uniform sizes for even cooking. |
| Twòp lafimen | Oil is old or dirty; Too much oil; Food is too wet | Replace oil; Ensure oil level is below MAX line; Pat food dry before frying. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
8. Espesifikasyon
| Karakteristik | Detay |
|---|---|
| Mak | FLAMA |
| Nimewo Modèl | 5601545065001 |
| Koulè | Metalik |
| Dimansyon (L x W x H) | 6.5 x 30 x 23 cm |
| Kapasite | 2.5 lit |
| Pouvwa | 1450 Watts |
| Pwa pwodwi | 5.33 kg |
| Kouch ki pa baton | Non |
9. Garanti ak sipò
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FLAMA websit la. Kenbe prèv acha ou pou reklamasyon garanti.





