1. Enfòmasyon enpòtan sou sekirite
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Asire w ke aparèy la byen chita.
- Pa kite timoun yo jwe avèk oswa andedan aparèy la.
- Deploge aparèy la anvan w netwaye oswa fè antretyen.
- Pa lave bagay ki te deja netwaye, lave, tranpe nan gazolin, oswa ki te tache ak gazolin, solvan netwayaj à sec, oswa lòt sibstans ki ka pran dife oswa eksplozif.
- Pa enstale oswa estoke aparèy sa a kote li pral ekspoze a move tan oswa tanperati konjelasyon.
2. Enstalasyon ak Enstalasyon
2.1 Debake
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 Retire boulon transpò
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Figi 1: Dèyè view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Pozisyonman ak Nivelman
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Figi 2: Side view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Koneksyon Dlo ak Elektrisite
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Operasyon Enstriksyon
3.1 Kontwòl Panel Overview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Figi 3: Detaye view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Chaje lesiv
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Figi 4: The washing machine drum with the door open, ready for loading laundry.
3.3 Ajoute detèjan ak aditif
Rale tiwa distribitè detèjan an deyò. Mete kantite detèjan ki apwopriye nan konpatiman prensipal lavaj la epi adousisan twal nan konpatiman ki fèt pou li a. Gade anbalaj detèjan an pou rekòmandasyon dòz yo.
Figi 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Seleksyon ak Kòmanse Pwogram nan
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Fonksyon vapè: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Antretyen
4.1 Netwaye distribitè detèjan an
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Netwaye tanbou a
Fè yon sik lave antretyen (pa egzanp, yon lave cho san lesiv ak yon ajan detartran) detanzantan pou netwaye tanbou a epi retire nenpòt odè oswa rezidi.
4.3 Netwaye filtè drenaj la
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Swen Eksteryè
Siye deyò machin lave a ak yon twal mou,amp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
NAN. Depanaj
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Machin pa kòmanse | Kòd kouran an pa branche; pòt la pa byen fèmen; pwogram nan pa chwazi; bouton Start/Poz la pa peze. | Tcheke koneksyon kouran an; asire w pòt la byen fèmen; chwazi yon pwogram; peze Start/Pouse. |
| Dlo pa ranpli | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Louvri wobinèt dlo a; drese tiyo a; tcheke presyon dlo nan kay la. |
| Vibrasyon twòp / bri | Boulon transpò yo pa retire; machin nan pa nivo; chay la pa inegal. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Dlo flit | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Espesifikasyon teknik
- Mak: Sharp
- Modèl: ES-NFB714CWA-DE
- Kapasite: 7 kg
- Vitès maksimòm vire: 1400 rpm
- Klas efikasite enèji: A (A-G scale)
- Dimansyon (LxPxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Pwa: 72.5 kg
- Nivo Bri (Vire): 75 dB
- Voltage: 220 Volt
- Wattage: 2200 Watt
- Karakteristik espesyal: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Figi 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the EPREL baz done.
7. Garanti ak sipò
7.1 Enfòmasyon sou Garanti
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 mwa apati dat acha a. Tanpri konsève prèv acha ou pou reklamasyon garanti. Garanti a kouvri domaj fabrikasyon ak fonksyònman ki pa kòrèk nan kondisyon itilizasyon nòmal.
7.2 Sipò pou Kliyan
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp websit la oubyen lè w vizite Magazen Sharp sou Amazon.
