Lenco PDR-011BK DAB+/FM Pocket Radio with MP3 Player User Manual

1. Entwodiksyon

The Lenco PDR-011 is a versatile 3-in-1 audio system designed for portable listening. It integrates DAB+ digital radio, FM radio, and an MP3 player, allowing you to enjoy your favorite audio content wherever you go. Its compact size and included accessories make it an ideal companion for daily use.

2. Pake kontni

Tanpri tcheke pake a pou atik sa yo:

• Lenco PDR-011 Pocket Radio
• 4GB Micro SD Kat
• Ekoutè
• Mikwo USB kab
• senti ponyèt
• Manyèl Itilizatè (dokiman sa a)

Figure 2.1: Included accessories - headphones and wrist strap.

This image displays the black in-ear headphones and the black woven wrist strap that come with the Lenco PDR-011 radio.

3. Pwodwi souview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Lenco PDR-011 radio.

3.1 Devan View ak Kontwòl

Figi 3.1: Devan view of the Lenco PDR-011.

This image shows the front of the Lenco PDR-011 pocket radio. It features a central LCD screen displaying "87.50MHz" and "[Kein Radiotext]". Below the screen is the "Lenco" logo. The control panel includes circular buttons for MODE, MENU, INFO, SCAN, STOP, PRESET, and a central navigation cluster with +, -, <, >, ENTER/PLAY/PAUSE/HOLD, and +/-10 buttons. The DAB+ logo is visible at the bottom.

• Ekspozisyon LCD: Montre enfòmasyon sou estasyon an, detay sou pist yo, ak opsyon meni yo.
• Bouton MODE: Switches between DAB+, FM, and MP3 modes.
• Bouton MENI: Accesses menu options for the current mode.
• INFO bouton: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• Bouton SCAN: Li kòmanse yon rechèch pou jwenn estasyon radyo ki disponib yo.
• Bouton STOP: Stops MP3 playback.
• PRESET bouton: Accesses preset stations.
• Navigation Buttons (+, -, <, >): Used for volume control, tuning, and menu navigation.
• ENTER / PLAY / PAUSE / HOLD Button: Confirms selections, plays/pauses MP3s, or locks buttons.
• +/-10 Button: Jumps 10 steps in frequency or track list.

3.2 Side and Top Views

Figi 3.2: Side view with Micro SD slot.

This image shows the left side of the Lenco PDR-011 radio, highlighting the Micro SD card slot with "MICRO SD" text and an SD card icon printed next to it.

Figi 3.3: Top view ak pò yo.

This image shows the top edge of the Lenco PDR-011 radio, featuring a 3.5mm headphone jack on the left and a Micro USB charging port labeled "DC 5V" on the right.

Figi 3.4: Side view with ON/OFF switch.

This image shows the right side of the Lenco PDR-011 radio, featuring a small sliding ON/OFF switch and the attached belt clip.

• Mikwo SD kat plas: Insert your 4GB Micro SD card here for MP3 playback.
• Jack ekoutè 3.5mm: Connect the included headphones or other compatible earphones.
• Micro USB Port (DC 5V): Itilize pou chaje aparèy la.
• ON / OFF switch: Limen oswa etenn aparèy la.
• Clip senti: Allows for easy attachment to clothing or bags.

4. Enstalasyon

4.1 Premye chaj

1. Locate the Micro USB port on the top of the device (refer to Figure 3.3).
2. Connect the supplied Micro USB cable to the radio and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator on the LCD screen will show charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
4. Yon fwa konplètman chaje, dekonekte kab la.

4.2 Mete Micro SD Kat la

1. Locate the Micro SD card slot on the side of the device (refer to Figure 3.2).
2. Gently insert the supplied 4GB Micro SD card into the slot with the gold contacts facing down until it clicks into place.
3. Pou retire li, pouse kat la dousman ankò jiskaske li soti.

4.3 Mete braslè ponyèt la

1. Thread the thin loop of the wrist strap through the small eyelet located on the side of the radio, near the Micro SD slot.
2. Pass the larger part of the strap through the loop to secure it.

