Manyèl Itilizatè pou Tronçonneuse Gazolin Tolsen 20 pous

Entwodiksyon

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Tolsen 20in Gasoline Chain Saw (Model TLSN-79614). Please read this manual thoroughly before operating the chain saw to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Tolsen 20in Gasoline Chain Saw is designed for cutting wood, such as felling small trees, limbing, and bucking. It features a powerful 52cc 2-stroke engine with a rated power of 2000W (2.6Hp) and a 20-inch cutting bar.

Figi 1: Tolsen 20in Gasoline Chain Saw. This image shows the complete chain saw assembly, highlighting its robust design and 20-inch bar.

Avètisman Sekirite Jeneral

• Toujou mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) ki apwopriye, tankou linèt sekirite, pwoteksyon pou zòrèy, gan, ak soulye solid.
• Pa janm opere tronçonneuse a lè w fatige, anba enfliyans alkòl, dwòg, oswa medikaman.
• Keep bystanders, children, and animals at a safe distance from the work area.
• Inspect the chain saw before each use for any damage, loose parts, or fuel leaks.
• Ensure the chain brake is functional and engaged when starting the engine or moving between cuts.

Enstalasyon ak Asanble

1. Déballage ak chèk konpozan

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all parts are present and undamaged. Refer to the parts diagram (not included in this text, but typically found in a physical manual) to identify each component.

2. Fuel Mixture Preparation

This chain saw uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel-to-oil mixture. Use high-quality unleaded gasoline and a premium 2-stroke engine oil designed for air-cooled engines. Refer to the engine manufacturer's recommendations for the exact mixing ratio (typically 25:1 or 50:1, depending on oil type). The fuel tank capacity is 560ml.

• Mix fuel in a separate, approved fuel container.
• Shake the mixture thoroughly before pouring into the fuel tank.
• Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool.

3. Chain and Guide Bar Installation

1. Asire fren chèn lan angaje.
2. Remove the side cover by loosening the nuts.
3. Place the guide bar onto the studs, ensuring the chain tensioner pin aligns with the hole in the bar.
4. Carefully fit the saw chain around the sprocket and into the guide bar groove. Ensure the cutting edges of the chain are facing the correct direction. The chain pitch is 3/8in (0.325in).
5. Replace the side cover and hand-tighten the nuts.
6. Adjust chain tension: The chain should be snug against the guide bar but still able to be pulled freely by hand. There should be no slack on the underside of the bar.
7. Tighten the side cover nuts securely.

4. Bar and Chain Oil

Fill the oil tank (capacity 260ml) with high-quality bar and chain oil. This oil lubricates the chain and guide bar during operation, reducing friction and wear. Do not use engine oil or waste oil.

Enstriksyon Operasyon

1. Kòmanse motè a

The Tolsen chain saw features an easy starting system with an automatic choke.

1. Mete chèn si a sou yon sifas plat e solid. Asire w fren chèn nan angaje.
2. Peze anpoul amorseur a plizyè fwa jiskaske gaz la vizib.
3. Mete levye choke a nan pozisyon "FULL CHOKE" la.
4. Pull the starter cord firmly and steadily until the engine fires (usually a few pulls).
5. Once the engine fires, immediately push the choke lever to the "HALF CHOKE" or "RUN" position.
6. Rale kòd demarè a ankò jiskaske motè a demarre epi li mache byen.
7. Allow the engine to warm up for a few moments at idling speed (3200rpm ±5%).
8. Disengage the chain brake before beginning cutting operations.

2. Operating Safety Features

• Safety Throttle Lever: This lever prevents accidental acceleration. It must be depressed along with the main throttle trigger to engage the engine.
• Rapid Reaction Chain Brake: The chain brake is a crucial safety device designed to stop the chain instantly in the event of kickback or other emergencies. Always ensure it is functional before use.

3. Koupe Teknik

Always maintain a firm grip with both hands on the chain saw handles. Stand with your feet apart for good balance. Plan your cuts to avoid kickback and ensure the tree or limb falls in the intended direction.

Figi 2: Tolsen 20in Gasoline Chain Saw positioned for operation. This image illustrates the chain saw ready for use on the ground, demonstrating its practical application.

• Koupe: Involves making a notch cut and a felling cut to direct the tree's fall. Requires careful planning and assessment of the tree's lean and surrounding area.
• Limbing: Removing branches from a felled tree. Work from the base of the tree towards the top, cutting smaller branches first.
• rale: Cutting a felled tree into sections. Support the log to prevent pinching the chain.

WARNING: Be aware of kickback. Kickback occurs when the moving chain at the tip of the guide bar contacts an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. This can cause a rapid, uncontrolled upward and backward movement of the guide bar towards the operator.

Antretyen

Antretyen regilye asire lonjevite ak operasyon an sekirite nan chèn si ou a. Toujou asire w ke motè a etenn epi li frèt, epi bouchon bouji a dekonekte anvan ou fè nenpòt antretyen.

1. Netwayaj Filtè Lè a

The chain saw is equipped with a long-life air filter that can be cleaned repeatedly. A dirty air filter reduces engine performance and increases fuel consumption.

1. Retire kouvèti filtè lè a.
2. Retire eleman filtè lè a avèk prekosyon.
3. Clean the filter by tapping it gently or using compressed air. For heavily soiled filters, wash with warm soapy water, rinse thoroughly, and allow to dry completely before reinstallation.
4. Reinstall the dry air filter and secure the cover.

2. Chain Sharpening and Tension

• File: A sharp chain is crucial for efficient and safe cutting. Sharpen the chain regularly using a round file of the correct diameter for the chain pitch (3/8in or 0.325in). Follow the manufacturer's recommended sharpening angles.
• Tansyon: Check chain tension frequently. A properly tensioned chain should be snug against the guide bar but still allow you to pull it around the bar by hand. Adjust as needed.

3. Enspeksyon Bouji

Inspect the spark plug periodically. Clean any carbon deposits and check the electrode gap. Replace the spark plug if it is fouled or worn.

4. Netwayaj jeneral

After each use, clean the chain saw thoroughly. Remove sawdust, debris, and oil residue from the engine fins, air intake, and around the chain and guide bar. This prevents overheating and ensures proper operation.

Depanaj

This section addresses common issues you might encounter with your Tolsen chain saw.

If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact Tolsen customer support or a qualified service technician.

Espesifikasyon

Garanti ak sipò

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tolsen websit la. Kenbe resi acha ou kòm prèv acha.

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Tolsen customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Tolsen websit.