1. Entwodiksyon
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Enstriksyon Sekirite Enpòtan
Tanpri li enstriksyon sekirite sa yo ak anpil atansyon anvan ou itilize aparèy la epi konsève yo pou referans pita. Si ou pa itilize yo kòrèkteman, sa ka lakòz chòk elektrik, dife oswa lòt danje.
- Sous pouvwa: Sèlman sèvi ak adaptè kouran ki vini ak aparèy la. Asire w ke vòl latage matche ak ekipman pou kouran lokal ou a.
- Vantilasyon: Pa bloke okenn ouvèti vantilasyon. Enstale li dapre enstriksyon manifakti a.
- Dlo ak imidite: Pa ekspoze aparèy sa a anba lapli oswa imidite. Pa mete objè ki plen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
- Sous Chalè: Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho, oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
- Netwayaj: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- Sèvis: Pa eseye fè sèvis pwodui sa a tèt ou. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.
- Timoun: Kenbe lwen timoun yo. Aparèy sa a se pa yon jwèt.
3. Pake kontni
Please check that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Wireless subwoofer
- Kontwòl Remote
- Adaptè pouvwa pou Soundbar
- Kab pouvwa pou Subwoofer
- HDMI kab
- Kab optik
- Mi parantèz aliye
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- Manyèl itilizatè
4. Pwodwi souview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
Imaj 4.1: Devan view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Imaj 4.2: Angle view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Enstalasyon
5.1 Plasman
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Koneksyon
Konekte ba son an ak televizyon ou oswa lòt sous odyo lè l sèvi avèk youn nan metòd sa yo:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- Optik: Konekte yon kab optik soti nan pò OPTICAL IN ba son an nan sòti odyo dijital optik televizyon ou an.
- Kowaksyal: Connect a coaxial cable from the soundbar's COAXIAL IN port to your TV's coaxial digital audio output.
- AUX (3.5mm Jack): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Koneksyon pouvwa: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Koneksyon Subwoofer San Fil
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Asire w ke tou de soundbar la ak subwoofer la limen.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Once successfully paired, the indicator light on the subwoofer will turn solid.
5.4 Montaj mi
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Operasyon Enstriksyon
6.1 Power On/Off
Peze a POUVWA button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Chwazi Sous Antre
Peze a Antre or SOUS button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
Sèvi ak la VOL+ epi VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- VWA: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- SPORT: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- SINEMA: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- MIZIK: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
Peze a EQ or MÒD button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Bluetooth Koneksyon
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Chwazi la BLUETOOTH input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- Sou aparèy mobil ou, aktive Bluetooth epi chèche aparèy ki disponib.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 Lekti USB
Pou jwe odyo filesoti nan yon kle USB:
- Insert a USB drive containing compatible audio files nan pò USB ba son an.
- Chwazi la USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Sèvi ak kontwòl remote la
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Antretyen
Bon antretyen asire lonjevite ak pèfòmans sistèm soundbar ou a.
- Netwayaj: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Depo: Si w ap sere aparèy la pou yon bon bout tan, debranche l nan priz kouran an epi sere l nan yon kote ki fre epi sèk, lwen limyè solèy dirèk ak tanperati ekstrèm.
- Vantilasyon: Asire w ouvèti vantilasyon yo pa gen pousyè ak debri pou anpeche yo chofe twòp.
NAN. Depanaj
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Pwoblèm | Kòz posib | Solisyon |
|---|---|---|
| Pa gen pouvwa | Kab kouran an pa konekte; Priz kouran an pa fonksyone | Asire w ke fil kouran yo byen konekte ak soundbar/subwoofer la epi ak yon priz kouran ki fonksyone. |
| Pa gen son | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Chwazi sous antre ki kòrèk la. Ogmante volim nan. Dezaktive silans lan. Tcheke tout kab odyo yo byen konekte. |
| Subwoofer la pa konekte | Subwoofer out of range; Interference; Pairing failed | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Pwoblèm koneksyon Bluetooth | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Remote kontwòl pa travay | Pil yo fin itilize; Antrav; Telekòmand lan pa nan zòn nan | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Espesifikasyon teknik
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Karakteristik | Spesifikasyon |
|---|---|
| Non modèl | RF SB 301 |
| Nimewo Modèl Atik | RF-4732888 |
| Mak | Renkforce |
| Kalite Oratè | Ba son |
| Konfigirasyon chanèl son antoure | 2.1 |
| Maksimòm puisans sòti oratè | 120 Watts |
| Koneksyon Teknoloji | Bluetooth, USB |
| Karakteristik espesyal | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Koneksyon | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Metòd kontwòl | Kontwòl Remote |
| Sous pouvwa | Fil elektrik |
| Kalite aliye | Mi mòn |
| Dimansyon pwodwi (L x W x H) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Itilizasyon Rekòmande pou Pwodwi | Sal k ap viv |
| Aparèy konpatib | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Garanti ak Sipò Kliyan
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce websit.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websit la oubyen sou dokiman acha ou a.