5. Operasyon Enstriksyon

5.1 Pouvwa Limen/Etenn ak Kontwòl Debaz yo

1. Pouvwa sou: Slide the ON/OFF switch (refer to Figure 3.4) to the "ON" position. The LCD screen will light up.
2. Pouvwa Off: Glise switch ON/OFF la nan pozisyon "OFF" la.
3. Ajisteman Volim: Sèvi ak la + epi - buttons on the front panel to increase or decrease the volume.
4. Button Lock (HOLD): Peze epi kenbe la ENTER / PLAY / PAUSE / HOLD button to lock the controls, preventing accidental presses. Repeat to unlock.

5.2 Source Selection (DAB+, FM, MP3)

Peze a MÒD button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+ Radio, FM Radio, and MP3 Player.

5.3 Operasyon Radyo DAB+

1. Chanje nan mòd DAB+ lè l sèvi avèk la MÒD bouton.
2. Eskanè konplè: For first-time use or when moving to a new location, perform a full scan. Press the ESKANYE button. The radio will search for all available DAB+ stations and store them.
3. Seleksyon Estasyon: Sèvi ak la < epi > buttons to navigate through the list of found stations. Press ANTRE yo chwazi yon estasyon.
4. Ekspozisyon enfòmasyon: Peze a ENFO button to cycle through different information displays (e.g., program type, signal strength, time).
5. Prereglaj: To save a station as a preset, tune to the desired station, then press and hold the PRESET bouton. Sèvi ak < epi > pou chwazi yon nimewo predefini, apresa peze ANTRE to confirm. To recall a preset, short press the PRESET bouton, Lè sa a, sèvi ak < epi > pou chwazi ak ANTRE pou jwe.

5.4 Operasyon Radyo FM

1. Chanje nan mòd FM lè l sèvi avèk la MÒD bouton.
2. Oto Scan: Peze a ESKANYE bouton pou chèche epi estoke estasyon FM yo otomatikman.
3. Manyèl akor: Sèvi ak la < epi > buttons for fine-tuning the frequency. Press and hold < or > for automatic search to the next strong station.
4. Prereglaj: Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

5.5 Operasyon jwè MP3

Ensure a Micro SD card with MP3 files is inserted (refer to Section 4.2).

1. Chanje nan mòd MP3 lè l sèvi avèk la MÒD bouton.
2. Jwe/Poz: Peze a ENTER / PLAY / PAUSE bouton pou kòmanse oswa pran yon poz lekti.
3. Next / Previous Track: Sèvi ak la > button for the next track and < for the previous track.
4. Vit Avant/Remonte: Peze epi kenbe > or < pandan lekti.
5. Jump 10 Tracks: Peze a +/-10 button to jump 10 tracks forward or backward.
6. One Stop lèktur: Peze a SISPANN bouton.

6. Important Notes on DAB+ Reception

DAB+ digital radio reception differs significantly from traditional FM reception. Please note the following:

• Dijital vs. Analòg: FM allows for weak, noisy reception. DAB+ is digital; if the signal is insufficient, you will hear nothing at all – no static or crackling. This is not a defect of the radio but an indication of insufficient DAB+ signal strength.
• "No Reception = No Sound": This is the fundamental rule for DAB+ reception.
• Location Sensitivity: DAB+ signal strength can vary greatly even within a few meters. If you experience poor reception, try moving the radio slightly to find a better signal area.
• Re-scan in New Locations: If you move to a different region or country, it is highly recommended to perform a full scan to find all available local DAB+ stations.

7. Antretyen

7.1 Netwayaj

• Siye aparèy la ak yon mou, twal sèk.
• Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif, sir, oswa solvan.
• Evite ke imidite antre nan nenpòt ouvèti.

7.2 Swen Batri

• Pou pwolonje lavi batri a, evite dechaje batri a nèt souvan.
• Chaje aparèy la regilyèman, menm si ou pa itilize li pandan yon bon bout tan.
• Sere aparèy la nan yon kote ki fre, sèk lè li pa itilize.

NAN. Depanaj

9. Espesifikasyon

10. Sipò

For technical support, warranty information, or service inquiries, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Refer to the contact details provided in the original product packaging or on the Lenco official websit.

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.