ROTHENBERGER Supertronic 2000 E Cordless Pipe Threader User Manual

Entwodiksyon

The ROTHENBERGER Supertronic 2000 E is a cordless pipe threader designed for professional use by sanitary, heating, and air conditioning installers. It is engineered to produce precise pipe threads according to EN 10226 (BSPT R) standard on steel pipes conforming to DIN EN 10255 M-H, covering sizes from R1/4" to 2" (13 mm to 60 mm diameter). This battery-powered variant optimizes mobile use, offering high and constant transmission torque at full load, a 4 times faster return, and easy operation with a large forward and reverse switch. Its eccentric die head support allows for close-to-wall threading, and die heads are held firmly with a direct mounting and retaining ring lock.

Figi 1: ROTHENBERGER Supertronic 2000 E Cordless Pipe Threader. This image shows the complete tool with a pipe clamped in place, ready for threading. The main body is grey and red, with a black battery pack attached.

Enstalasyon

1. Debalaj ak Enspeksyon

• Carefully remove all components from the ROCASE.
• Verify that all included components are present: Supertronic 2000 E unit, counter-support, ROFIX adapter, and ROBP 18/4 Li-Power battery.
• Inspect the tool for any signs of damage during transit. Do not operate if damaged.

2. Enstalasyon batri

1. Ensure the battery is fully charged before first use. Refer to the battery charger manual for charging instructions.
2. Align the ROBP 18/4 Li-Power battery with the battery slot on the rear of the Supertronic 2000 E unit.
3. Slide the battery into the slot until it clicks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.

3. Die Head Attachment

1. Select the appropriate die head for the desired pipe size and thread type (e.g., R1/2", R3/4").
2. Locate the direct mounting mechanism on the front of the tool.
3. Insert the die head into the mounting, ensuring the retaining ring lock engages to secure it firmly.
4. Verify the die head is correctly seated and cannot be easily removed without disengaging the lock.

Figi 2: ROTHENBERGER Supertronic 2000 E with accessories. This image displays the pipe threader along with various die heads and other components, likely stored within its ROCASE for transport and organization.

4. Counter-Support and ROFIX Adapter Setup

• For stable operation, especially with larger pipe diameters, attach the counter-support.
• The counter-support helps to absorb torque and prevent the tool from rotating during threading.
• If using the ROFIX adapter, attach it according to its specific instructions to ensure proper pipe clamping ak estabilite.

Enstriksyon Operasyon

1. Prekosyon sekirite

• Toujou mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE), ki gen ladan linèt sekirite, gan, ak pwoteksyon pou tande.
• Asire w ke pyès travay la byen klèamped to prevent movement during threading.
• Kenbe men ak rad ki lach lwen pati k ap vire yo.
• Do not operate the tool in wet conditions or near flammable materials.

2. Pipe Preparation

• Cut the pipe to the desired length, ensuring a clean, square cut.
• Deburr the inside and outside edges of the pipe end to remove sharp edges and facilitate die head engagement.
• Apply a suitable threading oil to the pipe end and the die head. This reduces friction, dissipates heat, and improves thread quality and die life.

3. Threading Process

1. Byen sekirite clamp the pipe in a vise or using the ROFIX adapter and counter-support.
2. Position the die head squarely onto the end of the pipe.
3. Press the large forward switch to start the threading process. The tool will begin to rotate and cut threads onto the pipe.
4. Maintain steady pressure and continue applying threading oil throughout the process.
5. Once the desired thread length is achieved, release the forward switch.
6. Press the reverse switch to retract the die head from the newly cut threads. The 4 times faster return transmission will expedite this process.
7. Inspect the threads for quality and consistency.

Figi 3: Operator using the Supertronic 2000 E for overhead pipe threading. This image shows a professional using the cordless pipe threader in an elevated position, demonstrating its portability and ease of use in various work environments.

Figi 4: Operator preparing to thread a pipe with the Supertronic 2000 E on a stand. This image illustrates the tool being used with a pipe stand, providing stability and ergonomic working height for threading operations.

Antretyen

1. Netwayaj

• After each use, clean the die head and the tool body to remove metal shavings, dirt, and excess threading oil.
• Use a brush or compressed air for the die head. Wipe the tool body with a clean, dry cloth.
• Ensure no debris obstructs the ventilation openings.

2. lubrification

• Regularly check the die chasers for wear. Replace worn die chasers to maintain thread quality.
• No internal lubrication is required by the user. Any internal maintenance should be performed by authorized service personnel.

3. Swen ak Depo Batri

• Sere batri a nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
• Do not allow the battery to fully discharge for extended periods. Recharge as needed.
• If storing for a long time, charge the battery to approximately 50-70% capacity.
• Remove the battery from the tool when not in use or during maintenance.

Depanaj

Espesifikasyon teknik

Enfòmasyon sou Garanti

Specific warranty details for the ROTHENBERGER Supertronic 2000 E are not provided in the available product information. Please refer to the warranty card included with your product or contact ROTHENBERGER customer support for detailed warranty terms and conditions.

Sipò pou Kliyan

For technical assistance, spare parts, or service inquiries regarding your ROTHENBERGER Supertronic 2000 E, please contact ROTHENBERGER customer service. Contact information can typically be found on the official ROTHENBERGER websit la oubyen sou anbalaj pwodwi a.