Entwodiksyon
Thank you for choosing the HOMCOM 2720W Oil Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The HOMCOM 2720W Oil Radiator, a white unit with a black digital display, positioned in a modern living room.
Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Toujou swiv prekosyon sekirite debaz yo lè w ap itilize aparèy elektrik pou diminye risk dife, chòk elektrik, ak blesi.
- Li tout enstriksyon yo before using this radiator.
- Pa kouvri the radiator. Covering it can lead to overheating and fire.
- Keep flammable materials at least 1 meter (3 feet) away from the radiator.
- Pa sèvi ak in bathrooms, laundry areas, or similar wet locations.
- Deploge the radiator when not in use.
- Sipèvize timoun yo and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities when the appliance is in use.
- Otomatik fèmen: This radiator is equipped with an automatic shut-off feature for overheating and accidental tip-overs. If the unit overheats or tips, it will power off automatically.
Image: A visual representation highlighting the radiator's automatic shut-off for overheating and anti-tip protection, showing the unit tilting and a thermometer icon with 'OFF'.
Kontni pake
Carefully unpack your HOMCOM Oil Radiator and check that all items are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer support immediately.
- 1 x Oil Radiator Unit (with 11 heating elements)
- 4 wou pivotan
- 1 x LED Display Control Panel (integrated)
Karakteristik pwodwi
Your HOMCOM Oil Radiator is designed for efficient and comfortable heating with several user-friendly features:
- Efikas chofaj: 2290-2720W power suitable for rooms 12-20 m².
- Mòd chofaj miltip: High, Medium, Low, and ECO mode for energy saving.
- Tanperati reglabl: Set desired temperature between 15-35 °C.
- Revèy 24 èdtan: Program the radiator to turn on or off automatically.
- Operasyon an silans: Provides consistent heat without noise, ideal for bedrooms.
- Pòtabilite: Equipped with 4 swivel wheels and a handle for easy movement.
- Karakteristik sekirite: Overheating protection, anti-tip shut-off, and anti-freeze setting.
- Dirije ekspozisyon: Intuitive control panel for easy adjustments.
Imaj: Yon imaj detaye view of the LED display panel, illustrating icons for power, heating modes (High/Medium/Low), ECO mode, 24-hour timer, temperature adjustment (15-35°C), and anti-freeze system.
Enstalasyon
- Dekonpoze: Remove the radiator and all accessories from the packaging. Keep packaging materials for storage if needed.
- Tache wou yo: Turn the radiator upside down. Insert the U-shaped bolts into the holes between the outer fins. Secure the wheel assemblies to the U-bolts using the provided wing nuts. Ensure all four wheels are firmly attached.
- Pozisyon: Place the radiator on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, curtains, and other flammable materials. Do not place it directly under a power socket.
- Koneksyon pouvwa: Branche kòd kouran an nan yon priz elektrik ki byen konekte ak tè a (240V).
Image: A close-up of the radiator's base, showing the four integrated swivel wheels, emphasizing its easy mobility.
Enstriksyon Operasyon
Familiarize yourself with the control panel for optimal use.
- Limen/Etenyen: Press the power button on the LED display or use the main power switch located on the side of the unit. The LED display will illuminate.
- Mete Tanperati: Use the 'Up' and 'Down' arrow buttons on the control panel to adjust the desired room temperature between 15°C and 35°C. The radiator will cycle on and off to maintain this temperature.
- Chwazi Mòd Chofaj: Press the 'Mode' button to cycle through the available heating modes: High, Medium, Low, and ECO. The selected mode will be indicated on the display.
- Sèvi ak revèy la: Press the 'Timer' button to activate the 24-hour timer function. Use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired operating duration (in hours). The radiator will automatically turn off after the set time.
- Anti-freeze Setting: The radiator includes an anti-freeze function to prevent pipes from freezing in cold environments. This setting automatically activates if the room temperature drops below a certain threshold.
Image: The oil radiator emitting heat in a quiet bedroom, with a sleeping person in the background, illustrating its silent operation and 24-hour timer feature.
Antretyen
Antretyen regilye asire lonjevite ak fonksyònman efikas radyatè ou a.
- Netwayaj: Always unplug the radiator and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp twal. Pa sèvi ak pwodui netwayaj abrazif oswa solvang.
- Depo: If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly and store it in a cool, dry place. It is recommended to keep it in its original packaging to protect it from dust and damage.
- No Internal Maintenance: The oil in the radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal maintenance.
Depanaj
Si ou rankontre pwoblèm ak radyatè ou a, gade pwoblèm ak solisyon komen sa yo:
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Radyatè a pa limen. | No power, main switch off, or safety feature activated. | Check power outlet, ensure main switch is ON, and reset if safety shut-off was triggered (unplug for 10 minutes). |
| Radyatè a etenn sanzatann. | Overheating or tip-over protection activated. | Ensure radiator is not covered and is on a stable surface. Unplug, allow to cool, then restart. |
| Chofaj ensifizan. | Incorrect mode, low temperature setting, or room size too large. | Select a higher heating mode (High), increase temperature setting, or ensure the room size is within the recommended range (12-20 m²). |
| Display pa travay. | Power issue or internal fault. | Tcheke koneksyon kouran an. Si pwoblèm nan pèsiste, kontakte sèvis kliyan. |
Si pwoblèm nan pèsiste apre ou fin eseye solisyon sa yo, tanpri kontakte sèvis kliyan.
Espesifikasyon
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Nimewo Modèl | 820-275V90 |
| Mak | HOMCOM |
| Sorti pouvwa | 2290-2720 W |
| Voltage | 240 Volts |
| Dimansyon (LxWxH) | 50.5 x 24 x 63 cm |
| Pwa | 10.11 kg |
| Eleman chofaj | 11 |
| Ranje Tanperati | 15-35 °C |
| Zòn Kouvèti | 12-20 m² |
| Karakteristik espesyal | Automatic shut-off, Timer, Swivel wheels, Silent operation, Adjustable temperature, Anti-freeze |
| Sous pouvwa | Elektrik ak kab |
| Koulè | Blan |
Image: A diagram illustrating the overall dimensions of the radiator: 50.5 cm (length), 24 cm (width), and 63 cm (height).
Enfòmasyon sou Garanti
This HOMCOM Oil Radiator comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including coverage duration and claim procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Sipò pou Kliyan
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the HOMCOM customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official HOMCOM websit.
